「肯努力就會成功」只屬偽命題？別過份吹捧努力一事同樣重要

努力就能成功其實也是不公平？（01製圖）. +8. 哈佛大學政治哲學教授邁可．桑德爾（Michael Sandel）在通識課「正義」（Justice）裏，用生活化的 ... 港聞娛樂生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區更多服務登入港聞娛樂生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載生活教煮親子寵物教育職場好生活網購攻略國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界影像紀實動感影像熱話攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區其他服務訂閱《香港01》周報生活職場「肯努力就會成功」只屬偽命題？別過份吹捧努力　一事同樣重要撰文：經理人出版：2021-03-1512:52更新：2021-08-2316:39你可能聽過這個故事。

假設你是一名火車駕駛員，車輛以時速90公里行駛在軌道上，這時，你看到前方有5個工人正在工作。

當你試圖踩剎車，卻發現煞車失靈，接着你注意到右邊有條岔路，路上有一名工人，你只要轉向就可以「一命換5命」，你會怎麼做？努力就能成功其實也是不公平？（按圖看清！）+8哈佛大學政治哲學教授邁可．桑德爾（MichaelSandel）在通識課「正義」（Justice）裏，用生活化的發問，引導學生思考：甚麼是「正義」？1980年首次開課，累積修課人數超過1萬5000人，課程精華濃縮成專書《正義：一場思辨之旅》，暢銷全球。

桑德爾認為，公民透過不斷地辯證道德議題，磨練自己的判斷力，才能愈接近以理性檢驗公共政策，促成社會、國家的正向改變。

桑德爾這次的新書《成功的反思：混亂世局中，我們必須重新學習的一堂課》，談的是更「落地」的命題：現代社會提倡的才德至上，真的合理嗎？相關文章：財務自由｜訪談21位白手起家有錢人　他們有這6個共通的生活習慣+11贏家自大、輸家屈辱，社會裂痕愈拉愈大一個人憑藉自己的才能、努力，獲得高學歷、好工作，而得到優渥的報酬（包含薪水、名聲），是理所當然的事。

相比過去以階級、種族評判人的價值，這個制度似乎更「公平」。

但桑德爾卻說，「才德引發文化衝突、民粹反撲，使得我們連傾聽彼此都有困難。

」才德菁英（meritocracy）的概念，最早由英國社會學家麥可．楊恩（MichaelYoung）提出。

楊恩指出，世襲階級制雖為人詬病，但至少有一個好處，能夠抑制上層階級的自以為是，不讓勞動階級將低人一等視為個人失敗。

桑德爾解釋，過去，你如果出身在窮人家，可以埋怨自己的命不好，將所有問題怪罪給命運；即使你出身貴族，也不會認為是因為自己有甚麼過人長處，是因為命運，讓你享受好處。

如今，社會依能力劃分，菁英階級不再懷疑「德不配位」，以為出人頭地都靠自己努力；底層人民自認是失敗者，滿腔的羞辱感無處宣洩。

最後，「贏家」變得太過自以為是，對「輸家」失去同理，導致更嚴重的對立。

2016年美國總統大選期間，因才德引起的不滿，點燃政治反撲苗火，候選人的當選指標並非收入，而是教育程度。

特朗普（DonaldTrump）拿下超過2/3大專學歷以下的白人選票，當選美國第45任總統。

而當時民主黨候選人希拉里．克林頓（HillaryClinton）曾抨擊特朗普的支持者是「一群可悲的傢伙」。

才能＋努力＝成功？其實是運氣＋才能＋努力楊恩早在1958年就預言，「依照才能給予工作和機會不會減少不平等，只是讓不平等改以『能力』為標準，重新洗牌的結果，會讓人認定自身的處境是『應得』，進而拉大富人與窮人的差距。

」才德至上制的支持者則反駁，一個人的出身再寒微，都能夠靠才能與努力向上流動，大家都有公平競爭的機會，貧富不均是必然。

但是，桑德爾提出另一個反思：為甚麼靠才能得來的報酬，是應得的？既然大家同意出身富裕家庭並非「正當」，為何其他形式的好運，像是擁有某項才能，就不一樣了呢？你的智商180，和生於有錢人家，不都是父母「世襲」嗎？而你的才能也必須符合社會需求，打個比方，籃球是當代熱門的娛樂項目，美國職業籃球員勒邦．占士（LeBronJames）靠打籃球賺進大把鈔票，但生活在重視這項天賦的社會裏，並非他的功勞。

如果一個人生在中世紀的意大利佛羅倫斯，受人尊崇的職業不會是籃球員，而是壁畫家。

當意識到成功還包含遺傳、巧合或天賜，「才德帶來的優勢是應得之物」的論點，就會不攻自破。

相關文章：減肥總是失敗？工作總沒恆心？　5段人氣TED演講鼓勵你做好自己！+17努力呢？勤奮總該算是自己的選擇，即使是有天賦的運動員，也得靠長時間練習，才能成為佼佼者。

桑德爾直指，努力很重要，但我們得承認，人們很少「只」靠努力就能成功。

苦練籃球的運動員不只占士一個，卻不是大家都能像他一樣成為新星。

「成功＝才能＋努力」似乎已經成為社會共識，然而，現代社會誇大了勤勉、才能的重要性，忽略了才能和努力帶來的成功，也包含天賦和運氣的成分，甚至看輕缺乏這兩項優勢的人。

桑德爾並非抨擊高學歷治理，重要的是能不能夠同理勞動階級，產生休戚與共感。

就像美國總統富蘭克林．羅斯福（FranklinRoosevelt）的顧問團隊，相較近年民主黨任用的團隊學歷雖遜色許多，包含沒有法學學位的律師、德州生意人、沒有受過高等教育的小鎮銀行家，卻成功推行新政，舒緩經濟大蕭條帶來的社會危機。

才德至上制使我們遺忘，要維持社會的平等、民主，在於公民是否保有謙遜（humility）的態度。

唯有真正體悟到，不論我們多賣力，成功都不是全靠自己，超越才德霸權，才可能走向「共善」生活。

相關文章：狂睇財經書仍當不了有錢人？犯上4個錯誤理財觀念保證一世難富有+16晚晚OT是太忙還是工作時間太零碎？掌握整合時間竅門即可準時放工轉工｜你的個人市場價值為多少？3招轉職思考法　評估職涯下一步家藏幾個銀包方便配襯替換？　10種物品生活中擁有「1個」已足夠買了新衫也穿不出漂亮感覺？　要襯得起靚衫除常運動更要懂兩件事極簡人生不僅代表只懂執屋　6種極簡主義者愛美、愛慳錢都在其中一覺肚餓、疲倦就易分心？　自命「multi-task」強者實在自欺欺人工作要違背良心拿不出反抗勇氣？旁人難給予答案但心臟或早已回應不屑窮忙人生只想有天出頭？　沒這6個當老闆的覺悟很難改變現實…【本文獲「經理人」授權轉載。

】自我管理職場職場身心靈經理人職場技巧你可能感興趣