there are no more changes - Linguee | 中英词典（更多其他 ...

大量翻译例句关于"there are no more changes" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"therearenomorechanges"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 therearenomorechanges 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thereare—有 · 还有 benomore—长逝 nomore—不再 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iftherearenochangesinthesystem,thentheauthorwouldlikethepoliticalpartiestoputmoreemphasisonthe[...] districtworkso [...] astointroducedistrictvoteallocationmechanism. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 如果制度不改，則筆者會希望政黨重視地區工作，從而引入地區配票機制。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk thescannerisdisabledbecausetherearenomoredocumentstoscan(EndJob)[...] oramultifeedoccursandthescannerisset [...] upviatheStopScanningoptiononjam. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 扫描仪因没有可扫描的文档或发生重张进纸而禁用（结束作业），以及扫描仪通过“停止扫描”选项设置为卡纸。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Thisdoes [...] notmeanthattherearenochangesincatchtrends[...] bycountry,fishingareaorspecies,whichindeeddovarysignificantly [...] throughouttheyears,butratherthatthesummationofalltheannualfluctuationshasbeenclosetozeroinrecentyears. fao.org fao.org 这不意味着国家、渔场或物种的产量趋势没有变化，这些年来这类趋势的确有很大变化，但近些年所有年度波动总和接近零。

fao.org fao.org Inmyopinion,objectivessuchas:thattheMPFsystemshould"coverasmanypersonsintheworkforceaspossible";that"thebasicaimofaretirementsystemmustbetoensurethatanemployeeaccruesenoughbenefitsbytheendofhisworkinglifetoallowhimtoenjoyanelementoffinancial [...] securityinhisretirement [...] years";that"therewouldbeanadjustmentmechanism(regardingtheincomelevelsforcontributionpurpose)andthechangestothelevelsofrelevantincomeshouldnotbemadeonanadhocbasis";andthat"themechanismforfutureadjustmentswouldalsobeestablishedandagreedin(aconsultation)process",arenomorethanexpressions[...] ofintentandofthegoalstobeachieved. legco.gov.hk legco.gov.hk 依我看來，指強積金制度的目標應是“盡量照顧勞動人口，越多越好”；“任何退休計劃的基本目的，都必須確保僱員在其工作生涯完結時，能夠累積足夠的退休金，以便退休後的生活得到經濟保障”；“會設立調整機制（有關作供款用途的入息水平），而不應臨時改變有關入息的水平”，以及“亦會設立日後作出調整的機制，並會經（諮詢）程序取得協議”等，都只不過是說明意圖及所要達到的目的。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkitismoreappropriatetodescribetheworkingrelationshipbetweentheLegislativeCouncilandtheGovernmentinthisway,becausetherearechangesallthetime.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得用這個形容詞來形容立法會跟政府工作上的關係是較為貼切的，因為經常都會有變化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftherearenomorecandidatesintheorderofpreference[...] onthepartylist,thevacancywillremainvacantandwillnot [...] befilleduntilthenextgeneralelection. cmab.gov.hk cmab.gov.hk 如名單上按序排列的候選人已用盡仍未能填補空缺，則直至下次大選前，有關議席會懸空而不會填補。

cmab.gov.hk cmab.gov.hk CLT,Somelimitations:LimitationsareinherentinsituationswheretheSectortransmit“missionreports”orpolicyassessmentstothehighestnationalauthorities,andthesereportssometimesdonot [...] haveadequatefollow-up [...] duetoconstantchangesofauthorities,orbecausetherearenodesignatedorganizations[...] inthenational [...] structuretoimplementtherecommendations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 文化，存在的不足：文化部门向有关国家的最高层政府转交“考察报告”或政策评估报告，但是由于一些政府在不断调整或国家机构中没有指定的部门来落实这些建议，结果这些报告不能得到充分的落实。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thecentralissueforconsiderationinthepresenttopic [...] wasnotsomuchthe [...] extenttowhichchangesoccurringintheworldandininternationallawhadhadaninfluenceonsovereigntyasawhole,butratherhowmorespecificallytherewasaninfluence[...] ontheimmunityofState [...] officials,basedonthesovereigntyofaState;theessentialquestionbeinghowhadtheimmunityofStateofficialsingeneralandimmunityfromthenationalcriminaljurisdictionofotherStatesinparticularbeenaffected. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本专题要考虑的中心问题不完全是世界上和国际法中发生的变化对整个主权问题带来多大的影响，而是更具体地说在国家主权的基础上是如何对国家官员的豁免产生影响的；基本问题是国家官员的豁免，特别是免于其他国家国内刑事管辖的豁免权问题是如何受到影响的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CitizenshipoftheRepublicofSloveniamaybeobtainedbyanyalienwhoappliesandfulfilscumulativelyalltheconditionsin [...] accordancewiththeCitizenshipoftheRepublicof [...] SloveniaAct;therearenomorefavourableconditions[...] forthe"erased". daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 外国人按照《斯洛文尼亚共和国公民法》申请并累积符合各项条件可取得斯洛文尼亚共和国公民身份；对“被擦除者”没有其他优惠条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstherewillbechangesintheaggregatepercentageshareholdingsinrespectoftheConcertPartiesfrom31.68%to27.29%aftercompletionofthePlacingandfrom27.29%to30.35%aftercompletionoftheSubscription(ineachcase,assumingallofthe42,000,000PlacingSharesareplaced)therewillbeanincreaseinthevotingrightsoftheConcertPartiesto30%ormoreofthevoting[...] rightsoftheCompany [...] andtheConcertPartieswouldbeobligedtomakeageneralofferforalltheotherissuedSharesunderRule26.1(b)oftheTakeoversCode. cre8ir.com cre8ir.com 假設42,000,000股配售股份全數獲配售，且不計及富安可能出售的任何股份，本公司於配售事項及認購事項完成之前及之後的股權架構概要如下：由於一致行動方之股權百分比總數將於配售事項後從31.68%減至27.29%，再於認購事項完成後從27.29%增至30.35%（於兩者，均假設全部42,000,000股配售股份予以配售），一致行動方於本公司之投票權增至30%或以上，故一致行動方須按照收購守則第26.1(b)條提出所有其他已發行股份之全面收購建議。

cre8ir.com cre8ir.com The125,000,000SubscriptionSharesrepresent(i)approximately7.45%oftheexistingissuedsharecapitaloftheCompanyasatthedateofthisannouncement;(ii)approximately6.93%oftheissuedsharecapitaloftheCompanyasenlargedbytheallotment [...] andissueoftheSubscriptionShares [...] (assumingthatthereisnochangeintheissued[...] sharecapitaloftheCompanyfromthe [...] dateofthisannouncementtothecompletionoftheSubscriptionsavefortheissueoftheSubscriptionShares);and(iii)approximately6.41%oftheissuedsharecapitaloftheCompanyasenlargedbytheallotmentandissueoftheSubscriptionShares,theOptionSharesandtheWarrants(assumingtherearenootherallotmentsandissueofSharesandnooptionsundertheShareOptionSchemearegrantedorexercisedandnofurtherwarrantscreatedandgranted). cre8ir.com cre8ir.com 125,000,000股認購股份佔(i)本公司於本公告日期之現有已發行股本約7.45%；(ii)本公 [...] [...] 司經配發及發行認購股份擴大後之已發行股本約6.93%（假設除發行認購股份外，本公司已發行股本自本公告日期至認購事項完成時並無變動）；及(iii)本公司經配發及發行[...] 認購股份、購股權股份及認股權證股份擴大後之已發行股本約6.41%（假設概無配發及 [...] 發行其他股份，且於發行認購股份前並無根據購股權計劃授出或行使購股權，亦無創設或授出任何額外認股權證）。

cre8ir.com cre8ir.com Assumingthattherearenochangesinthepricing[...] strategyofvehicles,thenewtaxrateswillleadtoanincreaseinretail [...] priceinarangebetween5%and27%forthe12representativevehiclemodelsinoursamplesurvey. legco.gov.hk legco.gov.hk 假設汽車的定價策略並無改變，以我們抽樣調查的12款具代表性私家車型號為例，新[...] 的稅率會令零售價上升5%至27%不等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisworthreiteratingthattherearenochangesbeingmadetothecurrentlaunchprogramme,otherthanthedateofthelaunch.asiasat.com asiasat.com 但是，正如我們於去年年報中所述，我們已獲告知用以運載衛星升空的火箭出現延誤，對我們之發射日期會構成影響。

asiasat.com asiasat.com ThatprinciplewasreiteratedinSecurityCouncil [...] resolution1597 [...] (2005),whichstatedthattherewouldbenochangesintheentitlementsorbenefitsofadlitemjudgesoftheInternationalTribunalfortheFormerYugoslaviawithacumulativeperiodofserviceofthreeyearsormore.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会第1597(2005)号决议重申了这项原则，其中规定如果前南斯拉夫问题国际法庭审案法官的累计任职年限达到三年或三年以上，其应享待遇和福利不会因此有任何变动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butaswehaveseen,andasalmosteverydaythatpasses [...] bringsnewconsolidation [...] ofourscience,thereisnoquestioninthemindsofthosewhohavestudiedthissubjectwithgreatintensity—acrossinstitutionsnorthandsouth,eastandwest;whetherfromanaturalscienceperspective,aneconomicscienceperspectiveorasocialscienceperspective—thenatureandscaleofthesechangesareofsuchadegree[...] thatwecannot [...] simplyviewthemasachallengeofchangingourenergysystemsoradjustingourtransporteconomy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，我们看到，几乎每过一天，我们的科学结论都获得新的证明，东西南北的研究所中潜心研究这个议题的所有人都深信不疑；不管是从自然科学的角度、经济学角度还是社会学角度，这些变化的性质和规模已达到如此程度，以致我们根本不能把它们当作只是改变我们的能源系统或是调整我们的出口经济的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whentherearenomorespeakersonthelist,thePresidentmaydeclare[...] thedebateclosed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 名单上的人都发了言之后，主席可宣布辩论结束。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Owingtoourpresent [...] modeofwork―therearenomorefactoriesinHong[...] Kong―weoftenworkbyusingcomputerequipment, [...] henceourworkandlivingplacecandovetailwitheachother. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於我們現今的工作模式⎯⎯香港已沒有工廠了⎯⎯我們很多時候也是靠電腦設備來工作，因此，我們的工作及居所是可以配合的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Morespecificchangesareplannedtobeprogressivelyimplanted[...] overthemediumterm,including(a)labourreformthatinvolves [...] reassigningworkerswithinthepublicsector,authorizingprivateemploymentandincreasingpublicrevenuethroughtaxationofprivate-sectoractivity;(b)increasingnon-Stateparticipation,forexamplebycooperativesandjointventures,inagro-industry,tourismandhousing,whilegrantinggreaterautonomytoStateenterprises;(c)eliminatingsubsidiesforStatefirmswhileallowingthem,withinlimits,tofixprices;and(d)increasingtheflexibilityofplanningandcontrolmechanismsbydecentralizinginvestmentdecisions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 计划在中期计划内逐步推行更为具体的变革，包括：(a)劳动改革，涉及公共部门工作人员的重新分配、准许在私营部门就业并通过对私[...] 营部门的活动征税增加国库岁入；(b)增加农产工业、旅游业和住房领域的非国有份额，例如采取合作社和合资企业形式，同时给予国有企业更大的自主权；(c) [...] 取消对国有企业的补贴，同时允许国有企业在一定范围内自行定价；以及(d)通过下放投资决策权，增加规划和控制机制的灵活性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thismeansbothhelpingthevictimsandhelping [...] toensurethattherearenomorevictims.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这意味着既要帮助受害者，也要帮助确保不再有受害者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereshouldbenochangesormoreflexibleapproaches[...] inthatregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面不应有任何变化或更灵活的方法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asforthechangestobemadetothelist [...] [...] ofcontrolledspecies,representativesofthetradesconcernedgenerallyhavenoobjectionontheunderstandingthatthosechangesarerequiredunderCITESandthattradeinthespecieswillstillbeallowedwith[...] validlicences. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於對受管制物種名單所作的修改，有關業界的代表大都沒有異議，因為他們明白這是公約的規定，而且他們只要持有有效的許可證，仍然可以買賣有關物種。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsthebusinesssegmentsreportedbytheGroupinaccordancewiththerequirementsofHKAS14arethesameastheoperatingsegmentsprovidedtothechief [...] operating [...] decision-makerasrequiredbyHKFRS8,therearenochangestotheoperatingsegmentsandthe[...] relevantsegment [...] informationontheadoptionofHKFRS8. evoc.cn evoc.cn 由於本集團根據香港會計準則第14號的規定所呈報的業務分部與 [...] 香港財務報告準則第8號規定向主要營 [...] 運決策者提供的經營分部相同，故採納香港財務報告準則第8號對經營分部及相關分部資料並無造成變動。

evoc.cn evoc.cn 5Ifthereareanychangesintheaccountingpoliciesandmethods[...] ofcomputation,includinganyrequiredbyanaccounting [...] standard,whathaschanged,aswellasthereasonsfor,andtheeffectof,thechange. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 5如會計政策及計算方法有任何變動（包括會計準則所規定者），有些甚麼變動，以及該等變動的理由及影響。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk ThisAgreementrepresentstheunderstandingoftheGovernmentofNamibia(the“Country”)andtheExecutiveCommitteewithrespecttothereductionofcontrolleduseoftheozone-depletingsubstances(ODS)setoutinAppendix1-A(“TheSubstances”)toasustainedlevelof0.15ODPtonnespriorto1January2025andzeroODPtonnepriorto1January2030incompliancewithagreedMontrealProtocolschedules,withtheunderstandingthatthisfigureistoberevisedonesingletimein2011,whenthebaselineconsumptionforcompliancewouldbeestablishedbasedonArticle7data,withthefundingtobeadjusted [...] accordingly,asperdecision [...] 60/44,andontheunderstandingthattherewillbenomorefundingeligibilityforanyHCFCphase-out[...] inthecountryafter2025. multilateralfund.org multilateralfund.org 本协定是纳米比亚（“国家”）政府和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在2025年1月1日之前将附录1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到0.15ODP吨的持续数量以及在 [...] 2030年1月1日前减少到零ODP吨的协定，但有一项理解，即：在根据第7 [...] 条数据确定履约基准消费量后，将于2011年对该数字做一次性订正，根据第60/44号决定，将对供资做相应的调整，且有一项谅解，即2025年之后该国将没有资格获得氟氯烃淘汰的资金。

multilateralfund.org multilateralfund.org Ifwespecifyitinsuchaway,andtheauthoritieswillgetitdoneinphases,thatis,firstbydealingwiththeverydilapidatedbuildingswithadequateplotratios,andthenbyloweringthethresholdandamendingtheprincipallegislationiftheyfindnomoreneedtogetitdoneinthatway,orwhenall [...] thesebuildingshavealreadybeendealt [...] with,orwhentherearenomoresuchbuildings,[...] beforecommencingacomprehensivereview [...] oftheUrbanRenewalStrategy,wewillallbeconvincedinsuchcircumstances. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果是這樣寫明的，便即是當局會分階段地進行，先處理那些地積比率足夠，又是很殘舊的樓宇；然後 [...] 發覺不要繼續這樣做了，那些樓宇已全部處理了，已沒有了，屆時再把門檻降低，修改主體法例，再完成全面地檢討市區的重建策略。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iagreethatthereisnoeasycureforinflation,butthehalf-heartedmeasuresputforwardbythisAdministrationarenomorethanjustlettingtheeconomyrestructureitselfanddamn[...] theconsequences. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為並無可輕易解決通貨膨脹的辦法，然而政府當局推行反通脹措施的決心並不足夠，只會導致本港的經濟自行改變其結構，因而會自食其果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unrealistictimescalesaresetfor [...] projectimplementation,changesaremadetoprojectimplementationmodalitiesaftertheprojecthasstarted,workplansarepreparedwithoutdetailedbudgetcostings,andthereisalackofregular[...] projectprogressreporting. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 项目实施时间表定得不现实，因此在项目开始之后对项目实施方式作了修改，制定工作计划时没作详细的经费预算，而且缺少定期的项目进展报告。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SubjecttotheinspectionandcertificationbyabuildingprofessionalorregisteredcontractorandvalidationbytheBuilding [...] Authoritytoconfirm [...] theirsafety,noenforcementactionwillbetakeninrespectofaprescribedbuildingorbuildingworksthathavebeencompletedorcarriedoutbeforethedateofcommencementofsection26oftheBuildings(Amendment)Ordinance2007(ifenacted),unlesstherearechangesintheirsafety[...] conditions. legco.gov.hk legco.gov.hk 在經建築專業人士或註冊承建商檢查和核證，並經建築事務監督檢核以證實安全後，除非有關工程的安全情況有變，否則不會就在《2007年建築物(修訂)條例》(如獲制定)第26條的生效日期前完成或進行的某訂明建築物或建築工程採取執法行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfatanytimeduringtheTerm,thereareanychangesinthegenerallyacceptedaccountingprinciples[...] prevailinginHong [...] KongwhichmaybeapplicabletotheSchemeOfControloperation,thepartiesmay,bymutualagreement,adoptanysuchneworrevisedaccountingpolicies. hkelectric.com hkelectric.com 本協議期限內的任何時間，如果香港一般公認會計原則有任何更改而該等會計原則又適用於管制計劃的事務，各方可以互相議定採納任何該等新的或經修訂的會計原則。

hkelectric.com hkelectric.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。