孙越：托尔斯泰拒绝诺贝尔文学奖之谜 - 独立中文笔会

俄罗斯作家托尔斯泰（ЛевТолстой），是俄国第一位有可能获得诺贝尔文学奖的人，但是他拒绝了诺贝尔文学奖评委会的一片美意。

1906年，托翁听说俄罗斯科学院推荐他为诺 ... 跳至内容 散文 孙越：托尔斯泰拒绝诺贝尔文学奖之谜 Byeditor 3月29,2015 孙越,托尔斯泰,文学奖,诺贝尔 2012-11-24 俄罗斯作家托尔斯泰（ЛевТолстой），是俄国第一位有可能获得诺贝尔文学奖的人，但是他拒绝了诺贝尔文学奖评委会的一片美意。

1906年，托翁听说俄罗斯科学院推荐他为诺贝尔文学奖候选人，便于1906年10月8日致函朋友，芬兰作家和翻译家亚尔涅菲尔特，托翁在信中恳请他转达瑞典皇家科学院，他拒绝诺贝尔文学奖。

他的理由是，“第一，虽然这会使我摆脱巨大的困难——支配这些钱，如同其他的钱一样；根据我的看法，它们只会带来恶。

第二，这将使我深感荣幸和无限快乐地从数不胜数的、虽素不相识但仍敬重万分的人的角度表达赞同。

” 托翁拒奖心态颇令人费解。

信中两个理由，从文字上看也有悖逻辑。

但是，正如俄罗斯作家科菲林所说，因为托翁是天才，所以逻辑为天才所不适用。

托尔斯泰拒绝诺贝尔文学奖，即他拒绝了几百万卢布的奖金。

托翁在奖金和稿酬方面始终有一个原则，那就是，他的作品是无偿的。

在他作品全集的扉页上，总是印着“免费翻印”的字样。

因为托翁写作的目的，不是为了聚敛金钱，而是为了使读者认识世界。

从这个意义上说，托翁的创作是无私的奉献。

托翁伟大，不在于他作品的海量印数，而在于他的小说所传播的思想与力量，正如他所说，思想和力量是为了拯救人的心灵，而人心得救，世界才可得救。

1891年之后，托尔斯泰即放弃了著作权，因为他觉得，版权交易是他生活里“最麻烦的事情”。

文章来源：作者博客 0SHARESShareTweet 文章导航 欧阳懿：别样的中国：刘贤斌篇孙越：苏联诺贝尔文学奖得主秘闻 Byeditor 相关文章 散文 欧阳懿：别样的中国：母亲篇 6月17,2016 editor 散文 孙越：普京前妻：对他的生活细节须守口如瓶 10月13,2015 editor 散文 孙越：普京前妻：他的脾气相当暴躁 10月7,2015 editor 最新文章 廖天琪：蓦然回首晓波正在灯火阑珊处 徐友渔：忆刘晓波见蒯大富 胡平：请投刘晓波一票 崔卫平：我的种种自相矛盾的观点和不重要的立场 笑蜀：吃饭砸锅论背后的主权归属危机 梁实秋：脸谱 王丹：一个人出去了，一群人进来了 《通往奴役之路》（缩译版）第十四章：物质条件与道德理想 林培瑞：人吃人，能说吗？ 普吕多姆：救世的艺术 阿西莫夫：镜象 陈西：2007年支援孙文广选举 书人书话 林培瑞：人吃人，能说吗？ 如筝：零落成泥，其香如故——《白色花》出版轶事 秉真：回忆索尔斯伯利兼论海外中国通 廖亦武：我其实是一个记忆工作者 大卫·埃克曼：实行专政 昝爱宗：莫言获诺贝尔奖，能否呼吁释放刘晓波勿“莫言” 若琴：父亲的字纸 丁邢：王小波辞职 更多 笔会简介 独立中文笔会(IndependentChinesePENCenter)，简称独立笔会（ICPC），是全世界用中文写作、编辑、翻译、研究和出版文学作品之人士自由结合的非政府、非营利、非政党的跨国界组织。

独立中文笔会由一批流亡中文作家和中国国内自由作家共同创立于2001年，同年在伦敦举行的第67届国际笔会代表大会上获高票接纳为国际笔会下属分会，此后每年都派代表参加国际笔会代表大会和其它笔会交流和合作项目，已成为国际笔会中最有活力的分会之一。

阅读全文 点击标签看相关文章习总日记 习近平 伊力哈木 何岸泉 余世存 余杰 六四 刘晓波 刘淼 刘荻 刘霞 唯色 孙文广 孙越 尾生 川普日记 廖天琪 张裕 文革 施英 朱瑞 杨天水 查建国 梁太平 欧阳小戎 欧阳懿 武汉肺炎 毛泽东 浦志强 王丹 王全璋 王力雄 王若望 秦晖 笔会 老酒葫芦 胡平 荀路 西藏 郭飞雄 陆文 陈破空 香港 高新 高瑜 Youmissed 我们和刘晓波不可分割 评论 廖天琪：蓦然回首晓波正在灯火阑珊处 9月7,2022 editor 回忆 我们和刘晓波不可分割 徐友渔：忆刘晓波见蒯大富 9月7,2022 editor 我们和刘晓波不可分割 评论 胡平：请投刘晓波一票 9月7,2022 editor 思想视野 崔卫平：我的种种自相矛盾的观点和不重要的立场 9月7,2022 editor