英文書單怎麼挑? 從吳敏蘭&廖彩杏來說

說真的，我不是英文系畢業，也不是英文多厲害的媽咪，在選擇英文繪本上，我比花在中文繪本更多的時間，畢竟……中文繪本是自己的母語，加上幼時大量接觸繪本 ... 愛麗絲姑娘＋凱薩琳媽咪 跳到主文 年輕的時候總是自稱為平平小公主 結了婚、生了小孩 現在一整個只是公主的奶媽 anyway~把握當下，享受這新的育兒新生活吧！！ 部落格全站分類：婚姻育兒 相簿 部落格 留言 名片 Mar20Fri201522:31 英文書單怎麼挑?從吳敏蘭&廖彩杏來說   2017新增的中文書書目書單，跟大家分享 2017台北國際書展探索專屬獨享時光之幼兒書單-下集。

瘋狂採買篇  2017台北國際書展探索專屬獨享時光之幼兒書單-上集。

悲情一打二篇  最近一連好多篇書籍的分享（親子閱讀）HidingPhil英文繪本   〈親子閱讀〉之英文小套書*AnElephant&Piggie系列~  〈親子閱讀〉MoWillems大吉象＆小豬寶系列的最後一本書《TheThankyouBook》      (親子閱讀)之英文小套書*英國LuLu's操作書系列    (親子閱讀)之英文小套書*TheColourfulWorldofLucyCousins-小鼠波波的美好世界    〈親子閱讀〉三隻小豬立體書～之英法大車拼  〈親子閱讀〉挪亞方舟中英日法大車拼  〈親子閱讀〉法文版小紅帽立體書劇場  就有朋友問我說:英文書單怎麼來的? 說真的，我不是英文系畢業，也不是英文多厲害的媽咪，在選擇英文繪本上，我比花在中文繪本更多的時間，畢竟……中文繪本是自己的母語，加上幼時大量接觸繪本，對於中文繪本的敏感度很高，所以~期待給寶寶更寬廣的世界同時，我思索著什麼樣的英文形式才是適合凱寶寶的。

這裡我用了“適合”，就表示不是唯一也不是最好，而是這樣的方法適合我們家寶寶的屬性（我一直相信每個孩子有屬於他獨立的個體與方式，家長在資訊爆炸的時代，千萬不要流於盲從）   汪培珽的「培養孩子的英文耳朵」是我最早接觸的訊息，寫mail拿了書單，看到洋洋灑灑100多本的書我却步了！我發現有些書單的書連我這媽咪都有點吃力，我沒有把握自己能陪伴凱寶寶共讀完這些書，而且……說真的，閱讀這件事我始終堅持要“開心”，如果不在親子開心共讀之下做為前提，那無論是中文或英文對我而言都失去意義。

所以汪培珽的書單很快被我排除在外（起碼現階段我想尋找的是寶寶書籍而非兒童閱讀）*汪培珽推薦的書單大部分屬於字數較多，故事情節完整的讀本，比較適合年齡大一點的孩子，已經具備有簡單的理解能力。

  後來親子天下在2014年先後介紹了兩位英文教師 吳敏蘭與廖彩杏，看過詳盡的專題介紹與書單後，我很認同她們的理念，覺得這樣的模式比較適合我和凱寶寶一起共讀。

（有興趣的媽咪可以去看她們的書籍，有更完整的介紹） 廖彩杏   吳敏蘭     稍微把兩位的理念簡介一下: 廖彩杏的書，是以她自己的孩子作為實驗對象，孩子透過英文繪本的方式來學習，強調運用“有聲書”的力量，補足爸媽無法開口共讀的問題。

吳敏蘭的觀念是透過“五感”一邊讀一邊玩的過程，讓孩子覺得學習英文是件有趣的事，也推薦了許多適合不同年紀孩子的英文繪本，針對每本書也有簡單的內容介紹，與說明一些在朗讀上的技巧，如何吸引孩子的注意力，及讀完繪本後可以進行的一些小遊戲。

兩位的相異點: 廖彩杏強調有聲書的功效，認為透過特地出版的有聲書，因為都是專業人士錄製，不僅聲音表情豐富，情緒拿捏得宜＆適當的背景配樂，會非常適合寶寶聆聽。

藉由不同的有聲書可以讓孩子聽到南腔北調、不同英語國家的口音，也對於練習英語聽力非常有幫助，她建議每天3次，每次30分鐘，每週3本持續地播放有聲書給孩子聽，每月12本，之後的兩週再將本月的12本重複播放一次，長期累積下來，孩子就可以聽到上百本的英語好書。

吳敏蘭則相反，她強調親子共讀，建議家長每天可以花20分鐘讀繪本給孩子聽，「每天花20分鐘講故事，孩子會愛上書本、會想要探索這個世界，並且開始思考，同時學會擁有夢想。

」有聲書則是當作輔助工具。

兩位的相同點: 兩者皆認為寶寶接觸英文應該從韻文類開始，並利用不斷的重複句、重疊句，美麗的韻文不但讓人朗朗上口，同時能夠認識英文裡的「wordfamily」，以及許多音群的組合，建立寶寶對於英文的語感，而重複句則容易唸上幾次就能產生印象。

後來在看完兩位的建議後，我自己產生屬於我和凱寶的重點摘要，希望取其兩者適合之精華，我沒有買她們推薦的全部書單，而是交叉比對之後找出共同都有推薦的部分（減少書單的書目，讓每本英文繪本更有效運用不同的形式被共讀與學習，也能再自己找出其他很有趣的英文繪本，不盲目追隨書單），希望利用廖彩杏老師使用“有聲書”的概念，增加媽咪我共讀時的利器，也能跟著寶寶一起學習，但……我沒有只單純每日按表操課的只放CD，我還是會把每本繪本親自讀給凱寶寶聽，這時吳敏蘭老師的重點提醒就來了 不少爸媽會擔心自己的英文不夠好，發音不夠標準，真的可以唸英文繪本給孩子聽嗎?其實孩子在學習英文的過程中，父母並不會是唯一的來源，將來還會從老師、網路、DVD等不同的地方聽到英文，就算家長文法說錯了或者唸的時候會卡卡的也沒關係，孩子將來遇到新的各種英文刺激自然會彌補起來。

然後我也期待自己跟凱寶的共讀過程中，培養寶寶喜歡閱讀、喜愛書的歷程，這時吳敏蘭老師的小提醒又來了！ 在幼兒時期的英語閱讀重點並不是「學英文」，而是讓寶寶先喜歡書，對書有好感度，其中重要的關鍵就是爸媽要充滿說故事的熱情。

這是我覺得很重要的一種能力培養，比培養英文力還重要，孩子一生學習的時間好漫長，如果培養出愛閱讀的能力，那……伴隨而來的不會僅僅只有英文力，還能有許多意想不到的驚喜，這裡也就不得不提到廖彩杏老師的重點了！ 幼兒一開始是由耳朵來學習，在耳朵之後，才是透過眼睛看插畫來學習，接著才銜接到辨識字形、認識單字，最後才是獨立閱讀。

強調「四不一沒有」：不必先認單字，不必先學音標，不必先學文法，不必中文翻譯，沒有抽問考試。

這讓我想到最近再重新學習英文的過程中，我的研究生英語老師Tony也這樣一直跟我們說，他常說:死老外講的話聽不懂沒關係，就猜啊！回到寶寶期最初學語言的狀態，妳會拼音嗎？妳會認字嗎？可是妳聽不聽得懂媽媽大部分的意思! Tony一直培養我們產生對英文字彙的增加(wordfamily)，用議題讓我們產生對英文的多元性，其實這些都跟“五感教育”不謀而合，我們看廣告要寫出英文廣告詞，就是在訓練英聽，但……卻不覺得枯燥無味，所以我也反思自己、提醒自己要讓凱寶寶保持對英語的喜愛，而不是英語的功利性。

而且不得不說，這些英文繪本雖然說是圖片多於文字，但……有些字真的連媽咪都沒背過、看過（例如:動物的名字）沒陪寶寶共讀前真的不知道鱷魚還分兩種講法，小時候制式的記憶中就只有crocodile，後來藉由共讀繪本，媽咪我學到alligator（之後來介紹這本關於鱷魚有趣的韻腳手指偶書）所以~學習真的是無窮無盡啊！ 來看看兩位老師的書單吧！ *書單翻拍自書展的推銷目錄，方便我這種不容易記住書名卻很容易有圖像記憶的媽咪。

找出適合你們親子共讀的書單很重要，特別一定要媽咪自己先看過喜歡再買回家，不然自己都唸不下去怎麼引起寶寶興趣? 廖彩杏老師的書單（愛麗絲媽咪自己修正成每階段只買1-2本，沒買到九本那麼多，甚至有些朋友送過的中文翻譯書剛好是書單裡的書，我就只單買英文CD，搭配中文翻譯本的圖，其實也是不錯的一種方式）   吳敏蘭老師的書單（這部分個階段的類別我沒有都涉獵，例如數數&顏色主題，我自己就有找到更適合凱寶的書籍代替）        除了書單裡的書，如果有讀到不錯的繪本，我就會看看作者有沒有同系列有趣的繪本，再去買回來建置屬於我們自己的清單，就像《What'sthetime,Mr.wolf?》買回來後凱寶寶超喜歡，我就隔天又去買了《Seeyoulater,Alligator!》這樣慢慢找出自己的書單。

以上……小小的重點分享，也期許愛麗絲媽咪自己在六月生Ariel之前，能把自己跟Katherine共讀的點滴心得紀錄下來，成為第二胎養育的手札參考。

最後分享廖彩杏老師書裡的一句話，父母除了要有執行的毅力外，更要具備等待的智慧（笑）       文章標籤 吳敏蘭 廖彩杏 英文書單 全站熱搜 創作者介紹 ＡＣ＋ＫＣ 愛麗絲姑娘＋凱薩琳媽咪 ＡＣ＋ＫＣ發表在痞客邦留言(3)人氣() E-mail轉寄 全站分類：親子育兒個人分類：親子的共讀時光此分類上一篇：(親子閱讀)之英文PokeaDot遊戲書*OldMacDonald'sFarm王老先生的農場 此分類下一篇：（親子閱讀）HidingPhil英文繪本 上一篇：(親子閱讀)之英文PokeaDot遊戲書*OldMacDonald'sFarm王老先生的農場 下一篇：（親子閱讀）HidingPhil英文繪本 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 寶貝的學習足跡(39)親子的共讀時光(68)閒母的假性賢慧(24)凱咪的成長足跡(26)倆人的旅遊足跡(20)宅女的3C家電(2)人妻的敗家記錄(1)胖子的吃喝玩樂(27)婚禮的零碎小事(18)媽咪的育兒好物(42) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2019七月(1) 2018九月(2) 2018七月(3) 2018四月(1) 2018三月(2) 2018二月(4) 2018一月(2) 2017十二月(1) 2017十一月(5) 2017十月(1) 2017九月(1) 2017八月(1) 2017七月(4) 2017六月(3) 2017五月(6) 2017四月(7) 2017三月(6) 2017二月(13) 2017一月(8) 2016十二月(6) 2016十一月(11) 2016十月(10) 2016九月(8) 2016八月(10) 2016七月(7) 2016六月(15) 2016五月(2) 2016四月(11) 2016二月(2) 2016一月(6) 2015十二月(3) 2015十一月(2) 2015十月(1) 2015九月(7) 2015八月(7) 2015六月(6) 2015五月(18) 2015四月(7) 2015三月(7) 2015二月(3) 2015一月(3) 2014十一月(1) 2014八月(4) 2014六月(3) 2014四月(2) 2014三月(1) 2014一月(3) 2013十二月(3) 2013十一月(1) 2013九月(1) 2012十月(1) 2012四月(1) 2012三月(2) 2011十二月(1) 2011十一月(1) 2011八月(1) 2011五月(3) 2011四月(1) 2011三月(3) 2011二月(6) 2011一月(5) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗