「技術文件翻譯」找工作職缺－2022年8月

2022/8/7－775 個工作機會｜英文技術文件翻譯(竹北)【永昕生物醫藥股份有限公司】、技術文件翻譯-宏茂翻譯公司【宏茂翻譯股份有限公司】、英文生技專利技術文件翻譯 ... 新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 相關搜尋： TOEIC(多益測驗) 翻譯 文書處理╱排版能力 英文翻譯/口譯人員 其他翻譯/口譯人員 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 8/04 英文技術文件翻譯(竹北) 永昕生物醫藥股份有限公司 生化科技研發業 新竹縣竹北市 經歷不拘 大學1.中英文技術報告、資料及文件翻譯。

2.客戶稽核或國外查廠之即時口譯或翻譯。

待遇面議員工350人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 7/15 技術文件翻譯-宏茂翻譯公司 宏茂翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市中山區 5年以上 大學3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯 1.使用手冊翻譯 2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯 3.教育訓練手冊翻譯待遇面議員工50人距捷運行天宮站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/05 英文生技專利技術文件翻譯人員(具生物技術、免疫醫學專業知識) 台灣國際專利法律事務所 法律服務業 台北市中山區 3年以上 大學擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具英文、中文、生物技術、免疫醫學專業知識),專職,兼職均可,書寫表達能力強待遇面議員工285人距捷運松江南京站150公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 7/26 留學文件翻譯寫作AdvancedTranslators 津橋管理顧問股份有限公司 工商顧問服務業 台北市信義區 經歷不拘 大學1. CustomizestudyabroaddocumentsfrombasicChineseinterviewscripts 2. writing,editingandproofreadingtexts 3. providingadvicesorcommentsforimprovementondocuments 4. experiencewithstudyabroadessayisaplus 5. GoodqualityofChinese-Englishtranslationinvariousacademicsubjects 6.FamiliarwithformsandwritingstylesofCVandreferenceletters 7.IELTS7.0orequivalentqualificationisrequiredfromnonEnglishnativespeakers論件計酬350~2,000元員工35人距捷運台北101/世貿站210公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/03 *歡迎學生全職打工*【環安衛部門/文件翻譯人員】HCS_1167 藝珂人事顧問股份有限公司 人力仲介代徵 新竹縣竹北市 經歷不拘 專科鄰近竹北高鐵站、6+Plaza廣場/外商/工業氣體設備商 【工作內容】 1.環安衛相關文件彙整 2.案件研究及搜尋相關資料 3.協助部門文件翻譯(中翻英) 4.其它主管交辦事項 【其他】 1.具備環安衛相關經驗、熟悉相關法令及文件流程 2.具月薪50,000~65,000元遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/03 產品文件編撰專員(TechnicalWriter) 慧友電子股份有限公司 通訊機械器材相關業 新北市深坑區 經歷不拘 大學、執行主管交辦相關編輯事務 工作技能: 文書處理╱排版能力、電腦排版設計、技術文件翻譯 必備條件: 1.對於文字、文句錯漏與編寫修潤有敏感度 2.細心且抗壓性高，責任心強，善於團體工作 3.對於文字及各式符使用號掌握度高，文筆流暢快待遇面議上市上櫃員工150人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 7/15 法律文件翻譯-宏茂翻譯公司 宏茂翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市中山區 經歷不拘 大學1.具法律或相關專業背景之英文翻譯或日文翻譯人才 2.兩年以上此類法律翻譯經驗者尤佳 3.稿酬以原文字數計算 4.CasebyCase，接案視譯者狀況彈性調整待遇面議員工50人距捷運行天宮站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/05 日文編譯專員-化學化工、生化相關(正式;台北所編譯組) 理律法律事務所 法律服務業 台北市信義區 1年以上 大學主要為處理「化學、化工、生化類等技術相關」之專利文件翻譯事務（含專利說明書、譯者及審稿文件等)。

待遇面議員工800人遠端工作距捷運市政府站350公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/05 英文編譯專員 愛爾卓資訊有限公司 電腦軟體服務業 台北市中正區 2年以上 專科風格須朝向軟體產業習慣用語 *對SaaS產業些許瞭解或對此產業有興趣可優先考慮 【管理與維護其他外語(統稱小語種)】 *透過專用的翻譯平台請海外譯者翻譯 *上架/下架小語種檔案 *配合軟體介面的呈現，調整/修正小語種 【應徵者個性特質能符合】月薪40,000~60,000元員工170人遠端工作距捷運西門站390公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/04 商品部商品開發採購專員 美國SKECHERS台灣總代理_思克威爾股份有限公司 百貨相關業 台北市內湖區 2年以上 大學1.與(國外)客戶確認商品(鞋類與服飾類)款式設計樣式及開發。

2.精通英文，具專業技術文件翻譯技能。

3.負責各專案項目商品開發、打樣、報價、接單、採購至生產及交貨等。

4.與工廠聯繫相關訂單製程及出貨狀況。

5.主管交辦事項。

月薪32,000~38,000元員工300人距捷運西湖站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 7/29 日文翻譯人員 嵩平貿易有限公司 藥品／化妝品及清潔用品批發業 高雄市三民區 經歷不拘 專科1.技術相關文件之編譯/處理(中日/日中) 2.文件等翻譯(中日/日中) 3.文件申請程序之管理(中日/日中) 4.國外客戶之溝通/聯繫/拜訪 5.主管交辦事項 月薪30,000~35,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/04 產品技術文件專員 合世生醫科技股份有限公司 醫療器材製造業 新北市中和區 2年以上 大學1.協助PM進行產品DHF檔案之彙整與維護。

2.撰寫產品功能規格相關技術文件(仿單、型錄、使用說明書、應用範例).。

3.確保P/R程序文件的時效性、完整性及正確性。

4.確保技術文件及仿單之撰寫、更新與提交,符合時效性及正確性。

5.部門內待遇面議上市上櫃員工60人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/02 品保管理師 台灣圓點奈米技術股份有限公司 醫療器材製造業 桃園市龜山區 經歷不拘 大學1.協助ISO文件英文翻譯與改版修訂 2.協助與國外客戶進行英文簡報與介紹 3.協助編寫國外醫療器材驗證單位文件 4.協助ISO文件管理 5.主管交辦事項待遇面議員工400人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/01 英文口譯人員 美亞科技股份有限公司 半導體製造業 新竹縣竹北市 經歷不拘 大學1.資料或技術文件英文翻譯 2.會議即時英語口譯 3.協助跨組織英語溝通及現場口譯 4.主管交辦事項 待遇面議外商公司員工196人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 7/28 專利說明書翻譯員(日譯中) 晟業資訊股份有限公司 電腦軟體服務業 台北市中山區 經歷不拘 大學1.本職缺為專職，主要工作內容為專利說明書翻譯(日譯中) 2.畢業科系不拘，理工相關技術背景佳 3.細心、謹慎、認真負責、時間管理佳 4.有經驗者為佳 年薪400,000元以上距捷運松江南京站420公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/05 全職翻譯人員(英翻中) 興巨資訊股份有限公司 電腦軟體服務業 台北市大安區 經歷不拘 大學1.此職務為初階翻譯人員，面向新手，初期感覺渺小，但一定會在風雨中成長。

2.肯定要記許多翻譯規定和熟悉各種翻譯風格，還要靈活切換翻譯用詞。

3.目前只能翻譯資訊科技文件或網頁，百分之百沒有文學藝術類可以選。

4.積極防疫、不要機車、熱心月薪28,000~32,000元員工38人距捷運公館站420公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/05 Oracle商業軟體兼職翻譯人員(英文翻繁體中文) 興巨資訊股份有限公司 電腦軟體服務業 台北市大安區 經歷不拘 大學1.英翻中文件翻譯。

2.必須有Oracle資料庫或商業軟體相關翻譯經驗。

3.工作待遇僅供參考，論件按字計酬。

4.在家上班。

論件計酬1,000~10,000元員工38人距捷運公館站420公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/03 Google軟體兼職翻譯人員(英文翻繁體中文) 興巨資訊股份有限公司 電腦軟體服務業 台北市大安區 經歷不拘 大學1.必須有Google相關專案翻譯經驗，無Google翻譯經驗者請勿應徵。

2.兼職工作，Freelancer專案合作模式，有做有得並按英文字數計酬。

3.熟悉Google翻譯工具。

4.需通過試譯才會正式採用。

請提供您的論件計酬1,000~10,000元員工38人距捷運公館站420公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 7/19 TechnicalWriter 中裕新藥股份有限公司 生化科技研發業 新竹縣竹北市 經歷不拘 大學1.Presenttechnicalwritingskillstocolleagues. 2.GMPdocumenttranslation. 3.Supportinterpretationduringclientorauthorityaudits. 待遇面議員工66人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 7/29 短期英文翻譯 台灣日東光學股份有限公司 光電產業 高雄市路竹區 經歷不拘 大學1.協助現場口譯工作。

2.翻譯技術文件。

3.工作環境為無塵室。

4.工作期間預計1個月時薪350元員工1000人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…