“入坑” 用韩语怎么说? - 沪江网校
文章推薦指數: 80 %
沪江韩语网是免费韩语学习网站,提供“入坑” 用韩语怎么说?、韩语热词卡片,微信热门,入坑,韩语怎么说,卡片韩语,韩语热词、用很短时间来学几个热 ...
“入坑”用韩语怎么说?
沪江韩语毛虫
2021-02-1707:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“入坑”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
入坑
释义:网络流行词,网络释义为专注地投入某一件事情之中。
“入”含有心甘情愿奋不顾身的意思,“坑”字常指代某篇小说、某个电视剧、某个动漫等等,常用来形容一些追剧、追更新小说的一种状态称之为“已入坑”,表达对某样事物的喜爱可以表达为“我入坑了”。
韩语翻译参考如下:
입덕되다
예:요즘순정만화에입덕돼서 하루종일손에서핸드폰을 놓지 않다.例子:近来入坑纯情漫画,整天手机不离手。
예:당신은 이미입덕된것을증명하는8가지행동은뭘까요?例子:证明你已经“入坑”的8种行为是什么呢?
拓展
종일【名词】终日 ,整天 ,成天 ,一天到晚 ,从早到晚 ,一整天
1.민호는학교에가지않고뒷산에가서 종일을놀아버린일도있었다.
民浩曾经有过逃学去后山玩了一整天的经历。
2.두고부는 종일 부딪힌다.
婆媳俩整天绊绊坷坷的。
증명하다【动词】证明 ,证实
1.두사람이서로 증명하다.
两个人互相印证 。
2.인용하여그사실을 증명하다.
引用以证明该事实 。
놓다【动词】放下 ,放手 ,停止 ,放弃 ,结束 ,不再做
1.책상위에책을 놓다.
把书搁在书桌上。
2.팔에예방주사를 놓다.
在胳膊上打防疫针。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。
如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。
相关热点:
韩语傻瓜
打架吧鬼神
展开剩余
学习有疑问?
下一篇
已经是最后一篇
${agreeNum||$var.agreeNum}
延伸文章資訊
- 1韓語兔小學堂- #韓劇23事EP13_덕후前一陣子劇荒 - Facebook
韓劇23事EP13_덕후前一陣子劇荒,經由各界推薦我也入坑惹! ... 韓語系職涯脫口秀〈不要再問我韓文系畢業要做什麼了!〉Podcast熱播(?)中✎ 想考TOPIK1,把《韓語兔的 ...
- 2SUYA/7個韓飯專用語!你知道韓文「麻瓜」代表什麼嗎?
(盤點,韓飯用語,韓文,防彈少年團,OH MY GIRL,TWICE,GOT7,INFINITE,柾國,V) ... 這時候只要在Youtube搜尋「偶像名字+입덕영상(入坑影片)」,就可以 ...
- 3【韓文教學】追星路上必備!不可不知的20 個韓文單字教學
入坑的相反,表示脫飯、不再是某人的粉絲。 –粉絲、迷妹、迷弟們-. –粉絲팬(paen). –泛指所有迷妹、迷弟덕후( ...
- 4迷妹必學!26個實用韓文單字,簽售會口頭禪、追星語錄
입덕入坑
- 5“入坑” 用韩语怎么说? - 沪江网校
沪江韩语网是免费韩语学习网站,提供“入坑” 用韩语怎么说?、韩语热词卡片,微信热门,入坑,韩语怎么说,卡片韩语,韩语热词、用很短时间来学几个热 ...