劉備自稱漢中王，關羽樊城斬龐德

這年秋季七月，劉備自稱漢中王，在沔陽設壇場，布置軍隊排列成陣、各位大臣都來陪從，讀過奏章，跪拜接受漢中王的印璽，戴王冠。

劉備命人在驛館中寫奏章給獻帝，歸還以前授予的左將軍、宜城亭侯的官印。

立兒子劉禪為王太子。

提拔牙門將軍義陽人魏延為鎮遠將軍，兼領漢中太守，鎮守漢川。

劉備回到成都主持各項政務，任命許靖為太傅，法正為尚書令，關羽為前將軍，張飛為右將軍，馬超為左將軍，黃忠為後將軍，其餘的人也得到了相應的升遷。

劉備派益州前部司馬、犍為人費詩去授予關羽官印，關羽聞知黃忠地位和自己一樣，憤怒地說：「大丈夫絕不能和老兵平起平坐。

」不肯接受任命。

費詩對關羽說：「創立王業的人，所用的人不能都一樣。

以前蕭何、曹參和漢高祖年幼時就關係很好，而陳平、韓信因無處安身才來投靠；可按地位排列，韓信的地位最高，也沒有聽說蕭何、曹參對此有過不滿。

如今漢中王因為一時的功勞，尊崇黃忠，而在他心中的輕重高下，黃忠又怎麼和您相比呢!況且漢中王與您猶如一體，休戚相關，禍福與共。

我認為您不應計較官號的高下，爵位和俸祿的多少。

我僅是一個使者，受漢中王的委託，您如果不接受任命，我只得這樣回去向漢中王稟報。

但是，我為您這樣做感到惋情，恐怕您以後要後悔的。

」關羽聽了他的話以後，很受感動，於是接受了任命。

費詩（網絡配圖）

孫權準備進攻合肥的曹軍，當時各州的軍隊都駐守在淮南。

揚州刺史溫恢對兗州刺史裴潛說：「此處雖然有賊軍，卻不用擔憂。

現在正是雨季，曹仁將軍卻孤軍深入，沒有很好的準備，關羽強悍狡猾，只恐怕征南將軍那裡會遇到很大的困難。

」不久，關羽果然令南郡太守糜芳守衛江陵，將軍士仁守公安，他親自率軍向樊城的曹仁進攻。

曹仁派左將軍于禁，立義將軍龐德等人駐守樊城北面。

八月，天降大雨，漢水泛濫，平地水數丈深，于禁等七路兵馬都被大水所淹。

于禁和將領們登到高處避水，關羽則乘大船向曹軍進攻，于禁等無處可逃，只好投降。

龐德站在堤上，身穿鎧甲，手挽弓箭，箭無虛發，拼力死戰。

中午後，關羽的進攻愈來愈急。

龐德的箭射盡了，又與關羽等短兵相接，愈戰愈怒，膽氣愈壯，而水勢愈來愈大，部下的官員和士兵都投降了。

龐德欲乘小船回到曹仁的軍營，小船被大水沖翻，弓箭也並在水裡，只有他一人在水中抱住翻船。

龐德被關羽俘虜後，不肯屈服下跪。

關羽對他說：「你的兄長在漢中，我準備聘請你做我的將領，為什麼不早早投降呢?」龐德大罵說：「臭小子，為什麼投降你! 魏王統率百萬大軍，威震天下，你家劉備不過是個庸才，豈能對抗魏王!我寧可作國家的鬼，也不作你們這些賤人的將領!」眼看招降無望，關羽於是殺掉了龐德。

魏王曹操聞知此事，說道：「我和于禁相知三十年，為什麼在緊急關頭，于禁反而不如龐德呢!」於是封龐德的兩個兒子為列侯。

龐德（網絡配圖）

丞相主簿楊修和丁儀兄弟二人策劃立曹植為魏的太子，五官將曹丕對此很擔憂，把朝歌長吳質裝在舊竹箱中，用車接來，和他計議。

楊修將此事告訴了魏王曹操，曹操尚未調查。

曹丕感到恐懼，告訴了吳質，吳質說：「不用擔心。

」第二天，又用竹箱裝絹進入曹丕的宅邸，楊修又告訴了曹操，曹操派人檢查，裡邊卻沒有人。

曹操因此對楊修等人產生了懷疑。

後來曹植因為驕縱，被曹操疏遠。

而曹植愈加和楊修密切聯繫，楊修也不敢與他斷絕來往。

每當曹植顧慮自己做事不妥之時，楊修就揣度曹操的意圖，預先為曹植草擬十幾條答辭，並告訴曹植手下的人：「魏王的訓誨來時，根據他的問話，作出相應的回答。

」因此，魏王曹操的訓誨剛剛送來，曹植的答辭就已經送去；曹操對這樣迅速的回答覺得很奇怪，經過追問，才知道是楊修在裡邊做了手腳。

曹操還因為楊修是袁術的外甥而不喜歡他，因此便公布了他多次泄漏魏王訓誨，交結諸侯的罪狀，把他抓起來殺了。

吳質（（網絡配圖））