"manner maketh man" 和"manner makes man" 的差別在哪裡 ...
文章推薦指數: 80 %
They both mean the same thing. "Maketh" was used in olden times so nowadays you would just say "makes". 查看翻譯. 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體,臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國)
延伸文章資訊
- 1"manner maketh man" 和"manner makes man" 的差別在哪裡 ...
They both mean the same thing. "Maketh" was used in olden times so nowadays you would just say "m...
- 2觀其行而知其人Manners Maketh Man (Manners Makyth Man ...
觀其行而知其人Manners Maketh Man (Manners Makyth Man) ... 英國有一句格言:Manners makyth man,是十四世紀一位英國大臣從拉丁格言翻譯過...
- 3《王牌特工》的「Manners maketh man」,你還不知道是什麼 ...
火了大半個地球的「Manners maketh man」,是什麼意思? ... Manners maketh man☆譯本一舉止造就人品。 ... 譯本二觀其待人而知其人☆譯本三不知禮,無以立也...
- 4解讀《王牌特工》帥大叔的紳士密碼:Manners Make - 壹讀
man除了有男人的意思之外,有時也泛指表示人類。所以這裡的man就沒有強調性別,而是泛指所有人。 4、"Manners maketh man."這 ...
- 5美語樂學文化意涵篇:真實美語_生活美語_美語幽默TX's ...
Manners Maketh Man 禮儀,成就不凡之人。 這句話裡的maketh 就是英語的文言文,字尾的-th 來自於古英文的s,所以maketh 即相當於現代 ...