擔心、害怕…英文怎麼說?「驚驚」英文用字一把抓
文章推薦指數: 80 %
I'm (so) worried about… 我真的好擔心… I'm afraid. 我好怕。
注意這個用法與「I'm afraid that…」的 ...
跳至主要內容
編輯/林以晨
還記得電影《腦筋急轉彎》中,掌控驚嚇情緒的「驚驚」嗎?當我們感到害怕與擔心的時候,應該要怎麼表達我們的情緒呢?英文老師Benjamin就在Engvid上介紹了與擔心害怕相關的用字遣詞,讓你在害怕擔心之餘,不需要另外擔心怎麼表達!
01.當你覺得擔心害怕時…
I’m(so)worriedabout…我真的好擔心…
I’mafraid.我好怕。
注意這個用法與「I’mafraidthat…」的差異,「I’mafraidthat…」的意思是「恐怕…」。
Ican’thelpthinking…我真的忍不住去想(一件事情/不好的後果)
Ican’tstopthinking…我真的沒辦法不去想(一件事情/不好的後果)
I’vebeenworriedsickabout…我真的要擔心死了…
It’sbeenkeepingmeupatnight.我整夜都為了這件事情輾轉難睡。
I’mdreading.我真的怕死了。
I’mreallynervous.我真的好緊張。
接收最新全民學英文電子報:
Mustn’tgrumble!哎,其實沒那麼糟糕啦!
這是一種英式用法,通常用於別人詢問了自己的近況,我們要回答對方「還行,沒那麼糟(但其實不是很好)」的時候,也有點自我安慰的感覺。
02.當我們要安撫他人的時候…
Cheerup!/Chinup!打起精神來!
It’snottheendoftheworld.這又不代表世界末日。
Don’tworry.Practicemakesperfect.別擔心啦。
熟能生巧嘛!
Plentymorefishinthesea.天涯何處無芳草,何必單戀一枝花。
Lightenup!放鬆一點啦!
Nousecryingoversplitmilk.你現在這樣也於事無補。
Lookonthebrightside!樂觀點啦!
圖片來源:ambermb
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
「緊張、焦慮、擔心」英文怎麼說?nervous/worried/anxious中文意思!
新聞英文|臉書與地球
時事英文|看2篇BBC新聞學單字
英文發音|哪些字母不發音?
主題英文|皇室婚禮剛落幕,你對英國的婚禮了解多少?
【英美比較】10種食物的英美用語差別
主題單字|嬰兒用語篇II
主題單字|小baby很可愛對吧,但你知道跟嬰兒有關的英文單字嗎?
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#單字#害怕英文#擔心英文#腦筋急轉彎#驚驚#驚驚英文
相關文章
「緊張、焦慮、擔心」英文怎麼說?nervous/worried/anxious中文意思!
新聞英文|臉書與地球
時事英文|看2篇BBC新聞學單字
英文發音|哪些字母不發音?
主題英文|皇室婚禮剛落幕,你對英國的婚禮了解多少?
【英美比較】10種食物的英美用語差別
主題單字|嬰兒用語篇II
主題單字|小baby很可愛對吧,但你知道跟嬰兒有關的英文單字嗎?
節日英文|與Easter有關的單字
【生活英文】與Lucy喝杯咖啡、逛逛超市,體驗英國人的日常
高階英文|11個高階但有趣的英文單字
高階英文|10個高階英文單字
收取最新英文電子報
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1擔心英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
擔心英文是worry(聽發音),動詞用法,形容詞用法寫成worried(聽發音),如果常看好萊塢電影,應該都有聽過外國人很喜歡說Don't worry about it.
- 2【老師救救我】worry about、be worried about 用法到底差在 ...
我們先從結構面來分析:. I worry about you. 中的worry 是主要動詞,為「(使)憂慮、(使)擔心」的意思,而因為 ...
- 3名詞-[ worry ]英文詞性
擔心, 發愁 n.擔心, 煩惱, 憂慮. 例句與用法:. Don't worry her; she is busy. 別去煩她,她很忙。 There's nothing to worry abo...
- 4擔心的英文怎麼說 - 查查在線詞典
擔心的英文翻譯: afraid…,點擊查查綫上辭典詳細解釋擔心的英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯擔心的,擔心的的英語例句用法和解釋。
- 5worry中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
別擔心,她會沒事的。 It's silly worrying about things which are outside your control. 為自己無法掌控的事發愁是很愚蠢的 ...