"愛し"是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNative

... combined with other nouns as a form of an adjective : 愛しい人(いとしいひと） My dearest 愛しい気持ちがつのります。

... この用法です。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question shinryuken0 2015年11月26日 英語(美國) 日語 阿爾巴尼亞語 韓語 有關日語的問題 愛し是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 417adorbs 2015年11月26日 日語 InmodernJapanese,webasicallydon'tuse愛し（いとし）　byitself. Herearesomeexceptions: Drama'stitle『愛しの刑事』（いとしのでか）=　MyDearestDetective Song'stitleRADWIMPSの『愛し』　　=Ican'tstopthinkingaboutyou. InmodernJapanese,webasicallydon'tuse愛し（いとし）　byitself.Herearesomeexceptions:Drama'stitle『愛しの刑事』（いとしのでか）=　MyDearestDetectiveSong'stitleRADWIMPSの『愛し』　　=Ican'tstopthinkingaboutyou. 查看翻譯 1 讃 417adorbs 2015年11月26日 日語 It'salmostalwayscombinedwithothernounsasaformofanadjective: 愛しい人(いとしいひと）　Mydearest 愛しい気持ちがつのります。

（いとしい気持ちがつのります。

) Myfeelingsforyouareuncontrollable Ican'tstopthinkingaboutyou. It'salmostalwayscombinedwithothernounsasaformofanadjective:愛しい人(いとしいひと）　Mydearest愛しい気持ちがつのります。

（いとしい気持ちがつのります。

)MyfeelingsforyouareuncontrollableIcan'tstopthinkingaboutyou. 查看翻譯 1 讃 shinryuken0 2015年11月26日 英語(美國) Aahalright,thankyou! 森山直太朗の「愛し君へ」？ Aahalright,thankyou!森山直太朗の「愛し君へ」？ 查看翻譯 0 讃 Skyisthelimit 2015年12月22日 日語 417adorbsさんの説明で合っていると思います・ ＞＞森山直太朗の「愛し君へ」？　＝＞そうですね。

この用法です。

(「愛し君へ」=Tomydearestyou) (古典語　classical/poeticexpression)「愛し君へ」＝＞愛しい君へ＝＞愛する君へ（現代語　modernexpression) 417adorbsさんの説明で合っていると思います・＞＞森山直太朗の「愛し君へ」？　＝＞そうですね。

この用法です。

(「愛し君へ」=Tomydearestyou)(古典語　classical/poeticexpression)「愛し君へ」＝＞愛しい君へ＝＞愛する君へ（現代語　modernexpression) Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 愛是什麼意思 愛是什麼意思 愛是什麼意思 愛し是什麼意思 愛是什麼意思 相似提問 Whatdoes愛しのらなねぇに会いたい♥mean? 愛し果てる是什麼意思 愛しさ是什麼意思 最新問題 Showmore 換駕照是什麼意思 自己吃是什麼意思 有些事情你當下想不通別著急 過一段時間你再想 就想不起来了 pleasetranslateintoEnglishorJapanese日文是什麼意思 平台是什麼意思 捨得花錢是什麼意思 熱門問題 Showmore 到了賽場上來真的，前半程她還算威武，後半程就疲軟無力了，頗像是一個只能金槍不倒一分鐘的男人。

所以她最後止步四分之一決賽。

whatis程in半程mean?是什麼意思 “我是好怕殺價那種人” 是什麼意思 跟我聊絡是什麼意思 走著走著就散了是什麼意思 狂吃是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore ケツの毛まで抜かれて鼻血も出ねえ是什麼意思 Tskr是什麼意思 whatthismean"nakadashi"?是什麼意思 遺憾砲是什麼意思 TATAKAE是什麼意思 老いる和老ける的差別在哪裡？ いつどれくらいですか是什麼意思 Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeいいと愛しい愛し是什麼意思