field work - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"field work" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"fieldwork"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 fieldwork 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 fieldwork—外勤() 实习() 例子:anyoccupationthatinvolvesagreatdealoffieldwork—外勤 也可见:field名—地名 · 实地名 · 方面名 · 领域名 · 科名 · 场名 · 野名 · 田名 · 字段名 · 田地名 · 田野名 · 田间名 · 平原名 · 球场名 · 专业名 · 视野名 · 学科名 field动—使...出场动 · 处理动 field形—实地的形 work名—工名 · 事名 · 活名 · 事务名 · 作品名 · 工程名 · 活计名 · 活儿名 work动—工作动 · 办事动 · 合作动 · 操作动 · 干动 · 作业动 · 做事动 · 运转动 · 劳动动 · 劳作动 · 干活动 · 干活儿动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Apre-feasibilitystudyhascommencedtoevaluate [...] [...] themostsuitableprocessingoptionandproductionrate,carryoutdetailedmetallurgicaltestingandcommencebaselinefieldworktosupportthepermittingprocess.mmg.com mmg.com 已開始進行預可行性研究，以評估最合適的選礦方法及生產率、進行詳細冶金測試及開始初步現場研究，以支持許可程序。

mmg.com mmg.com Inthesecondphase,theCivilServiceBureau(CSB)willseektechnicalassistance [...] underaseparateconsultancyincarrying [...] outtheactualfieldworkofthepaylevel[...] surveyandthedataanalysisforthepaylevelsurvey. legco.gov.hk legco.gov.hk 就第二階段的顧問研究工作，公務員事務 [...] 局將另行委聘顧問提供技術支援，進行薪酬水平調查的實際調查工作及進行調查數據分析。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheyareinkeepingwiththespiritofthereformofUNESCOundertakenbythe [...] Director-General,whichhasledthe [...] Organizationtoextenditsfieldworkandstrengthenitsstructural[...] frameworkformoreeffectiveandmoretransparentaction. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这与总干事开展的教科文组织改革工作的精神相符，他正在领导本组织扩大其在实地的工作和加强结构性框架使行动更具实效和透明度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheprojectTermsofReferencerequiredtoestablishthescopeforthe [...] [...] EnvironmentalandSocialImpactAssessmentwassubmittedtotheLaosgovernment,enablingthepermittingprocesstocommencewhilefurtherdatacollationandfieldworkiscarriedout.mmg.com mmg.com 確定環境與社會影響評價範圍所需的項目職權範圍已提交予老撾政府，使得在進一步整理數據及現場工作展開的同時，許可程序能夠啟動。

mmg.com mmg.com TheGrouparrivedintheDemocraticRepublicoftheCongoon11March2012 [...] tobeginitsfieldwork.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专家组于2012年 [...] 3月11日抵达刚果民主共和国开始实地工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheframeworkofspecificprojects,othermore [...] individualandpersonalisedmeasuresarealsoused(e.g.personalcontact [...] intheframeworkoffieldworkinthestreets).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在具体项目框架内，也采取了其他更多个人和因人制宜的措施(比如在街道实地工作的框架内的个人接触)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNESCOneedstopaymoreattentiontothe [...] regioninthisfield.Workintheareaof[...] worldheritageshouldnotbelimitedto [...] theallocationoffunds,butalsocomprisesystematictrainingofspecialistsintheregionwithinabroadercapacity-buildingendeavour. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在这方面，教科文组织应更多地关注该地区，世界遗产领域的工作不应只局限于提供资金，还应包括在扩大能力建设工作时对该地区的专家进行系统的培训。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItwasagreedwiththeGovernorthatfivemembers [...] [...] oftheMissionwouldremaininHomsuntilthefollowingdaytoconductfieldworkandmeetwiththegreatestpossiblenumberofcitizens.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 观察团与市长商定，观察团5名成员留在霍姆斯市，到第二天再开展实地工作，并尽可能多会见市民。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheframeworkofthe“Riskilaps”programme,somefieldworkinthestreetswasdoneatthebeginningofthereporting[...] periodtomap [...] problematicandexistingplaceswherechildrenandyoungpeopletendtogather. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在“Riskilaps”方案框架内，报告所述期间伊始，在街道上做了一些实地工作，以绘制儿童和青年常常聚集的现有成问题场所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Also,drawonfieldworkanddocumentedexperience[...] fromanalysesincomparablesettings. teebweb.org teebweb.org 此外，还需利用实地工作经验和从可比设置的分析中获得的书面知识。

teebweb.org teebweb.org Althoughsupportwasexpressedforsubprogramme1,theviewwasexpressed [...] thatnew [...] indicatorsofachievementshouldbeintroducedrelatingtothefieldworkundertakenbyOHCHRandtoitsworkonviolationsof[...] thehumanrightsofvulnerablegroups. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人虽然对次级方案1表示支持，但是同时指出，为显示出人权高专办开展的实地工作，应当采用一种新的绩效指标，并且在弱势群体的人权遭到侵犯方面也采用一个新指标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AndevenathishomelocationinRegensburg,UweSeltsamhasalarge [...] areaofoperation:fieldwork,customermeetings,[...] technologymeetings. reinhausen.com reinhausen.com 在家乡雷根斯堡工作的UweSeltsam就需要经常外出：户外工作、客户会议、技术会议。

reinhausen.com reinhausen.com In2010,thePanelundertookfieldworkintheSudan,includingvisitstoDarfur,andinteractionswithGovernmentofficials,theUnitedNationsMissionintheSudan(UNMIS)andUNAMID,internationalstaffofvariousorganizationsworkinginDarfur,interestedMemberStatesandcivilsociety.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年，专家小组在苏丹开展了实地工作，包括多次访问达尔富尔，并与政府官员、联合国苏丹特派团(联苏特派团)和达尔富尔混合行动、在达尔富尔从事工作的各组织的国际工作人员、有关会员国以及民间社会进行互动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OIAcompleted20countryofficeaudits(annex1) [...] during2010andthefieldworkforanother3audits[...] beforetheendoftheyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内审办在2010年完成了 [...] 20个国家办事处的审计(附件1)，并在年底前完成了另外3个审计的实地工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoard [...] enquiredintotheactualapplicationoftheStrategicManagementPlaninthefieldworkandwaspleasedtonotethatabottom-upapproachhadbeenadoptedinitsdevelopment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 董事会询问了“战略管理计划”在实地工作中的实际应用情况，并高兴地注意到在其发展过程中已经采用了自下而上的方法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InadditiontoofficialcountrymissionsandothervisitstoMemberStates,theWorkingGroupaimstocarryoutitsmandatein [...] amannerthatincludessignificant [...] additionalrelevantfieldworkacrossallregions[...] toinformitsworkandtoensurethat [...] anyfindingsandrecommendationsrespondtopracticalandoperationalrealitiesontheground. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组除正式国别访问和对成员国的其他访问之外，目标是在所有区域进行额外的重要相关实地工作，以此种方式执行其任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Welookforwardtoreceivingyoursuggestionsandcommentsonthisconsultationpaper,inparticularSection3andSection4therein,sothatwecantake [...] themfullyintoaccountinmakingadecisiononthewayforward [...] beforeembarkingonthefieldworkofthepaylevelsurvey.legco.gov.hk legco.gov.hk 請大家就本諮詢文件，尤其是第三章和 [...] 第四章，提出建議和意見，以便我們能在充分考慮有關意見後，就跟進工作作出決定，然後展開薪酬水平調查的實際調查工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthetimeofwriting,fieldworkhadbeencompletedinCroatia,SerbiaandtheUnitedRepublicofTanzania(sponsored[...] [...] byanExecutiveCommitteemember). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在编写本报告时，已完成了在克罗地亚、塞尔维亚和坦桑尼亚联合共和国开展的实地工作daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Attheendofthefieldworktheywillprepareacasestudyreportforeachcountryvisited.multilateralfund.org multilateralfund.org 在实地工作结束时，他们将为每个访问过的国家编制案例研究报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org ItmarkedachangeofRussiafromabackwardcountrytowardamoremodernizedoneandaftertheemancipationmenwere [...] notpermittedtosellothermenor [...] transferthemfromfieldworktohouseservice,[...] thepeasantswerenolongertreatedasbeasts. hkahe.com hkahe.com 這標誌著俄國 [...] 從一個落後的國家發展成一個較現代化的國家。

hkahe.com hkahe.com OIAcompleted11 [...] engagementsofheadquarters,regionalofficesandthematicareasandthefieldworkforanothertwoengagementsbeforetheendoftheyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内审办在年底前完成了对总部、区域办事处和专题领域的11项审计活动和另外2项审计活动的外地工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisreportistheproductofanambitioustaskthatinvolvedmanymonthsofpreparations,fieldwork,dataanalysisandcompilation.hkcer.hku.hk hkcer.hku.hk 經過多個月來的準備、調查、資料匯集及分析等大量工作，新一份研究報告終於完成，一輪努力後的成果是有目共睹的。

hkcer.hku.hk hkcer.hku.hk JapanverymuchappreciatestheadvocacyactivitiesofMs.Coomaraswamy,in [...] particularhercountry [...] visits,aswellasthededicatedfieldworkdonebyUNICEFinthearea[...] ofchildrenandarmedconflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 日本十分赞赏库马拉斯瓦米女士开展的宣导活动，特别是她对各国进行的访问，以及儿童基金会在儿童与武装冲突领域开展的富有奉献精神的实地工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecompanyutilisesitspartnernetworkto [...] producecustomer-orientedITandmapservicesolutionsdesignedfor [...] developingbioenergy,andfieldworkbusinessoperations.mhgsystems.com mhgsystems.com 公司利用其合作伙伴网络，研发以客户为导向的IT和地图服务解决方案，用于开发生物能源，以及野外现场工作的业务操作。

mhgsystems.com mhgsystems.com ForprojectsundertakenbyAMO,thecostestimateindicatesonlyexpenditureon [...] hireoflabour,arrangementof [...] transport,procurementofequipment,etc.ofthecontractorsforthefieldworkinvolvedwhilenoextraAMOstaffingresourcewas/willberequired.devb.gov.hk devb.gov.hk 由古蹟辦負責進行的項目，開支預算只顯示承辦商為進行所涉及的實地工作而在僱用人手、安排運輸，以及採購設備等方面的開支；並不需要／不會需要古蹟辦提供額外的人力資源。

devb.gov.hk devb.gov.hk Basedonthefindingsofindependentoversightbodies,UNODChasbeenfurtherreinforcingitsgovernanceandfinancialmechanismsandhas [...] soughtto [...] effectivelydemonstratetheimpactandvalueofitsfieldworkbyensuringsoundprogrammemanagementandeffective[...] monitoring. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据独立监督机构的调查结果，毒品和犯罪问题办公室一直在进一步加强其治理和财务机制，并试图通过确保良好的方案管理和有效监督，有效地展示其外地工作的影响和价值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InAfghanistan,UNODCandUNDPhavecontinuedtheirjointprogrammeofsurveys,andfieldworkontheassessmentsofthelawenforcement,judiciary,educationandpublicadministrationsectors[...] hasstarted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在阿富汗，毒品和犯罪问题办公室与开发计划署继续其联合调查方案，并已开始开展关于执法、司法、教育和公共管理部门评估的实地工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ToenabletheHDSWstudentstogainexposuretothesocialworkfieldandobtainpracticalprofessionaltraining,twofieldworkplacementswill[...] [...] bearrangedovertheiryearsofstudy. ipass.gov.hk ipass.gov.hk 修業期內，學院將為社會工作高級文憑同學安排兩次實習，以增加同學對社會工作專業的認識及實踐的機會。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk Eachofthe13OccupationalGroupManagerswouldcontinuetheresponsibilitiesforreviewingapplications,identifyingcandidatesforfurtherassessmentbysubjectmatterexperts,thatis,expertpanels,servingasSecretaryfortheexpertpanelunderhisorherpurviewandconsolidatingfindingsandinterviewreportsfrom [...] thepanelfor [...] presentationtotheFieldCentralReviewBodies,monitoringincumbencyratesinthefieldoperationsforpositionsinhisorheroccupationalgroup,managinghisorherassignedroster,developingshortlistsforprogrammemanagersinthefieldoperationsanddeterminingwhenoutreachactivitiesshouldbeconductedtoaddressgapsintheroster,especiallyingenderandgeographicrepresentation,anddeterminingthemobilityopportunitiesforstaffmemberscurrentlyservinginthefieldsoastorotate[...] staffamongrelevantdutystations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 13个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家(即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之间轮调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。