為什麼西方字典沒有「孝順」這兩個字?看完我才恍然大悟
文章推薦指數: 80 %
(當然不是直接翻譯成台語的 U-How...) 查到faithful、filial piety 也只是接近孝道的意思。
西方人對於孝順、孝親費到底怎麼看呢 ...
首頁
文章
小圈圈
懷孕40週
試用好康1
嬰幼兒防疫
袋鼠評鑑
|
抽育兒箱
文章
小圈圈
懷孕40週
試用
嬰幼兒防疫
﹀
評鑑
抽育兒箱
蛋白質食物驗孕棒拜地基主時間兒童確診跳蚤咬手尾錢避孕環懷孕初期拜床母產檢假鬼門關拜拜拜土地公取名字口水疹
發話題
寫文章
發照片
延伸文章資訊
- 1歐美國家的孝道令我們深思 - 每日頭條
在西方世界中,如何去討論晚輩對長輩的「孝道」?或者,他們是否推崇「孝順」? 1.西方文化里並沒有「孝」的概念. 如果想 ...
- 2為什麼英文裡沒有「孝順」? 網友專業分析被推爆 - ETtoday
鄉民eglaibls撰文表示,他查過相關資料,發現西方人沒有「孝順」這樣的概念,也覺得華人社會中「孝親費」是件扭曲的事。西方觀念中,孩子會感謝並尊重父母 ...
- 3探討東方與西方孝順概念的異同現代人對傳統家庭觀念越來越 ...
- 4為什麼西方字典沒有「孝順」這兩個字?看完我才恍然大悟
(當然不是直接翻譯成台語的 U-How...) 查到faithful、filial piety 也只是接近孝道的意思。 西方人對於孝順、孝親費到底怎麼看呢 ...
- 5文化大不同!原來這就是為何西方人沒有「孝順」這單字?
文/eglaibls. 1.西方人真的沒有「孝順」這樣的概念。就像我們對於古代某些宗教,拿活人去獻祭燒死一樣,真的無法理解。