男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」
文章推薦指數: 80 %
【對情人吃醋這回事,是真心喜歡的證據嗎?】 當我們要形容男(女)朋友吃醋的樣子,可以用「やきもち」(焼き餅)來表達, ...
快快樂樂學日文
這句話日文怎麼說
男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」
男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」
11月27,2018
這句話日文怎麼說
今天來和大家分享男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」~!讓我們先來看兩個例句:
*彼氏が他の女性と楽しく話していたら、やきもちをやきますか?
【男朋友和其他女性聊得很開心的話,你會吃醋嗎?】
*恋人にやきもちをやくのって本気ですきな証拠なんでしょうか?
【對情人吃醋這回事,是真心喜歡的證據嗎?】
當我們要形容男(女)朋友吃醋的樣子,可以用「やきもち」(焼き餅)來表達,搭配動詞用法則是「やきもちをやく」。
有一說認為「やきもち」是從動詞「妬く(やく)」和「気持ち(きもち)」結合而來,也有人認為因為心生嫉妒而臉膨起來的樣子,很像烤年糕膨脹的模樣,於是就有了這個比喻用法。
插圖來源www.ac-illust.com
另一半的異性朋友太多、過度重視打扮等等...都可能會引起另一半醋勁大發!不過有網站分析除了這些表面的原因之外,而有其他更深層的理由,比方說:
自信がないから【因為缺乏自信】
自分の独占欲が強いから【因為自己的佔有欲強】
理想を高く持ちすぎているから【因為理想過高】
相手が自分を愛してくれているかわからないから【因為不知道對方愛不愛自己】
相手の動きが怪しいから【因為對方的舉止怪異】
普段からのコミュニケーション不足だから【因為平常溝通不足】
另外也有網友認為吃醋其實是一種喜歡對方的證據,如果要減少吃醋的頻率,建議從培養自信開始,不曉得各位朋友的看法如何呢?
單字讀音整理:
自信(じしん)
独占欲(どくせんよく)
理想(りそう)
愛する(あいする)
相手(あいて)
動き(うごき)
怪しい(あやしい)
普段(ふだん)
恋人(こいびと)
本気(ほんき)
証拠(しょうこ)
更多這句話的日文怎麼說:
「とんでもない」的敬語是「とんでもございません」?
快樂商務日語/日語中的「緩衝用語(クッション言葉)」
快樂說日語/日語中的「相槌(あいづち)」是什麼意思?
暖桌的日文怎麼唸?一起來快樂學習暖桌的日文由來吧!
如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!
快快樂樂學日文
Author:伴書僮
Sharethis
相關文章
Next
«PrevPost
Previous
NextPost»
用日本貼近生活的故事學日文、生活即是日文、日文即是生活,當語言跟自身生活結合時,那學習它再也不是難事。
歡迎大家一起來快快樂樂學習日文
EmoticonEmoticon
訂閱:
張貼留言(Atom)
Facebook粉絲專頁
快快樂樂學日文
本周熱門
日語中有哪些稱呼「妻子」、「丈夫」的詞語呢?
在日語會話中,對於「配偶」有各式各樣的稱呼方式,今天就來和大家分享一些常見的有關「妻子」、「丈夫」的日文說法~插圖引用插圖素材網站www.ac-illust.com/☆稱呼妻子:【家内】(かない):用於向別人提到自己的太太,除了意指女性配偶,也有家事...
一定要會的日文!「轉換話題」用的接續詞「さて」、「ところで」、「それでは」
「接続詞(せつぞくし)」(接續詞)的作用是轉接單語、語節或句子,可以表達前後文脈關係,在日常會話中、或是書寫文章時,若能善加運用接續詞,對於充實談話或文章內容很有助益喔!今天要來和大家介紹「轉換話題」所使用的接續詞「さて」、「ところで」、「それでは」,這三個接續詞分別可以運用在什...
天氣冷了就想吃鍋,火鍋日文怎麼說呢?
冬といったら鍋!鉄鍋に入った鍋料理(すき焼き)のイラストです。
しいたけ、ホタテ、豆腐、ネギ、たくさん食べて暖まりたいですね。
冬の忘年会の定番料理です。
寄せ鍋(よせなべ)高湯裡,加入青菜和海鮮等的材料作成的火鍋料理湯豆腐(ゆどうふ)味道很清淡的火鍋,內...
男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」
今天來和大家分享男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」~!讓我們先來看兩個例句:*彼氏が他の女性と楽しく話していたら、やきもちをやきますか?【男朋友和其他女性聊得很開心的話,你會吃醋嗎?】*恋人にやきもちをやくのって本気ですきな証拠なんでしょうか?【對情人吃...
貓咪X家電!日本公司エポック社推出適合扮家家酒的「貓咪家電」轉蛋玩具
日本公司エポック社(エポックしゃ、EPOCH.CO.,LTD.)轉蛋玩具「貓咪廚房」系列,這次推出「貓咪家電」組合的產品中,分別有貓咪煮飯電子鍋、貓咪烤箱、貓咪章魚燒盤以及貓咪飯糰製作模具和貓咪料理道具組,共五種新產品。
「貓咪家電」的發售日期為12月下旬,建議販售的價格...
一雙筷子的「一雙」,日文怎麼說?
一雙筷子的「一雙」,日文怎麼說?我們知道一雙筷子有「兩根」,日文叫做「2本」(にほん),「本」是用來計算細長物品的單位。
「一雙」筷子則有下面這些說法喔! 一膳(いちぜん)一揃い(ひとそろい)一組(ひとくみ)一具(いちぐ)如果是那種從中間...
職場實用日語:「お言葉に甘えて」
☆職場實用日語:「お言葉に甘えて」身為一個上班族,常常有和上司一起用餐的機會,結帳時,上司也許會很豪邁地說「今日は僕のおごり」(今天我請客),聽到這句話,我們該怎麼回應才好呢?可能有人心想:讓上司破費,不太好意思耶...於是說出「そうですか、すみませ...
快樂打工日文/餐廳接待用語
許多朋友到日本打工度假,或者是在日本留學兼差打工的時候,會選擇到日本當地的餐飲業工作。
在餐廳服務客人的時候,大致上有帶位、點餐、結帳等流程,最重要的莫過於說話有禮貌了!在這過程中會運用到那些接待用語、敬語呢?讓我們一起來看看吧!例句(迎賓):「いらっしゃいませ。
...
日本女子高中生創業家「椎木里佳」推出的新服務「ミルピク」網站上直接使用與其他家服務相同的CSS因而暫時關站
2013年日本女子中學生椎木里香(しいきりか)創立了AMF公司,由於她的年齡和學生身份造成了不少的話題。
最近該公司在一月時推出的新產品「ミルピク」服務是一個分享和蒐集可愛照片並且可以進行加工修改的iOS手機應用程式。
有網友發現「ミルピク」應用程式的官方網站使用了與...
用擬人化的方式學習IT知識!日本推出IT美少女角色擬人化書籍!
わかりやすい文章と美麗イラストで、ネットワークの知識を楽しく学べる!これなら、ITが苦手の人も大丈夫です! 用容易了解的文章和美麗的插畫來快樂學習網路相關的知識!這樣的話就算是對 IT不擅長的人也沒問題了!萬物都能美少女萌化的日本這次推出了具有IT教育意...
最新留言
過往文章
►
2021
(6)
►
八月
(6)
►
2020
(54)
►
十一月
(2)
►
十月
(6)
►
九月
(10)
►
八月
(8)
►
六月
(2)
►
四月
(1)
►
三月
(4)
►
二月
(17)
►
一月
(4)
►
2019
(72)
►
十二月
(2)
►
十一月
(5)
►
十月
(25)
►
五月
(1)
►
三月
(8)
►
二月
(2)
►
一月
(29)
▼
2018
(180)
►
十二月
(26)
▼
十一月
(142)
想完成穿著和服舉辦婚禮的夢想嗎?一起來看看JTB旅行社的日式婚禮企劃!
東京地下鐵推出新廣告「FindMyTokyo」─10個東京景點報給你知!
日本一年一度的愚人節大彙整
「のるまえに#猫パンパン」日本日產汽車發表「猫パンパン」活動的結果
又即將到了日本賞櫻的時期了~大家知道今年日本各地的櫻花開花時間嗎?
快樂求職日語/「あなたの強みは何ですか?」
看新聞學日文/ライドシェア為什麼引起正反兩面的爭論?日語中有哪些表達「禁止」的用法?
男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」
日文中的「話し言葉」和「書き言葉」
下雨了~「兩人共撐一傘」的日文怎麼說?
約三十人份的超巨大三明治塔,愛知縣內的野外民族博物館的「世界三明治博覽會」
日本赤城乳業新發售的「ガリガリ君ライチ」使用台灣的新鮮荔枝作為原料
世紀恐怖大對決!日本恐怖電影「貞子vs伽椰子」到底誰比較恐怖!?
關於「ピカイチ」的由來
日本也有黑心廠商!食品代工廠商使用超過賞味期限的原料製造食品,連日本三麗歐公司都遭殃,並在官網上發表...
快樂忘年會/「忘年会」(ぼうねんかい)的「忘年」?
父親親手製作的溫暖宵夜!日本公司マルコメ推出的溫馨CM在網路上造成話題~(附中日對照台詞)
快樂天氣日文~「小春日和(こはるびより)」是形容?
貓咪X家電!日本公司エポック社推出適合扮家家酒的「貓咪家電」轉蛋玩具
一定要會的日文!「轉換話題」用的接續詞「さて」、「ところで」、「それでは」
快樂打工日文/餐廳接待用語
日文手機輸入法Simeji發表今年2015顏文字大賞!
當所有日本報紙都將重力波的初次觀測和日圓的急漲做為頭版時,只有這個地方的報紙把烏龍麵漲價看的更重要...
日本女子高中生創業家「椎木里佳」推出的新服務「ミルピク」網站上直接使用與其他家服務相同的CSS因...
日語中有哪些稱呼「妻子」、「丈夫」的詞語呢?
用擬人化的方式學習IT知識!日本推出IT美少女角色擬人化書籍!
去年日本麥當勞大受女性好評的「酪梨漢堡」再度復活!看到就想吃的超美味期間限定口味漢堡!一起來學習酪梨...
一定要學起來!日文會話常用的6個慣用語
8間店、500種料理,日本大阪「整街讓你吃到飽美食街」,食べ飲み放題横丁店鋪介紹!
8間店、500種料理,日本大阪「整街讓你吃到飽美食街」三小時居然只要3500日圓!一起來吃美食學...
乍看之下沒有違和感,但一播放就保證讓人噴飯的MV!関ジャニ∞的CANDYMYLOVE(附...
冰雪奇緣-一起來堆雪人吧!雪だるまつくろう
"颱風要來了!"的日文怎麼說?
「初」怎麼念?
什麼!?三隻小豬為什麼上法院了!?即將登場的超有趣NHKEテレ節目!「昔話法庭」
「合」怎麼念?
「日本一部分監獄將受刑者的工作時數從一天七小時改為八小時」的報導在網路上造成話題
日語會話快樂學~關於「っぽく見える」和「っぽく聞こえる」的用法
男女差別待遇?東京大學發表給予入學的女學生每個月三萬的住宿補助制度,在網路上造成議論
大家看到漢字「商人」會怎麼念呢?
常用的尊敬語句型「お~ですか」、「ご~ですか」
日本厚生勞動省公布「過勞白皮書」超過20%的企業月加班工時超過80小時
想要在舒服的季節、東京中城的草地上,透過讀書、選書、聽書、接觸書來得到全新的體驗嗎?說不定會找到屬於...
日本公司「株式会社たきびファクトリー」推出「帥哥到公司陪你一起哭的服務」!
日本知名輕小說「物語系列(ものがたりシリーズ)」
格安航空会社(かくやすこうくうがいしゃ)~廉價航空Peach推出瓦楞紙材質的自動報到機!
姓「江口」、「瀬口」、「栄口」、「出口」嗎?日本麥當勞將於10月25日推出新口味的漢堡免費試吃活動!
大家的敵人星期一來踢館了
大家知道在日本結婚有所謂的結婚「奉告祭(ほうこくさい)」儀式嗎?
貓語錄
日本森永牛乳發售20周年紀念商品!
日語詞彙:「ポイ捨て禁止」
日語詞彙:「市場へ行こう!」
日語詞彙:「裾野を広げる」
日語中常見的「~応え」
日語漢字網路辭典
日語詞彙:投票、選舉
「沒辦法」的日文怎麼說?
日語詞彙:「重箱の隅をつつく」
日語詞彙:「持って来い」
日語詞彙:「器」
日本Haagen-Dazs自9/15起開始在全國的Lawson及NaturalLawson門市販售...
大家知道都知道到日本奈良一定要去看鹿,但是大家知道日本「宮島」也有鹿嗎?
職場實用日語:「お言葉に甘えて」
日語詞彙:「朝飯前」
日語詞彙:「灰汁」
「広辞苑」即將改版!「炎上」、「やばい」有什麼新的含意呢?
酒が人間をダメにするんじゃない
就是不想上班!日文動詞「サボる」的由來
你知道漢字「重」在日文中有那些念法跟用法嗎?快來一起快快樂樂學日文吧!http://happy...
各位朋友晚安,秋天到了,大家添購保濕產品了嗎?最近日本Sanrio推出了圓頂形狀的護唇膏和護手霜,胖...
如果將紅茶「擬人化」的話,會是怎樣的女生呢?フェリシモ「スキヤキ」推出紅茶視覺印象的女襯衫與裙子
動畫「緋弾のアリアAA」10月6日開始在日本放送~繪有該動畫人物"戦姉妹"あかり跟アリア的臨...
ぶっちぎりの優勝(ゆうしょう)=>以壓倒性之姿奪冠!!「ぶっちぎり」就是「打っ千切り」,意思就是以大...
ペコリと頭(あたま)を下(さ)げる=>急忙點頭行禮JR東日本推出了Suica的LINE貼圖,大家找到...
超人氣偶像團體「嵐」(Arashi)與MisterDonut合作推出東北限定的「ARASHIBL...
西武鐵道與Sapporo啤酒共同開辦「4種YEBISU罐裝啤酒~拚酒喝到飽之夜間特急旅行團」,號召大...
早安~大家知道今天(2015年9月23日)是日本的「秋分(しゅうぶん)」嗎?一般說到秋分,...
阿蘇火山博物館於白銀週舉辦了「くまモンと一緒に阿蘇の火山を学ぼう」(跟著KUMAMON一起了解阿蘇火...
日本郵局將自2015年11月6日起開始發行迪士尼人物的祝賀郵票,共有52日圓的和82日圓的兩種,郵票...
你曾經將自己精心製作的料理PO上網、受到網友的留言指教(?)後,依照網友的意見重新改造料理嗎?...
大家週末愉快~日本的牛丼連鎖店「すき家」舉辦「秋の肉祭り」,所有的牛丼都降價60日圓!原先3...
大家早安喵~にゃーにゃーにゃーにゃー(貓叫聲)大家有下載日本APP遊戲「ねこあつめ」(貓咪收...
大家晚安~今年9月22日,任天堂在官網以及Twitter上公佈開設官方的LINE...
內容為「松尾芭蕉一邊創作美好的俳句,一邊毆打農民賺取旅費。
」的遊戲在日本Twitter上造成話題。
福山雅治與吹石一惠閃電結婚!
東京車站的員工食堂從10月10日開始,期間限定對外開放三天。
可以在通常沒辦法進入的地方享受"鐵道人"...
日本Twitter網友江崎びす子@5623V畫的有趣插畫!為了展現「女子力」才被買的鬆餅女子...
東京新宿車站(東京Metro丸之內線)於9月28日出現了寬6公尺、高度達2公尺的超巨大毛茸茸黑貓~喵...
日文漢字「湯湯婆」怎麼念?意思是什麼?一起來快快樂樂學日文吧!
日本人氣模特兒izu展現12種女生最想要的髮型,但是看完後千萬不要亂按那個會讓妳作惡夢的按鈕...
你所不知道的KitKat(キットカット)新吃法!只要放進烤箱烤就有全新風味!
感人的TOYOTA親子廣告「如同父母這樣愛著妳,妳有掛念過妳的父母嗎?」令人眼眶一熱的溫馨對答
鈴木限定!史上第一次鈴木小姐選美比賽!優勝者可以獲得Suzuki的「Let'sG」機車一部!
♪紅茶を「擬人化」したらどんな女の子かしら? フェリシモ「スキヤキ」より紅茶をイメージしたブラウスと...
「日本女子博覧会-JAPANGIRLSEXPO2015秋-」將於10月31日到1...
日本漢字檢定協會拍攝青春戀愛宣傳影片,男孩們知道女孩們喜歡漢字的理由嗎?
點擊觀看影片:温泉(おんせん)で「シンクロ」はできるか?!【在温泉裡可以跳水上芭蕾嗎?!】日本一の温...
「日本炸雞協會(日本唐揚協会)」將於10月10日到10月11日間在新潟県舉行「炸雞祭...
日本北海道除了會下雪還會下紅蘿蔔?北海道江別市的道路上出現大量紅蘿蔔,在網路上造成話題
►
十月
(5)
►
七月
(5)
►
五月
(1)
►
一月
(1)
►
2017
(3)
►
十一月
(3)
►
2016
(17)
►
七月
(9)
►
四月
(3)
►
一月
(5)
►
2015
(82)
►
十一月
(4)
►
十月
(42)
►
九月
(20)
►
八月
(16)
最新文章
PopularTags
二級
五十音
文法
日文短篇故事
日本商品小故事
日本新鮮事
四級
用語
名言
有趣日文小事
快樂文法教室
快樂日本文化
看影片學日文
旅遊
商務
這句話日文怎麼說
詞彙
新聞
會話
漢字
擬聲擬態詞
延伸文章資訊
- 1Kiki studio - 日文吃醋= 烤麻糬 !? 日文裡頭 - Facebook ...
- 2男朋友、女朋友一定要會的日文「やきもち」
【對情人吃醋這回事,是真心喜歡的證據嗎?】 當我們要形容男(女)朋友吃醋的樣子,可以用「やきもち」(焼き餅)來表達, ...
- 3日語勉強 你喜歡吃燒餅嗎? - 了解嗶波猴習性的地方
就是「焼餅(やきもち,羅馬拼音為yakimochi)」。 雖然我們知道吃醋這個詞等於嫉妒的意思,. 但是我們華人說話時還是習慣說「吃醋」。 所以儘管日文當中 ...
- 4日文的“吃醋”怎麼說? | 吃醋日文| 親親寶貝-2021年11月
日文的“吃醋”怎麼說? | 吃醋日文. 吃醋. ヤキモチを焼やく. yakimochi o yaku. 解釋,補足,以及關於“吃醋”的 ...
- 5[翻譯] 愛吃醋的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
大家好如果想表達很愛吃醋請問該怎麼表達是嫉妬する嗎? 感覺好像有點詞不達意耶還是日文有更好的講法呢.