建國廣場- 周婉窈：一份公文命「日治」改「日據」 | Facebook
文章推薦指數： 80 %
從「日治」到「日據」再到「日治」──一份公文所揭示的歷史事實周婉窈日前，我的一位學長也是臺灣出版界的資深人士寫信來問我關於「日據」和「日治」的用法。
Gehezu:BereichedieserSeiteBedienhilfenFacebookE-Mail-AdresseoderHandynummerPasswortPasswortvergessen?NeuesKontoerstellenDuwurdestvorübergehendblockiertDuwurdestvorübergehendblockiertOffenbarhastdudieseFunktionzuschnellgenutzt.DuwurdestvorübergehendvonderNutzungdieserFunktionblockiert.DeutschEnglish(UK)中文(简体)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)RegistrierenAnmeldenMessengerFacebookLiteWatchOrteSpieleMarketplaceFacebookPayJobsOculusPortalInstagramBulletinLokalesSpendenaktionenServicesWahl-InformationszentrumGruppenInfoWerbeanzeigeerstellenSeiteerstellenEntwicklerKarrierePrivatsphäreCookiesDatenschutzinfoNutzungsbedingungenHilfeEinstellungenAktivitätenprotokollMeta©2021
延伸文章資訊
- 1「日據」再到「日治」 一份公文所揭示的歷史事實- 臺灣與...
日據」的字面意思是「日本占據」，如果用英文來講， ... 事由：為日據臺灣五十年光復後俗稱「日治時期」有矯正必要應稱為「日據時期」特電轉 .
- 2日治日據@ Stein 大小聲 - 隨意窩
這份公文顯示，戰後初期一般稱日本殖民統治時期為「日治時期」。 ... 如果從「日治」到「日據」再到「日治」，結果又回到「日據」，正好繞一圈，那麼，就要如李喬先生 ...
- 3從日治到日據再到日治─ ─ 一份公文所揭示的歷史事實
提供從日治到日據再到日治─ ─ 一份公文所揭示的歷史事實相關文章，想要了解更多日本統治英文、日本統治台灣、日據時代英文有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道 ...
- 4台灣日治時期 - 维基百科
臺灣日治時期，或稱日據時代、日本時代、日治時代、日本殖民统治时期、日本統治時期，是臺灣歷史上 ... 從「日治」到「日據」再到「日治」──一份公文所揭示的歷史事實at 台灣歷史學 ...
- 5從「日治」到「日據」再到「日治」──一份公文所揭示的歷史 ...
我個人認為放棄「日據」是有道理的。「日據」的字面意思是「日本占據」，如果用英文來講，就是「Japanese occupation」，是軍事性的。
