口語書面語對照
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「口語書面語對照」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1香港用語→翻譯台灣書面語 - Jamfans - 痞客邦
- 2港台很熟嗎|煲水新聞、床下底吹喇叭是什麼意思?廣東話諺語 ...
書面語、口語兩套系統的差異,在香港粵語(以下簡稱廣東話)中特別明顯。香港所在之處,古來稱為南蠻,有自己的文化,語言也與中原一帶存在差異,本 ...
- 3廣東話vs普通話:當香港的語言遇上政治- BBC News 中文
香港人的普通話正在進步,但對於很多人來說,說普通話是一種禁忌。 ... 流利地社交」,但更傾向於讓他們把普通話當中學中文,學習標凖的中文書面語。
- 4粵語如何充當書面語言,香港的書面語言與普通話有何不同?
這個冰皮月餅的冰袋我一直沒扔,因為上面的文案是【具有香港特色的官話白話文】,即用粵語行文的官話書面語。 中間黑色字體的文案,如果用普通話行文,應該如下:. 請將 ...
- 5香港的书面语是怎样的? - 知乎
据说香港的语文课是拿广东音念用现代汉语写成的文章,至于那是什么样一幅景象,可以参考很多电影电视剧里头出现的警察入警宣誓说的那段话:.