“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文？ - 百度知道

英文中很少见“让我们”与“期待”的搭配----- "Let's look forward to xxx" 的说法，语法上没有错误，但是不符合英美人说话的习惯。

百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “让我们一起期待吧”怎么翻译成英文？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

让我们一起 英文 期待 翻译 搜索资料 4个回答 #热议# 有哪些跨界“双奥”的运动员？ 金伟榕 2012-05-30 · TA获得超过2135个赞 知道小有建树答主 回答量：1008 采纳率：0% 帮助的人：661万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 英文中很少见“让我们”与“期待”的搭配-----"Let'slookforwardtoxxx"的说法，语法上没有错误，但是不符合英美人说话的习惯。

一般他们都会直截了当说Wealllookforwardtoxxx.如果用“Letus+动词”的句型来表达“期待”的意思，那英美人一般都会用更积极的语调、说明具体“让我们一起做/干/创造xxx”，而不仅仅是“期待”。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 希望能幫到你 2012-05-31 · TA获得超过241个赞 知道答主 回答量：236 采纳率：0% 帮助的人：86.2万 我也去答题访问个人页 展开全部 Let'swaitforittogether. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 汇泉翻译服务有限公司 2021-07-08 广告 汇泉翻译成立于1998年6月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，在翻译服务领域有较高美誉度的翻译服务...点击进入详情页 本回答由汇泉翻译服务有限公司提供 dzbdragon 2012-05-30 · TA获得超过116个赞 知道答主 回答量：81 采纳率：0% 帮助的人：52.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 letuslookforwardtoit! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 粉色贝雷EB 2012-05-30 · TA获得超过208个赞 知道答主 回答量：146 采纳率：0% 帮助的人：65.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Let'sexpecttogether. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（2） 广告您可能关注的内容音标读法-淘宝热卖排行，品质好货，快速到家!音标读法，上淘宝购物，超多优惠，帮您做出更好更靠谱的选择。

simba.taobao.com广告48个国际音标的读法-淘宝热卖排行，品质好货，快速到..simba.taobao.com查看更多 其他类似问题 2013-10-06 “让我们一起期待吧”怎么翻译成英文？ 2007-08-08 "一起期待吧"和"让我们一起期待吧"用英文怎样翻译? 4 2014-09-20 帮我用英文翻译这句话吧：请继续期待他们的表演吧 2015-07-18 我们快点通过第二季见面吧，很期待呢英语翻译 2009-05-22 帮忙翻译一下吧，期待高手 8 2020-09-20 海贼王989话：弗兰奇一招秒杀蛮霸者，单挑四皇大妈，你怎么看... 2011-02-22 你想要了解我的家庭吗？那就来我家做客吧，期待你的到来！（翻译... 8 2011-12-19 守候着期待与梦想,和相爱的人携手,与不爱的人擦肩帮忙吧这句... 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 接种hpv疫苗对女性这些实质性的好处你知道吗？ 网红短剧《长公主在上》凭什么这么火？ 单身女性该不该婚前买房？ 英国女王一旦去逝，谁将继承王位？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式