說的天花亂墜的英文怎麼說

說的天花亂墜的英文怎麼說. 中文拼音[shuōdetiānhuāluànzhuì]. 說的天花亂墜英文. talk the hind leg off a donkey. 說: 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to ... 搜尋 說的天花亂墜的英文怎麼說 中文拼音[shuōdetiānhuāluànzhuì] 說的天花亂墜 英文 talkthehindlegoffadonkey 說: 說動詞（說服別人聽從自己的意見）trytopersuade 的: 4次方是Thefourthpowerof2isdirection 花: Ⅰ名詞1（種子植物的有性繁殖器官）flower;blossom;bloom2（可供觀賞的植物）flower3（形狀像花... 墜: Ⅰ動詞1（往下垂;吊在下面;因分量重而下垂）weighdown2[書面語]（落）fall;dropⅡ名詞（吊在下... 例句 Over-hype:toomuchhypeandtheoveruseofsuperlativescanbethedownfallofanotherwisesoundbusinessplan.wowthemwiththebusinessidea,nothypeorbuzzwords 過度宣傳：宣傳泛濫，吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。

用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。

Launcelotgobbo,the“wits-napper,”ismerelyaparodyandreductiontotheabsurdoftheloquaciousnessthatinfectsthemainplotaswellasthecomicrelief 藍西拉這位善說機智俏皮話的人，可以說是插科打諢、天花亂墜到荒謬的程度，甚至影響到整個情節及喜劇效果。

Throwinherflowerywayofspeakingandsheisasighttosee-ifnotalittleconfusingtoherenemies 她能說得天花亂墜，如果敵人還沒有被搞糊塗的話，她也是一道值得觀看的風景。

Mariewilllookafterherandshowhereverything,andtalknineteentothedozenwithhertoo 公爵小姐瑪麗亞會領她去看房間，而且她會說得天花亂墜的。

Buttobesure,thegoodladywhoshewedusthehousedidgivehimamostflamingcharacter 只是帶我們去參觀的那個管家奶奶，倒真把他的性格說得天花亂墜。

Theeducationexhibitionwhichconductedbyforeignacademiesboastedsoextravgantlycolorfuldescriptionthatparents'mindsaredirturbedandtookaction 外國院校舉辦的教育展覽把國外的學校說得天花亂墜，使他們聽了介紹之後便心動變為行動。

They'resolackinginconfidenceintheattractionofthegamestheytelevisethatfeeltheyhavetohypeupwithsomehystericalcommentatorinordertogetanyonetowatchthem 他們對于用電視播映比賽的吸引力太缺乏信心，以致於他們感到必須要用一個說得天花亂墜的講解員來做實況廣播，以便招攬觀眾。

Hedidnotgosofarastosay,forherpleasure,thattherewasasortofdivinerightthere;but,ihaveheardclaimsalmostasmagnificentoflateyears. 他並沒有為了讓她更快樂一點，甚至說在那兒還有一種「神聖的權力」；但是，近年來我曾經聽見過同這種說法幾乎是一樣的天花亂墜的其他種種說法。

Butthemoroseworkerspassingthroughmirafiori'sgatesdoubtthatthejobswillevercomebackwhateverthefirmsaysaboutnewmodelsandfutureinvestment.fiatautowilllosearound 但悶悶不樂的工人們在走出米拉菲奧里工廠大門時懷疑不論公司把新車型和未來的投資說得如何天花亂墜，工作也不會回來了。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 誘導阻力 誘導力 說完這個 說明那麼 說明的可見性 說明變量 deitmer militi pepstatin orthonormalsystemoffunctions solchaga starredsignature pulsatingvortex acousticle freescheme makinganimpact closedextension 肉鹵罐 量管 氣塊軌跡 經濟解剖 硬化炸藥 氣體擴散率 轉換成十進制 針孔照相機 怪形雕刻像 游戲修改 馬納卡萊斯 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2021Dict.site線上英文字典