每天通勤趕車你知道「通勤族」的英文怎麼說嗎? - English OK
文章推薦指數: 80 %
是否可能拿到一份廣播節目播放時間的時間表? Joseph Bernard謹上。
) 上文中的以下字都是國際職場與多益測驗裡的好字:. delighted(a.
點閱次數:
13,944
你常聽廣播嗎?你曾經寫信給你喜愛的廣播電台或廣播節目主持人嗎?在email如此發達的時代,你只要打開電腦,就可以發一封email給你的radiostation。
具有多益測驗指標意義的《多益測驗官方全真試題指南II》裡,就有一位聽眾寫了一封信給他最愛的廣播電台,為了什麼原因呢?
Photo:Ryan,CCLicensed
DearWHKKRadio,
IheardawonderfulsymphonyonmycarradiolastTuesdaymorningaround10A.M.
(親愛的WHKK廣播電台,在週四早上10點左右,我在我車子的廣播裡,聽到一首很讚的交響樂。
)
從「DearXXXRadio」與onmycarradio兩個線索中,我們知道他在寫信給廣播電台。
雖然你不一定喜歡交響樂,但是symphony是常見字,它的結構其實很好記,英文字首「syn-、sym-、sys-」都有「一起」的意思,中間的phon是「聲音」,例如電話是telephone,許多樂器一起發出聲音,那不就是交響樂嗎?
為何要為這首交響樂寫此信呢?他接著說道:
UnfortunatelyIgottoworkbeforethehostannouncedthecomposerandnameofthepiece.
(不巧,我在主持人報出此曲的作曲者與曲名之前,因為趕著去工作而錯過這些訊息。
)
host是多益測驗的高頻字,它的特色是它的名詞、動詞、形容詞三態同型,有「作主人、主持、作東道主」之意,所以主持人、主辦者、主人等等,都用這個字。
例句
SouthAfricaisthehostcountryforthefootballgame.
(南非是此次足球比賽的主辦國。
)
此曲的曲名為何如此重要呢?他說:
IwouldliketohavethisinformationbecauseIthinkarecordingofthismusicwouldmakeanexcellentbirthdaypresentformywife.
(我希望知道這些訊息,因為我想把這首歌曲的唱片作為禮物送給我的妻子,會是個很棒的生日禮物。
)
原來他要以此曲的唱片做為送給他太太的生日禮物,好甜蜜!句中的present也是多益測驗的高頻字,因為它是名詞的「禮物」,又是形容詞的「現在的」與「在場的、出席的」,又是作「簡報」(presentation)的動詞,有「提出、呈現」之意,它可是多益測驗同時在閱讀與聽力兩項的熱門「多義字」。
他的這封給廣播電台的信只有短短5句,他在信尾末句問道:
AslongasIamwriting,letmeaddthatImovedtothearearecentlyandhavebeendelightedbythevarietyoftypesofmusicthatyourstationplays.Also,isitpossibletogetalistofyourprogramsandthetimestheyarebroadcast?
Yours,
JosephBernard
(寫信的此刻容我補述,我剛搬到此區,很喜歡你們電台所播音樂的多樣性。
是否可能拿到一份廣播節目播放時間的時間表?JosephBernard謹上。
)
上文中的以下字都是國際職場與多益測驗裡的好字:
delighted(a.)欣喜的、高興的
variety(n.)各式各樣、多樣性、多元
list(n./v.)清單、表、目錄;列舉、列示
broadcast(v.)播出、播送
一封很有趣的聽眾寫給廣播電台的信!看完以上幾句,以下的這題多益測驗閱讀題肯定難不倒你:
WhatissuggestedaboutMr.Bernardintheletter?
(A)Heisnotmarried.
(B)Hehaslivedintheareaalongtime.
(C)Heenjoyslisteningtothenews.
(D)Hecommutestoworkbycar.
解析:
正確答案(D)。
題目問「此信顯示(suggest)Bernard先生如何?」正確答案是(D),因為他提到車上聽廣播與去工作之事。
commute是「通勤」的重要動詞,而「通勤族」是commuter。
他提到要為太太買生日禮物,所以選項(A)是錯的。
他在信尾提到他最近才搬到此區,所以(B)也不正確。
他在信中未提到喜歡聽新聞,因此(C)不選。
文/周強(TimChou)
延伸閱讀》出差必學10個英文 輕鬆搞定會議、住宿問題
Prev四款實用APP低頭族也能「滑」出好英文
Next迎新年學英文》5個好方法讓你過個不一樣的跨年夜!
高中生應該具備什麼樣的能力? 108課綱的核心素養是什麼?
老師該如何培養學生所謂的核心素養?
看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」!
TAGSLexile
TOEFL
TOEFLJunior
TOEFLPrimary
TOEIC
TOEICBridge
中學托福
出國
出國留學
升大學
台大
單字
國中會考
國際志工
國際溝通
國際職場
多益
多益普及測驗
多益測驗
大學
大學排行
學測
情境圖解
托福
新冠肺炎
留學
美國
英文
英文學習
英文能力
英語
英語力
英語口說
英語學習
英語教育
英語溝通
英語能力
親子共學
親子共讀
語言學習
語言能力
閱讀
面試
高中
高中生
延伸文章資訊
- 1通勤族- commuter - 經理人
commuter(通勤者)是從動詞commute(通勤)而來,commute本身也可以做為名詞,意指通勤路程、通勤時間,如:It's a long commute from New York t...
- 2節省通勤時間英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界
通勤时间. 英文释义. Time spent driving to work in a car. 例句. EXAMPLE: ...commuter-通勤族|經理人commuter(通勤者 ...
- 3通勤英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
通勤的時候不仿花一點點時間來背英文單字吧!加入咱們的粉絲團,每天通勤都讀幾個英文單字也不錯,接著咱們就用通勤英文單字來造句練習,增加更 ...
- 4通勤時間翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版通勤時間的英文,通勤時間翻譯,通勤時間英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 5請問"簽呈", 上下班"通勤時間"之英文...... - 翻譯 - 台灣英語網
2.上下班或上下學之"通勤時間"之英文是? Transportation Time嗎? 3.看賽車時, 常看見off-road這個字請問off-road之中文是否為"越野" ...