兩者不可兼得英文 - 查查在線詞典
文章推薦指數： 80 %
"兩者不能兼得" 英文翻譯： eat one's cake and have it · "魚和熊掌不可兼得" 英文翻譯： you can't have your cake and eatit too ... 简体版 English 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 俄語翻譯 韓語翻譯 漢語辭典 造句 句子翻譯
延伸文章資訊
- 1“两者可以兼得”的英文怎么说？_百度知道
“两者可以兼得” 也就是“二者兼得”，符合汉语句子的条件，可以翻译为Both of them can be gained at the same time 或Both of them can b...
- 2兩者不可兼得英文 - 查查在線詞典
"兩者不能兼得" 英文翻譯： eat one's cake and have it · "魚和熊掌不可兼得" 英文翻譯： you can't have your cake and eatit t...
- 3BBC China | 地道英语Real English | Cake Idiom '蛋糕'成语
Feifei: 意思是你不可能什么都有，或两者兼得。 Diarmuid: You can't have your cake, and eat it. Feifei: 这个成语的字面意思是, 你不...
- 4英文Kao Easy - You cannot have it both ways. (你不能魚與熊 ...
You cannot have it both ways. (2) have it both ways :兩面討好、兩全其美、兩者兼得。也就是（兼得相反兩面之利)。所以： Can't have ...
- 5You can't have your cake and eat it (too). 魚與熊掌不可兼得 ...
其實就是兩件好事你只能選一樣，不可能兩者兼得，這樣簡單的意思，潔西覺得英文比較有那個意義。因為中文會覺得魚跟熊掌是兩件不同的是為什麼不能同時 ...
