破冰(break the ice) @ 無敵翻譯有限公司 - 痞客邦

break the ice是用「把冰打碎」來比喻化解冷淡、生疏的互動，讓氣氛變得熱絡起來，例如藉由提出評論、講笑話、玩遊戲等，這些破冰的方法就 ... 關閉廣告 無敵翻譯有限公司 跳到主文 無敵翻譯公司/無敵翻譯社　~翻譯．口譯．公證~　翻譯專線：04-23235118 信箱:[email protected] 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Mar25Fri201618:39 破冰(breaktheice) breaktheice是用「把冰打碎」來比喻化解冷淡、生疏的互動，讓氣氛變得熱絡起來，例如藉由提出評論、講笑話、玩遊戲等，這些破冰的方法就叫icebreaker。

此外，icebreaker還可以指「破冰船」。

相關字彙： coldasice(phr.)冷若冰霜 onthinice(phr.)如履薄冰，小心翼翼 cutnoice(withsomeone)(phr.)沒有影響力，無法說服 例句： Christophertoldajoketobeaktheice. 克里斯多福講了個笑話讓場子熱起來。

Playinggamesisagreatwaytobreaktheiceataparty. 玩遊戲是讓派對氣氛熱起來的好方法。

文章轉自{經理人} 全站熱搜 創作者介紹 無敵翻譯 無敵翻譯有限公司 無敵翻譯發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合上一篇：什麼意思啊？老闆突然大聲說：I’llshowmyteeth！ 下一篇：別再把e.x.當成舉例、對決寫成v.s.了！這6個常用英文縮寫，你寫對了嗎？. 歷史上的今天 2022:水管waterpipe 2021:很多的；總數多的numerous 2020:監督supervise 2019:貪睡snooze 2015:無敵翻譯quotefrom:http://trikonf.com/ 2014:《中英對照讀新聞》Citiesdebatereplacingcastletowerswithoriginalwoodenversions日本城市討論以原始木造建築取代天守閣-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》SpyscandalanotherblowtofrettingUSallies苦惱的美國盟邦再遭監聽醜聞打擊-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》IsraelibilltooutlawthewordNazisparksire以色列禁納粹字眼法案引發眾怒-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》Fireinthehole!90FartingcowscauseshedtoexplodeinGermany要爆炸了！德國90隻放屁牛造成牛棚爆炸-無敵翻譯分享文章 2014:Vuvuzelas"mayspreaddiseases"烏烏茲拉可能散佈疾病-無敵翻譯分享文章 2014:PM’ssonnamed’NewZealand’stopplanker’總理之子被稱為「紐西蘭頂尖仆街客」-無敵翻譯分享文章 2014:CouldthismoodymoggybeBritain’sgrumpiestcat?這隻愛生氣的貓會是英國脾氣最壞的貓嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:Lions’morelikelytoeatpeopleafterafullmoon’獅子「在滿月後更有可能吃人」-無敵翻譯分享文章 2014:Childhoodpetslinkedtolowerallergyrisk兒童時期養寵物與降低過敏風險有關-無敵翻譯分享文章 2014:Darkwintersledtobiggerhumanbrainsandeyeballs黑暗的冬天讓人大腦與眼珠較大-無敵翻譯分享文章 2014:Chimp’smaternalinstinctsawakenedasshefeedsmilktoababytiger餵奶給老虎寶寶喚醒了黑猩猩的母性本能-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》Vetrecommendsmedicalmarijuanaforpetsinpain獸醫師建議給痛苦中的寵物藥用大麻-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》Savedfromwar,Bosniantroveofbooksfindsnewhome波士尼亞珍貴書籍逃過戰火找到新家-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》WhyisthereaKoreanguyonRussia’sOlympicSpeedskatingTeam?俄羅斯奧運競速滑冰隊為什麼會有名韓國人？-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》Speakinginforeigntongues?Russianlawmakerssay’nyet’說外國話？俄羅斯議員說「不」-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》Singaporetoscrutinisepopularadulterywebsite新加坡要審查知名外遇網站-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》"PeterPan"proposesto"Wendy"duringlivestageperformance彼得潘在現場舞台劇演出時向溫蒂求婚-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》152Bangladeshisoldierssentencedtodeathover2009mutiny參與2009年叛變152名孟加拉士兵被判死刑-無敵翻譯分享文章 2014:《中英對照讀新聞》Holdingdoorsopenformenthreatenstheirmasculinity幫男人開門威脅他們的男子氣概-無敵翻譯分享文章 2014:"新聞"2014LooksLikeaRepublicanYear-無敵翻譯分享文章 2014:"新聞"Reports:ObamaCallsforEndofNSAMassivePhoneDataCollection 2014:被蚊子咬、被蜜蜂叮、被吸血鬼吸?-無敵翻譯分享文章 2014:【必看】雌雄莫辨...是男是女有這麼重要嗎?-無敵翻譯分享文章 2014:「口水」說法好幾種，快來看看！-無敵翻譯分享文章 2014:生病真痛苦！「上吐下瀉」這樣表示-無敵翻譯分享文章 2014:「蜜餞」英文報你知-無敵翻譯分享文章 2014:做人不要這麼「愛貪小便宜」-無敵翻譯分享文章 2014:「圓臉」「蛋臉」「國字臉」的說法-無敵翻譯分享文章 2014:WhatyoushouldneversayinEnglish/你不該說的英語-無敵翻譯分享文章 2014:HowtogivecriticismwithoutoffendinganyoneinEnglish/如何用英語批評而不得罪任何人-無敵翻譯分享文章 2014:運用這些有助生態環保的英文片語來保護地球生態！-無敵翻譯分享文章 2014:Headline!UnderstandingEnglishnews/號外!看新聞學英文-無敵翻譯分享文章 2014:ToptipsforsocializinginEnglish/用英文社交的最高秘訣無敵翻譯分享文章 2014:FindingyourwayaroundinEnglish/在英語國家中找你要到的路無敵翻譯分享文章 2014:5English-speakingdestinationsthatyoumightnotknow/你或許不知道的五個最佳說英語去處-無敵翻譯分享文章 2014:SpeakingEnglishcanmakeyourich/說英文讓你變得更豐富-無敵翻譯分享文章 2014:5Englishmistakesthatmakepeoplelaugh/5種讓人覺得好笑的錯誤英文無敵翻譯分享文章 2014:TooshytospeakEnglish?/太害羞而不敢說英語嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:DoesyourkidspeakbetterEnglishthanyou?/你的小孩英文說得比你好嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:FivewaystohavefunwithEnglish/愉快英文的五種方法-無敵翻譯分享文章 2014:AreyouanEnglishsmalltalkchampion?/你是一位英文聊天高手嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:LostinTranslation?toEnglish?/翻譯失多少?-無敵翻譯分享文章 2014:DoyoudreaminEnglish?/你做英文的夢嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:SMSmessaginginEnglish/手機簡訊英語-無敵翻譯分享文章 2014:HowtospeakEnglishintheair/如何在空氣中說英語-無敵翻譯分享文章 2014:WherecanyougowithEnglish?/一些運用英語來告訴你可以到哪裡？-無敵翻譯分享文章 2014:溪湖高中發行英文校刊學生成就高-無敵翻譯分享文章 2014:阿凡達影評-無敵翻譯分享文章 2014:博士說英文別再叫我「Dr.Smile」-無敵翻譯分享文章 2014:維持英語力從「閱讀」開始-無敵翻譯分享文章 2014:斗六鎮西國小在音樂綠籬show英文-無敵翻譯分享文章 2014:全民英檢-無敵翻譯分享文章 2014:5.2億提升英語力學者批「撒鹽空中」-無敵翻譯分享文章 2014:台政大博士生開口菜英文-無敵翻譯分享文章 2014:全英語冬令營苗栗蟠桃國小展現教學成果-無敵翻譯分享文章 2014:七旬老太學說英語-無敵翻譯分享文章 2014:學測第二天「阿凡達」入題　學測英文簡單作文考四格漫畫　阿凡達菲爾普斯熱門事-無敵翻譯分享文章 2014:入大學擬設英語聽說門檻-無敵翻譯分享文章 2014:英文作文考生Kuso飆創意-無敵翻譯分享文章 2014:外籍人士好友中央社2/1推出手機英文新聞-無敵翻譯分享文章 2014:解析／英文寫作基本文法問題多-無敵翻譯分享文章 2014:中央社英文網改版搭起台灣與世界橋梁-無敵翻譯分享文章 2014:不能出國學英文看新聞、影集也OK-無敵翻譯分享文章 2014:韓仁川機場提供中英文新聞-無敵翻譯分享文章 2014:行銷台灣中央社推英文網-無敵翻譯分享文章 2014:提升英語能力擴展國際視野台「外交小尖兵」滿載而歸-無敵翻譯分享文章 2014:10MostCommonlyMispronouncedWords/10個常會發錯音的生字無敵翻譯分享文章 2014:Isthisonsale?ShoppinginEnglish/這在拍賣嗎？用英文購物-無敵翻譯分享文章 2014:10tipsforperfectpronunciation/10種完美發英的秘訣-無敵翻譯分享文章 2014:EssentialEnglishtableetiquette/重要的英文餐桌禮儀-無敵翻譯分享文章 2014:GetsomeEnglishwordpower!/讓你的英文字彙能力更強！-無敵翻譯分享文章 2014:Whichtestisbest?/哪一個考試對你最有幫助？-無敵翻譯分享文章 2014:Fluencyin5easysteps/學習流利英文的5步驟-無敵翻譯分享文章 2014:ThemostcommonlymispronouncedEnglishwords/最普遍會發音錯誤的英文字-無敵翻譯分享文章 2014:Englishtelephonephrasesyouhavetoknow/必知的英文電話片語-無敵翻譯分享文章 2014:HowEnglishbecamethegloballanguage/如何讓英文成為全世界語言-無敵翻譯分享文章 2014:WhynooneunderstandsyourEnglish/為什麼沒有人懂得你的英語-無敵翻譯分享文章 2014:SurvivalEnglishforeatingout/出外用餐的英文用語-無敵翻譯分享文章 2014:IsyourEnglishPoliticallyCorrect?/你可以用英文說你的"政治理念"嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:HowtomakeacomplaintinEnglish/如何用英文抱怨無敵翻譯分享文章 2014:GiveyourEnglishsomeexercise/幫助你的英文做運動-無敵翻譯分享文章 2014:ListenuptoimproveyourEnglish/以聽力來改進你的英語-無敵翻譯分享文章 2014:Englishasasecondlanguage?/將英文做為第二語言？-無敵翻譯分享文章 2014:LearnEnglishwithMusic/讓聽歌曲來幫助你學習英文-無敵翻譯分享文章 2014:Englishtoshowyoucare/用英文來表達你的關心-無敵翻譯分享文章 2014:CyberEnglish-Howdoesitwork?/數位英語學習如何運作的？-無敵翻譯分享文章 2014:Englishproverbstokeepyoupositive/立志性英文諺語-無敵翻譯分享文章 2014:EnglishforChatting/聊天英語-無敵翻譯分享文章 2014:ImproveyourEnglishin3minutesaday!/改善你的英文就從每天3分鐘開始！-無敵翻譯分享文章 2014:IsYourEnglishTooFormal?/你的英語太過正式了嗎？-無敵翻譯分享文章 2014:FindtheperfectgiftwithEnglish/說英語找個完美的禮物-無敵翻譯分享文章 2014:天涯何處無芳草，何必單戀一支花？-無敵翻譯分享文章 2014:injury/damage/harm/hurt都是很受傷？-無敵翻譯分享文章 2014:雖然不雅，也要知道"挖鼻孔"、"掏耳屎"怎麼說-無敵翻譯分享文章 2014:pulloneselftogether振作起來；鎮定下來-無敵翻譯分享文章 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 看名言學英語(22)學習好英文(1496)時事分享(133)英文報紙(200)生活美語(213)未分類文章(664) 熱門文章 站方公告 [公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券[公告]痞客邦外部JavaScript語法使用規範 活動快報 痞客邦X冉冉暖心禮 痞客邦X冉冉專屬優惠！輸入優惠碼PIXNET全品項再打... 看更多活動好康 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 文章搜尋 文章精選 文章精選 2022八月(18) 2022七月(20) 2022六月(21) 2022五月(20) 2022四月(19) 2022三月(22) 2022二月(14) 2022一月(19) 2021十二月(20) 2021十一月(21) 2021十月(19) 2021九月(20) 2021八月(21) 2021七月(22) 2021六月(21) 2021五月(20) 2021四月(19) 2021三月(21) 2021二月(15) 2021一月(20) 2020十二月(23) 2020十一月(21) 2020十月(19) 2020九月(22) 2020八月(21) 2020七月(23) 2020六月(20) 2020五月(20) 2020四月(20) 2020三月(21) 2020二月(19) 2020一月(17) 2019十二月(21) 2019十一月(21) 2019十月(21) 2019九月(20) 2019八月(22) 2019七月(23) 2019六月(19) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(23) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(22) 2018七月(22) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(21) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(21) 2017六月(22) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(20) 2016六月(20) 2016五月(21) 2016四月(19) 2016三月(23) 2016二月(14) 2016一月(20) 2015十二月(26) 2015十一月(26) 2015十月(22) 2015九月(21) 2015八月(20) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(30) 2015三月(31) 2015二月(28) 2015一月(31) 2014十二月(31) 2014十一月(31) 2014十月(33) 2014九月(16) 2014八月(6) 2014七月(34) 2014六月(151) 2014四月(155) 2014三月(167) 2014二月(159) 2013六月(1) 所有文章列表 新聞交換(RSS) 動態訂閱 最新留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗