【韓文教學】追星路上必備！不可不知的20 個韓文單字教學

入坑的相反，表示脫飯、不再是某人的粉絲。

–粉絲、迷妹、迷弟們-. –粉絲팬(paen). –泛指所有迷妹、迷弟덕후( ... 不管你是剛入坑K-pop或是入坑一陣子，但發現在飯圈常常看到一些陌生韓文詞彙的粉絲，這篇你一定要收藏起來！以下教大家20個在追星路上你絕對不可不知的超實用飯圈用語！-追星덕질(deok-jjil)-入坑입덕(ip-tteok)入坑就是成為某人的粉絲。

–退坑탈덕(tal-tteok)入坑的相反，表示脫飯、不再是某人的粉絲。

–粉絲、迷妹、迷弟們-–粉絲팬(paen)–泛指所有迷妹、迷弟덕후(deo-ku)而若是特別指迷妹的話叫빠순이(ppa-su-ni)迷弟則是叫빠돌이(ppa-do-ri)–成功的粉絲성덕(seong-deok)若能夠被自己的偶像記住，甚至是有機會近距離的與偶像互動、接觸的粉絲會被稱為성공한덕후(seong-gong-handeo-ku)（成功的粉絲），而通常大家都會簡稱성덕。

–黑粉안티팬(an-tipaen)黑粉韓文안티팬來自英文的Antifan，指反對、不喜歡某藝人的人。

–本命최애(choe-ae)本命指的是一個團體中最喜歡的成員，而本命的韓文최애是屬於韓文中的漢字詞，發音和中文的「最愛」很相似。

–麻瓜머글(meo-geul)原本是哈利波特小說中指不會魔法的人，後來被飯圈用來稱沒有在追星的人。

–粉絲見面會팬미팅(paen-mi-ting)–粉絲簽名會팬싸인회(paen-ssa-in-hoe)粉絲見面會韓文也可簡稱팬싸(paen-ssa)–飯圈팬덤(paen-deom)–粉絲後援會팬클럽(paen-keul-leop)–官咖공식카페(gong-sikka-pe)官咖就是官方的粉絲團，又簡稱為공카(gong-ka)，通常要加入官咖都需要在官咖開放粉絲加入的期間，通過一定的認證程序才能加入。

–站哥、站姐홈마(hom-ma)有些粉絲會為了偶像開設專門的粉絲頁，或是用Twitter建立專屬帳號，在裡面分享自己拍攝的偶像照片、偶像的各種消息，或是舉辦應援偶像的各種活動，有些甚至會自己製作偶像的周邊商品來販賣，這樣的粉絲被稱為站哥或是站姐。

站哥、站姐的韓文홈마則是簡稱自英文HomepageMaster。

–刷音源스밍(seu-ming)如果你曾經加入過韓星的官咖，那你應該會發現，每當自己喜歡的偶像回歸的時候，粉絲都會截自己在聽本次回歸主打歌或回歸專輯的圖，上面寫上스밍，就是刷音源的意思，스밍的完整寫法是스트리밍하다(seu-teu-ri-ming-ha-da)，스트리밍等於英文的Streaming，하다則是做某事的意思。

–音樂節目放送음악방송(eu-mak-ppang-song)音樂節目放送通常會簡稱為음방(eum-bang)（音放）。

–公開放送공개방송(gong-gae-bang-song)又簡稱공방(gong-bang)（公放），通常是指音樂節目直播的意思。

–事前預錄사전녹화(sa-jeon-no-kwa)又簡稱사녹(sa-nok)在官咖除了有機會和自己的偶像互動以外，還可以看到許多官方公佈的行程，有些甚至是可以開放粉絲參與的，記下這些與節目放送相關的單字，就不怕錯過參與偶像公開行程的機會啦！–淨化眼球개안즈(gae-an-jeu)我們常常看到自己偶像的美貌，就覺得眼球被淨化了，而韓文的개안(gae-an)有開眼、眼睛變明亮的意思。

把以上20個飯圈用語記起來，保證讓你在追星路上更加暢行無阻！延伸閱讀：粉絲成功追到偶像案例再加一！韓國抒情王子李志勳與妻子相識到結婚過程大公開香菜蛋糕、炸醬麵剉冰你敢吃嗎？盤點韓國6間獵奇甜點咖啡廳，沒預約還吃不到的奇妙滋味等你嚐鮮！南韓17歲射箭選手金濟德遇少女時代潤娥「加油！」尷尬表示不認識，下週少女時代完整體出演《劉QuizOnTheBlock》讓人超期待！韓媒曝IZ*ONE成員金采源將簽約HYBE，與日本成員宮脇咲良組新五人女團！ 查看原始文章 相關報導 活的太老，國家鼓勵你去死？倍賞千惠子電影《七五計劃》解決人口老化問題的制度，9月一起面對一次次的生死抉擇！ 與殺人魔對決屢被疫情攪局　《月光光新慌慌：萬聖結》乾脆把疫情寫進劇本 台劇《我願意》5大角色看點搶先看！炎亞綸變「惡毒大明星」墜入邪教，三金鐘視后加盟詮釋人生各種苦難 講談社唯一授權VR體感遊戲　智崴推夏日動漫飛行祭 經典動畫《神隱少女》將上映　千尋靈感來自宮﨑駿友人女兒 韓文單字教學 追星 電影神搜 韓文教學 最新消息 《營業中》赴墾丁員工旅遊　全員疑心重重：是不是被整？ 鏡週刊 【娛樂透視】小成本拍《野蠻人入侵》　陳翠梅編導演女力出擊 鏡週刊 麥特戴蒙、小勞勃道尼減薪演出！諾蘭首部傳記電影《奧本海默》，目前已知情報總整理—— 電影神搜 《閃電俠》電影後DC宇宙如何規劃？謠傳康斯坦汀、扎坦娜個人影集將登場，《綠光戰警軍團》資訊曝光 電影神搜 【影評】《當女孩戀愛時》　我不想再努力了 鏡週刊 【娛樂R娘威】賈靜雯「Bra氣外露」太辣了　C罩杯唯美胸看光光 鏡週刊 最多人瀏覽與分享 不只有《民雄鬼屋》是真實懸案！7部改編自鬼屋真實事件的鬼片推薦，農曆七月讓你背後涼颼颼！ Bella儂儂 朝聖！3年前《幽遊白書》真人港台版　陳冠希免包頭神還原飛影 鏡週刊 金喜善《再婚上流》殘酷婚姻觀金句Top7！「女人離過婚帶著孩子，在婚姻市場中注定被當成次級的選擇」 Bella儂儂 【娛樂R娘威】賈靜雯「Bra氣外露」太辣了　C罩杯唯美胸看光光 鏡週刊 小細節在這！《黑袍糾察隊》第三季劇情彩蛋整理：衍生劇鋪陳？致敬《超自然檔案》？ 電影神搜 2022韓國4位「最殺男神」電影推薦！張赫《非常殺手》無替身破窗跳躍，周元《救命卡特》挑戰不可能的任務 Bella儂儂 台劇《我願意》5大角色看點搶先看！炎亞綸變「惡毒大明星」墜入邪教，三金鐘視后加盟詮釋人生各種苦難 Bella儂儂 【開箱】《小小兵2：格魯的崛起》:睽違7年再度嗨翻大銀幕，安心安定的盛夏歡樂首選 電影神搜 正宗骨傲天回歸！《OVERLORD不死者之王》第四季開箱：穿越番搞事的最佳典範 電影神搜 Disney+《驚奇少女》第六集8個彩蛋整理：令人驚喜的《X戰警》彩蛋？大咖現身片尾？ 電影神搜 你可能也喜歡 「時尚仙人」蒂妲史雲頓電影《人聲》與奇才導演阿莫多瓦驚世合作，全台限定上映 電影神搜 《蜘蛛人：無家日》最新海報藏4大反派！「最偉大惡棍」閃電中現身 Ettoday 2021迪麗熱巴5部陸劇推薦！《長歌行》、《你是我的榮耀》...引爆話題，《安樂傳》年底壓軸登場 Bella儂儂 《慾望城市》的戲服都去哪了？　被莎拉潔西卡派克收起來 鏡週刊 別傻了！《美國隊長》編劇表態「史蒂芬羅傑斯不可能是處男」，早在這時就童貞畢業！ JUKSY 吳慷仁出演HBO恐怖影集　遭掐脖用力過猛險窒息 鏡週刊