好心沒好報- 教育百科
文章推薦指數： 80 %
注音：. ㄏㄠ. ㄒㄧㄣ. ㄇㄟ. ㄏㄠ. ㄅㄠ ; 漢語拼音：. hǎo xīn méi hǎo bào ; 資料來源：. 教育部國語辭典簡編本_好心沒好報 ; 授權資訊：. 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止 ...
跳到主要內容
:::
好心沒好報-教育百科
詞條檢索
全文檢索
音讀檢索
切換漢語拼音鍵盤
切換注音小鍵盤
關閉
小提醒：請務必輸入聲調做結束
輸入完畢後請點選
音讀檢索
進行搜尋
聲母
韻母
×
上傳圖片
分析結果：
取消
確定
×
錄製聲音
開始錄製
停止錄製
分析結果：
取消
確定
好
ㄏ
ㄠ
ˇ
心
ㄒ
ㄧ
ㄣ
沒
ㄇ
ㄟ
ˊ
好
ㄏ
ㄠ
ˇ
報
ㄅ
ㄠ
ˋ
hǎoxīnméihǎobào
字體放大
切換辭典
ToggleDropdown
教育部國語辭典簡編本教育部重編國語辭典修訂本
教育部國語辭典簡編本
教育部重編國語辭典修訂本
教育部國語辭典簡編本
注音：
ㄏㄠ
ㄒㄧㄣ
ㄇㄟ
ㄏㄠ
ㄅㄠ
漢語拼音：
hǎoxīnméihǎobào
解釋：
播放
為他人設想的心意被誤解或被反咬一口。
【例】真是好心沒好報，我想幫他忙，卻被認為別有企圖。
為他人設想的心意被誤解或被反咬一口。
【例】真是好心沒好報，我想幫他忙，卻被認為別有企圖。
資料來源：
教育部國語辭典簡編本_好心沒好報
授權資訊：
資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出
教育部重編國語辭典修訂本
注音：
ㄏㄠ
ㄒㄧㄣ
ㄇㄟ
ㄏㄠ
ㄅㄠ
漢語拼音：
hǎoxīnméihǎobào
解釋：
為他人設想的心意被誤解或被反咬一口。
如：「我想幫他忙，卻被認為別有企圖，真是好心沒好報！」
為他人設想的心意被誤解或被反咬一口。
如：「我想幫他忙，卻被認為別有企圖，真是好心沒好報！」
資料來源：
教育部重編國語辭典修訂本_好心沒好報
授權資訊：
資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出
相關客家語
著雷打、好心著雷打
詞條功能
轉寄詞條
錯誤通報
友善列印
推薦關聯詞
×
轉寄詞條
請輸入您想要寄送的對象Email,如果1人以上,請使用,分隔
取消
送出
×
錯誤通報
請輸入錯誤原因,我們會送相關人士審核,感謝您的參與
取消
送出
×
推薦關聯詞
請推薦與本項詞條之意義相同但名稱有差異的詞條
取消
送出
關閉
延伸文章資訊
- 1好心給雷親（ho`-sim hɔ⊦-luiˊ tsim） 好心没好報
例句裡“好心給雷親”是一句台灣話的成語（有人說是諺語），讀做“ho`-sim hɔ⊦-lui´ tsim”。字面上的意思是好心遭雷擊，比喻好心没好報；好心幫忙人，不但 ...
- 2"好心hó-sim" - 臺灣閩南語常用詞辭典
1.善心、善意。例：好心予雷唚。Hó-sim hōo luî tsim. (好心被雷劈。比喻好心沒好報。) 2.善心、善意。例：我遮爾好心，煞去予伊誤會。Guá tsiah-nī hó-sim,...
- 3好心著雷打 - 臺灣客家語常用詞辭典
詞目, 【好心著雷打】 詞性：諺 ... 意指好心沒好報。例：同佢𢯭手拚掃還分佢罵，實在係好心著雷打。（幫他打掃還被他罵，實在是好心沒好報。） 對應國語, 好心沒好報 ...
- 4台灣諺語
比喻人被小事矇蔽，而看不清事情整體的真相；或形容人貪圖眼前的近利，卻忽略了長遠的利益。 ... 好心乎雷親 ... 翻譯口譯潤稿、公證認證世界150國語文專業翻譯
- 5辭典檢視[好心沒好意: ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ] - 國語辭典
... 釋義:（諺語）好心待人反被誤解。如：「待人處事要懂得善巧方便，否則老是當濫好人，最後必然落得『好心沒好意』的下場。」也作「好心不得好報」、「好心沒好報」。
