2022 技術文件翻譯推薦 - PRO360

PRO360有897位技術文件翻譯專家，讓您比較價格與評價，免費媒合。

... 產業工作經驗，曾翻譯相關英文、日文法規，如歐盟MDR 2017/745，並研讀過ISO標準等專業文件4. 技術文件翻譯 讓專家幫您輕鬆完成技術文件翻譯 免費取得報價 PRO360> 商業> 技術文件翻譯 898 技術文件翻譯專家進駐 32 提出技術文件翻譯需求 您是技術文件翻譯專家嗎？ 加入開始接案 如何找到技術文件翻譯專家？ 回答幾個問題，告訴我們您的技術文件翻譯需求 在幾分鐘內，我們將為您找到最合適您的技術文件翻譯專家 比較技術文件翻譯專家的報價，選擇最適合您的技術文件翻譯專家合作 產品說明書翻譯推薦 無論您要找產品說明書翻譯或是內部技術文件翻譯，您可以點選服務專家推薦，透過選擇地區找到附近的技術文件翻譯專家以及評價，還可以使用價格篩選器了解費用。

你可邀請多位適合的技術文件翻譯專家與您洽談報價！ 技術文件翻譯Q&A 技術文件翻譯服務類別有哪些？ 技術文件翻譯的文件類別包括技術文件、手冊、產品說明書、使用說明書、安裝說明書、維修說明書、專利文件..等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。

技術文件文件翻譯的收費方式為？ 技術文件文件翻譯通常是以字計費，以原文文字數計算，單字費用依據技術文件原文文件的難易度，而有價格上的差異。

技術文件文件翻譯除了需要一定水準的工程背景與外文能力之外，還需要懂得專利的格式以及專利請求項的特殊撰寫語法。

所以比起其他翻譯種類，技術文件文件翻譯的收費偏高。

若翻譯稿件是急件，則費用可能會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。

翻譯文件大約需要幾天？ 以一般的筆譯文件來說，翻譯社通常一個工作天可以翻譯1,500-2,000字，自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異，若文件涵蓋較艱難的產業知識，則作業天數可能會增加。

若翻譯文件是急件，盡量在一開始與專家接洽時便說明。

我該簽署保密條約嗎？ 由於翻譯的是公司的技術文件文件，譯者會接觸到大量的公司機密和未上市產品資訊，因此在確認雇用技術文件翻譯專家時，雙方都要簽署嚴格的保密條款，以免這些重要的資料外洩造成您的損失。

如何挑選合適的翻譯專家？ 由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同，因此建議您與翻譯者洽談時，能清楚告知對方您的需求，像是文件類型、領域、內容、原文字數等。

有愈清楚的資訊，可以讓翻譯者評估是否為自身的專業，或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件，以做進一步的考量。

渣打貸滿足您的房屋修繕資金需求 前2期年利率0.22%，限時優惠帳管費NT$222，隨拍隨傳，24小時線上申辦，方便又快！ 立即申辦 客戶對PRO360技術文件翻譯專家的評價 平均5.00 5則評論 yehAlice 2022-01-18 處理案件速度快，服務好 2022-01-18 LILO 2020-03-10 強烈推薦Joanna提供文件翻譯！真的是一個很專業又極效率的翻譯 因為是急件的關係，本來有點擔心，會找不到人作這麼急的急件Joanna卻很義不容辭，讓人放心的在時間內火速完成翻譯寄還給我， 我給教授和朋友過目後得到非常好的評價 她也樂於分享她自己申請歐洲的大學的經驗讓我獲益匪淺 2020-03-10 chiaenli 2019-09-18 超級滿意這位接案者的服務～ 不只翻譯速度快、內容也非常到位，是一個值得推薦的翻譯者 非常專業，所以溝通非常順暢、也很親切。

我的一篇文章在一天內就完成、上傳到網站上了！未來有機會一定會再找她配合～ 2019-09-18 LiuHan-Wei 2020-05-11 It'sashamethatwedecidedtosuspendthisproject,butherresponsivenessandprofessionalismarereallyimpressive.Iamlookingforwardtoworkingwithhernexttime! 2020-05-11 Johnny 2021-12-15 感謝宇文， 十分積極且樂於溝通，能主動為業主解惑，翻譯工作也很專業迅速，是值得推薦的好合作對象！ 2021-12-15 更多評價 精選技術文件翻譯專家 母語英文翻譯服務 4.9   23次雇用 母語為英文人士的翻譯，翻譯過的類別包括:科技、網站、餐廳、APP、手冊、藝術、創業、產品、教育、醫療、政府文件、公司文件、自我介紹、履歷、歷史、展覽等等。

除了翻譯，本身於英國讀書及工作經驗，並於科技業工作超過10年，美國同事也有豐富的家教、教材編輯等經驗。

台爭科技日文翻譯 5.0   本公司專門從事技術類日文的筆譯。

特別擅長於專利說明書的中日文互翻。

品質第一，交件迅速，性價比高。

對於機械，電機，金屬，半導體等專業領域，翻譯經驗豐富。

期待您的賜稿。

陳明陽 5.0   7次雇用 台大園藝系畢業，高中即考取多益975分，目前已有兩年多的中英筆譯經驗，專長為一般商業文件，及生物醫學、化學、農業領域的技術文件翻譯和中興大學教授合作翻譯國外法規文件。

我擅長英中筆譯及聽打，翻譯迅速精準，請放心將案件託付給我。

江紫菡 5.0   2次雇用 1.日文:JLPTN2;英文:TOEIC810 2.具有專利相關公司實習經驗，翻譯過專利文件(日翻中)，並會使用trados 3.具有醫療器材產業工作經驗，曾翻譯相關英文、日文法規，如歐盟MDR2017/745，並研讀過ISO標準等專業文件 4.在校時曾設計學校50周年LOGO並獲得優勝，亦有設計製作學校志工年報、畢業公演手冊及票卷、畢業班冊等經驗 劉鎧源 5.0   3次雇用 🌹英譯中。

國立中興大學外國語文學系與昆蟲學系。

進行翻譯已4年多，修過敝校外文系所開設的翻譯課程，如翻譯習作與臺灣文學英譯與選讀，瞭解基礎的翻譯理論。

專長為科普翻譯，尤其是生物相關的內容。

有任何問題皆可來訊詢問，感謝！ 參與過實驗室運作，瞭解專業儀器使用說明書與流程，如需專業文件翻譯歡迎參考。

許育禎 5.0   4次雇用 曾於日商企業擔任日台間產品採購及翻譯之職，在職期間翻譯過的作品包含產品型錄、產品規格及使用說明書等。

其他主要的翻譯經驗尚有：商業文件、即時口譯、保險論文文獻、日本新聞、書面訪談。

於2015年取得日本語能力試驗JLPTN1證書，並於2020年取得商務日語能力試驗BJTJ1證書。

看更多技術文件翻譯的專家 試算技術文件翻譯服務費用 只要5秒，篩選條件即時估價 前往專家列表 技術文件翻譯需求 看看其他人對技術文件翻譯/產品技術文件翻譯/專業技術文件翻譯的需求 技術文件翻譯 葉先生台北市信義區 您的產業類別為？ 金融服務業 您的文件種類為何？ 專利說明書 您需要翻譯成什麼語言？ 中翻英 立即提出類似需求 產品技術文件翻譯 王先生台南市北區 您的產業類別為？ 教育學習 您的文件種類為何？ 論文 您需要翻譯成什麼語言？ 英翻中 立即提出類似需求 專業技術文件翻譯 陳小姐台北市大安區 您的產業類別為？ 資訊科技業 您的文件種類為何？ 使用說明書、維修說明書、安裝說明書 文件的大約字數為？ 約13,000字 立即提出類似需求 近期技術文件翻譯需求有 25 查看技術文件翻譯案件 您是技術文件翻譯專家嗎？ 加入開始接案 您可能有興趣的服務 英文翻譯 居家清潔 室內設計 私人健身教練 木工施工 搬家 油漆工程 水電行 抓漏 數學家教 找不到您的服務？ PRO360達人網有超過20萬個專家提供各行專業服務，含居家清潔、裝修、學習、美容、健身、婚秘、活動主持、各類設計、攝影等700多項專業服務。

預覽其他服務 隨手找專家解決大小事 PRO360達人網-找專家 快找達人解決生活工作大小事 前往下載 隨時隨地接案 PRO360接案版 全台最大接案平台 前往下載 翻譯服務相關項目 英語翻譯 翻譯英文 英文翻譯 英文編譯 日文翻譯 公證翻譯 越南文翻譯 泰文翻譯 韓文翻譯 論文翻譯 印尼文翻譯 德文翻譯 西文翻譯 法文翻譯 商業文件翻譯 英文口譯 醫學翻譯 俄文翻譯 義大利文編輯翻譯 菲律賓文翻譯 法律文件翻譯 期刊翻譯 阿拉伯文翻譯 日文口譯 緬甸文翻譯 粵語翻譯 韓文口譯 印度文翻譯 馬來文翻譯 財報翻譯 影片翻譯 葡萄牙文翻譯 簡體字翻譯 瑞士德語翻譯 附近翻譯服務專家 附近英語翻譯專家 附近翻譯英文專家 附近英文翻譯專家 附近英文編譯專家 附近日文翻譯專家 附近翻譯公證專家 附近越南文翻譯專家 附近泰文翻譯專家 附近韓文翻譯專家 附近論文翻譯專家 附近印尼文翻譯專家 附近德文翻譯專家 附近西文翻譯專家 附近法文翻譯專家 附近商業文件翻譯專家 附近英文口譯專家 附近醫學翻譯專家 附近俄文翻譯專家 附近義大利文翻譯專家 附近菲律賓文翻譯專家 附近法律文件翻譯專家 附近期刊翻譯專家 附近技術文件翻譯專家 附近阿拉伯文翻譯專家 附近日文口譯專家 附近緬甸文翻譯專家 附近粵語翻譯專家 附近韓文口譯專家 附近印度文翻譯專家 附近馬來文翻譯專家 附近財報翻譯專家 附近影片翻譯專家 附近葡萄牙文翻譯專家 附近簡體字翻譯專家 附近瑞士德語翻譯專家 技術文件翻譯專家 台北技術文件翻譯專家 新北技術文件翻譯專家 台中技術文件翻譯專家 桃園技術文件翻譯專家 高雄技術文件翻譯專家 台南技術文件翻譯專家 新竹市技術文件翻譯專家 新竹技術文件翻譯專家 基隆技術文件翻譯專家 彰化技術文件翻譯專家 更多翻譯服務價格 英文翻譯的費用 日文翻譯的費用 越南文翻譯的費用 泰文翻譯的費用 韓文翻譯的費用 論文翻譯費用 印尼文翻譯的費用 德文翻譯的費用 西文翻譯的費用 法文翻譯的費用 英文口譯行情 俄文翻譯的費用 義大利文翻譯的費用 菲律賓文翻譯的費用 期刊翻譯費用 阿拉伯文翻譯的費用 日文口譯費用 緬甸文翻譯的費用 粵語翻譯的費用 韓文口譯費用 印度文翻譯的費用 馬來文翻譯的費用 財報翻譯費用 影片翻譯費用 葡萄牙文翻譯的費用 瑞士德語翻譯的費用 898位專家 免費取得報價 查看所有服務 客戶對PRO360技術文件翻譯專家的評價 平均5.00 5則評論 yehAlice 2022-01-18 處理案件速度快，服務好 2022-01-18 Johnny 2021-12-15 感謝宇文， 十分積極且樂於溝通，能主動為業主解惑，翻譯工作也很專業迅速，是值得推薦的好合作對象！ 2021-12-15 葉先生 2018-05-14 積極態度，配合度高！ 2018-05-14