Re: [問題] 是「徹底」還是「澈底」？ - 看板teaching | PTT職涯區

等， : 發現有些孩子的作業中造「澈底」，印象之中應為「徹底」才是， : 因此請孩子回家訂正。

剛剛家長打電話來，因為家裏面所有的字典， : 都是寫「澈底」而 ... PTT職涯區menu 即時熱門文章 24小時內熱門文章 最新文章 熱門看板 看板列表 我的收藏 最近瀏覽 批踢踢PTT搜尋引擎 PTT職涯區/ teaching(教材板) Re:[問題]是「徹底」還是「澈底」？＋收藏分享看板teaching(教材板)作者tntdkj(鳥仔巴)時間12年前發表(2009/06/0903:48),編輯推噓3(3推0噓5→)留言8則,3人參與,最新討論串2/3(看更多)first_pagearrow_back_iosarrow_forward_ioslast_page說明 ※引述《paosen(庸居仙隱林)》之銘言： :請教版上各位先進： :今天改孩子的形近字造詞作業，內容有「澈」、「徹」...等， :發現有些孩子的作業中造「澈底」，印象之中應為「徹底」才是， :因此請孩子回家訂正。

剛剛家長打電話來，因為家裏面所有的字典， :都是寫「澈底」而沒有「徹底」這個詞；小弟於是上教育部國語辭典 :簡編本網站查詢，也是同樣的狀況，僅有「澈底」，沒有「徹底」。

:於是另外改查「澈」字的意思，當「澈」字意為穿透、貫通之時 :，通「徹」字。

是否這就是指「澈底」＝「徹底」之意了呢？如果是 :這樣，那麼為何實體字典、網路字典均查不到「徹底」這個詞？因為 :小弟的印象之中，都是用「徹底」造詞的，今天這樣的狀況著實讓我 :迷惑了......。

我的印象也是自己學的應該是「徹底」 但目前我看過的各版本教科書均使用「澈底」 南一五下社會、康軒(忘了哪一科)中均有出現此詞 如同原po問的問題，小弟也被「億」、「臆」這兩個字所困擾 南一五下國語生字有「億」這個字， 有學生查出「億」可以造詞「億測」，意思是主觀的猜測 (學生有拿字典給我看) 但我印象中自己學的是「臆測」 所以就上教育部的網站去查在國語小字典中竟然沒有「臆」這個字！ 而「億」的意思也只有數目字。

萬的萬倍。

如：「億萬富翁」、「十億人口」 後來，又在同樣是教育部的電子辭典(國語辭典簡編本、異體字字典)中 查到了「臆測」這個詞(主觀的、私心猜測的) 不知「億」、「臆」這兩個字是否為假借呢? 也就是原本沒有「臆」這個字，所以用「億」可造詞「億測」 後來有「臆」這個字後，就都用「臆測」，而不用「億測」了呢? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:125.229.0.202 推springman06/0904:43,,1Fhttp://dict.concised.moe.edu.tw/main/cover/main.htm06/0904:43,1F→springman06/0904:43,,2F這裡只有「臆測」、而查不到「億測」06/0904:43,2F→springman06/0904:44,,3F只有「澈底」，而查不到「徹底」，真的與印象不同06/0904:44,3F推zomb1206/1115:58,,4F我從未看過「澈底」這種用法....教育部字典怪怪的>06/1115:58,4F→zomb1206/1115:59,,5F既然「徹底」遠比「澈底」常見通用,那麼為何未列出前者？06/1115:59,5F→zomb1206/1116:01,,6F查了一下教育部字典,這次倒是發現有「貫徹」無「貫澈」...06/1116:01,6F→zomb1206/1116:02,,7F既然如此，那麼沒有列出「徹底」真的是很難理解...。

06/1116:02,7F推imbemarion06/2822:40,,8F教育部辭典本來就錯誤百出06/2822:40,8F‣返回看板[teaching]教學‣更多tntdkj的文章文章代碼(AID):#1ABMiFja(teaching)更多分享選項網址： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖討論串(同標題文章)本文引述了以下文章的的內容： 6 8 [問題]是「徹底」還是「澈底」？paosen12年前,06/04以下文章回應了本文： 1 5 Re:[問題]是「徹底」還是「澈底」？kellytc12年前,06/11完整討論串(本文為第2之3篇)：排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 6 8 [問題]是「徹底」還是「澈底」？paosen12年前,06/04 3 8 Re:[問題]是「徹底」還是「澈底」？tntdkj12年前,06/09 1 5 Re:[問題]是「徹底」還是「澈底」？kellytc12年前,06/11在新視窗開啟完整討論串(共3篇)open_in_newteaching近期熱門文章 3 6 [請益]煩請推薦國小一年級推薦的閱讀故事書[teaching] pv2月前,10/14 1 1 需要三民東大教育雲帳號[teaching] sobi5135月前,07/06 2 3 [請益]如何帶好安親班[teaching] faluqq9月前,03/13 1 1 [請益]國中翰林版題庫光碟使用[teaching] OoMgCuLiZnoO11月前,02/02 1 1 [請益]英語教學版消失了嗎?[teaching] aquacis1年前,01/03 1 2 [討論]躁動的孩童[teaching] sallytai1年前,11/03 1 2 [請益]想請一位教學生水平垂直思考的師資[teaching] tomolinda1年前,07/20 6 15 [請益]孩童寫明信片至外國[teaching] sallytai1年前,07/20更多近期熱門文章>>PTT職涯區即時熱門文章 3 6 Re:[職場]僱員內升職員，幹10年升的過嗎？[Gov_owned] worldjody59分鐘前,01/02 4 6 [新聞]企業發年終半導體業現金分紅誘人[Tech_Job] qazxc11568921小時前,01/02 81 98 [心得]超商店員的2021股海奇幻漂流[Stock] bignose06231小時前,01/02 11 33 [閒聊]一切回到2000年與現在你選哪個[home-sale] a3860361小時前,01/02 55 78 [請益]大家放入股市的錢佔總資產比重?[Stock] villagermess1小時前,01/02 28 157 [新聞]蔡總統元旦宣示穩物價打炒房[Stock] NoAfraid2小時前,01/02 2 6 [請益]快30歲才考上頂大電資很迷茫[CareerPlan] GrexJosh2小時前,01/02 4 28 Re:[感想]台灣的醫師真的很廉價[medstudent] Ddylan3小時前,01/02更多即時熱門文章>>‣返回看板[teaching]教學‣更多tntdkj的文章文章代碼(AID):#1ABMiFja(teaching)關閉廣告方便截圖