以下的常见拜年词汇如何用英文表达？ 想請問一下大家怎麼把 ...
文章推薦指數： 80 %
以下的常见拜年词汇如何用英文表达？ 想請問一下大家怎麼把「跟大家拜個早年」和「牛年行大運」翻成英文呢？"an early greeting of happy new uear"?
Claudio以下的常见拜年词汇如何用英文表达？
想請問一下大家怎麼把「跟大家拜個早年」和「牛年行大運」翻成英文呢？"anearlygreetingofhappynewuear"?"Wishyougoodluckintheyearofox"?
還有怎麼翻別的吉祥話，比如「歲歲平安」、「步步高升」呢2009年2月4日07:2110解答·1跟大家拜個早年-
口语的话，直接说HappyNewYearseveryone...inadvance!
比较书面的话-IbringearlytidingsfortheNewYear...然后说一些什么好听的话
牛年行大運-你要知道，不管你怎么翻译，都会带很重的“中式”感觉哦
IwishyoulotsofluckintheyearoftheOx
MaytheyearoftheOxbringyouluck
等等2009年2月4日00還沒找到你要的答案嗎？寫下你的問題，讓母語者來幫助你！即刻提問Claudio語言能力中文,英語學習語言英語關注你也許會喜歡的文章EverythingyouneedtoknowaboutIELTSExamination作者：5讚·0留言HowToHoldATelephoneConversationInEnglish作者：27讚·1留言InternetSlangAndTextingLanguage作者：31讚·1留言更多文章下載italkiApp與世界各地的母語人士互動。
00:0000:00
