“两者可以兼得”的英文怎么说？_百度知道
文章推薦指數： 80 %
“两者可以兼得” 也就是“二者兼得”，符合汉语句子的条件，可以翻译为Both of them can be gained at the same time 或Both of them can be obtained by one ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车
延伸文章資訊
- 1Have your cake and eat it 鱼和熊掌两者兼得- BBC 英伦网
- 2「虎」學英語——魚與熊掌可兼得| 頭條日報
... 話是：「魚我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可兼得，舍魚而求熊掌」。 ... 魚與熊掌英文可直譯做fish and bear's paw，但外國人聽完不會明白其中 ...
- 3英文Kao Easy - You cannot have it both ways. (你不能魚與熊 ...
You cannot have it both ways. (2) have it both ways :兩面討好、兩全其美、兩者兼得。也就是（兼得相反兩面之利)。所以： Can't have ...
- 4BBC China | 地道英语Real English | Cake Idiom '蛋糕'成语
Feifei: 意思是你不可能什么都有，或两者兼得。 Diarmuid: You can't have your cake, and eat it. Feifei: 这个成语的字面意思是, 你不...
- 5“两者可以兼得”的英文怎么说？_百度知道
“两者可以兼得” 也就是“二者兼得”，符合汉语句子的条件，可以翻译为Both of them can be gained at the same time 或Both of them can b...
