と 言わ ざる を 得ない 中文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「と 言わ ざる を 得ない 中文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
日语“ 言わざるをえない ” 如何翻译?_沪江问答 - 沪江网校2007年11月28日 · 沪江问答提供日语“ 言わざるをえない ” 如何翻译?相关信息,包含外语学习交流、外语考试、出国留学等在线学习交流平台,是最专业的免费在线学习交流 ... tw~ざるを得ない @ 安裝愛 :: 隨意窩 Xuite日誌106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない<注:「する」→「せざるをえない」。
可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞 ... tw"~やむを得ない" 和 "~ざるを得ない" 的差別在哪裡? | HiNative2020年2月18日 · 意味は同じですね。
文法的な観点から言うと、「やむを得ない」の前には、「名詞+も」、或いは句が入ります。
「~ざるを得ない」の前には動詞が入り ... 言わ ざるを得ない - English translation – Linguee多くの国々では、金融システムの安定化のために納税者から巨額の援 助 を 仰 がざ る を得ない 事態 となっています。
hsbc.com.tw. hsbc.com.tw. In many countries, huge ... 中文? せざるをえない 中文是什么意思 - 查查在线词典せざるをえない的中文意思:强制;赐;施恩惠;施恩于;使感激;迫使;强迫;领教…, ... 例:わたしにとってはそう言わざるを得なかった对于我来说,不得不那样说。
twざるを得ないの英訳|英辞郎 on the WEB~と言わざるを得ない. would have to say〔【用法】控えめに意見を述べるとき〕. 単語帳. 中文? せざるを得ないの英訳|英辞郎 on the WEBせざるを得ない can't choose but do can't help but be compelled to be driven to be forced to have l... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索 ... 言わ 中文? 言わざるを得ない - Translation into English - examples Japanese ...Translations in context of "言わざるを得ない" in Japanese-English from Reverso Context: あなたもまた臆病者と言わざるを得ない。
tw儘管問我日文完整相關資訊| 輕鬆健身去-2021年7月確認客戶是否收到信英文- 台灣旅遊攻略-20210120為日文予約例?gl = tw日文 ... ていると言わざるを得ない(儘管是朋友做的, 但也不得不說是錯了) ============.しゃーまん (@shaman_rainbow) | Twitterコンスタントにナンバリングタイトル出すゲームがある中、1年経った今でも新規プレイヤーが増えてるデッドバイは良ゲーと言わざるを得ない!
延伸文章資訊
- 1搜索结果_ならざるをえない是什么意思? - 百度知道
解释为 不得不…… 句子的意思是 不得不和对方谈一下。 不得不承认自己的错误。 2009-12-28 elvishjp.
- 2~ざるを得ない (不得不…) @ 莫名的日語狂想曲 :: 痞客邦 ::
《意味》他(ほか)に選択肢(せんたくし)がない。やりたくないが仕方(しかた)がないのでやらなければならない。書き言葉。(不得不…) ざる.
- 3ざるを得ない» 知惠塾語文工作室
而我們在這篇有學到「得ない」的意思是「無法」,所以「ざるを得ない」的意思就是「無法不這麼做」,翻成中文就是「非得~」。但是「ざるを得ない」的「非得~」不像是「 ...
- 4~ざるを得ない @ 安裝愛 :: 隨意窩 Xuite日誌
「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般 ...
- 5【N2文法】~ざるを得ない | 毎日のんびり日本語教師
【N2文法】~ざるを得ない ... それ以外に他の方法や選択肢がないことを表します。本当はしたくないのに、何らかの要因によってしなければならなくなった ...