【日文老師來講解】N4文法「てしまう/ てしまった」的三種 ...

【用法一】表事情已到無法挽回的地步. 意思. 表事情已到無法挽回的地步了，隱含說話者遺憾、困擾、後悔以及意外等 ... 【日文老師來講解】N4文法「てしまう/てしまった」的三種用法ft.王怡璇老師/專區文章/終身學習/日語/日本語能力測驗(JLPT)/911 【日文老師來講解】N4文法「てしまう/てしまった」的三種用法ft.王怡璇老師 2021-04-10 19329 てしまう/てしまった有三種不同的用法，有使用過去式，表事情「完了(かんりょう)、結束」之意，也有表未來「事情尚未發生」的用法。

來看看本篇關於てしまう的用法介紹！ 你可能有興趣：📣【日檢考前衝刺直播講座】N5到N1必考文法統整，搶先前40位報名即免費參加！ 來看看教學影片！ft.王怡璇老師 訂閱TKB日文Youtube，觀看更多教學影片 てしまう/ちゃう的動詞時態   ます型 原型 現在式 てしまいます てしまう 口語用法 ちゃいます ちゃう 過去式 てしまいました てしまった 口語用法 ちゃいました ちゃった 【用法一】表事情已到無法挽回的地步 意思 表事情已到無法挽回的地步了，隱含說話者遺憾、困擾、後悔以及意外等心情，此種句型「多以過去式表達」。

例句 傘を無くしてしまった。

傘を無くしちゃった。

(口語用法)（雨傘丟失了。

） 財布を落としてしまった。

財布を落としちゃった。

(口語用法)（錢包弄丟了。

） 間違えて知らない人に電話してしまった。

間違えて知らない人に電話しちゃった。

(口語用法)（打錯電話給不認識的人了。

） 【用法二】表動作的完全終了結束 意思 單純表動作的完全終了、結束，常和「全部、すべて、すっかり」連用。

例句 病気がすっかり治ってしまった。

（病完全都治癒了。

） 野菜をきれいに食べてしまったね。

（菜吃得很乾淨呢。

） やっと五百ページもある本を読んでしまいました。

（終於讀完有五百頁的書了。

） 【用法三】表要做或正在做的事情在一定時間內完成或不~的話將來會後悔之意 意思 「未來完了(事情尚未發生)」表接下來要做的事情或者已經著手在做的事情「會在一定時間內完成」，或不~的話，「將來會遺憾後悔」之意 例句 早く出かけないと遅れてしまうよ。

（不趕快出門的話，會遲到喔。

） 今日中にこの資料を全部読んでしまいましょう。

（在今天之內，把這些資料全部都看完吧!） 王怡璇老師師資小檔案 王怡璇老師（查看完整介紹）日文教學經驗九年，授課與輔導學生超過1000人，本身鑽研「日本語、日本文學、日文教學」超過10年，現任TKB日文與多家知名補習班日文講師 專業教授 【JLPT日文檢定】【BJT商務日語能力考試】【EJU日本留學試驗】【觀光日語】 教學特色 統整文法：統整相似字彙與文型、日檢考試重點，讓學習更效率！講解易懂：比較同義文型的結構，找出語意的細微差別，掌握日文的小細節！內容有趣：將動漫、日劇和NHK新聞例句加入教材中，教學文法更生動！    【超CP值基礎日文課，報名立即送3000元日檢加強包】王怡璇老師，N4文法班線上開課！手刀報名享優惠再送好禮  了解詳情 延伸閱讀☛ N4文法「必ず、きっと、ぜひ」｜四種日文「一定」用法差異在哪?☛ 6歲到60歲無所不教，王怡璇老師10年教學經驗談 填表諮詢，索取優惠若您想體驗課程、了解課程或洽詢優惠請填寫表格內必要訊息，課程專員將在收到信息後儘速為您服務，謝謝。

真實姓名 行動電話 電子郵件 方便聯絡時間 請選擇 早上 中午 下午 晚上 備註描述 我同意購課網使用此表單資料通知優惠訊息。

本人並已瞭解個資法相關規範。

送出資料 TKB日文LINE@好友詳細考試資訊任你問 上一篇 【日文老師來講解】N3文法「ほど、ぐらい」表程度、大約的用法ft.Ellie老師 下一篇 【日文老師來講解】N4文法，表目的、為了「ために、ように、に/のに」的用法與差異ft.王怡璇老師 推薦課程 全能培訓專班【N5-N1】-雲端 全修$30,000 初學者專班【N5-N3】(王怡璇、MING)-雲端 全修$20,000 基礎入門專班【N5-N4】-雲端 全修$15,000 實力培訓專班【N5-N2】(王怡璇、MING、楊開雲)-雲端 全修$26,000 日本語能力試驗(JLPT)-【N3-N1】(林彩惠日語學苑)-雲端 全修$47,500 日本語能力試驗(JLPT)-【N4-N1】(林彩惠日語學苑)-雲端 全修$60,300 日本語能力試驗(JLPT)-【N4-N2】(林彩惠日語學苑)-雲端 全修$47,500 日本語能力試驗(JLPT)-【N5-N1】(林彩惠日語學苑)-雲端 全修$77,400 日本語能力試驗(JLPT)-【N5-N2】(林彩惠日語學苑)-雲端 全修$62,100 日本語能力試驗(JLPT)-【N5-N3】(林彩惠日語學苑)-雲端 全修$49,400 日檢課程自由選(三科)-雲端 全修$20,000 日檢課程自由選(兩科)-雲端 全修$15,000 日檢課程自由選(四科)-雲端 全修$26,000