回去 - iTaigi 愛台語

回去- iTaigi 愛台語華語： 回家死亡回去. 按呢講好34按呢怪怪7. 這條沒聲音. 轉去. tńg-khì/tńg-khù. 出處：台文華文線頂辭典. 華語： 回家死亡回去.

台語. 華語. 我. 我. 汝. 你. 伊. 他、她. 阮/阮、 ... 台語常用基本辭彙200詞. Page 2 ... 回去. 倒轉去. 回去. 今仔日. 今天. 今仔早起. 今天早上....

例如「出國帶回來」送給家人的禮物或「主人回贈給客人」，讓客人帶回去的禮物。（三）習慣用法：經常使用台語者，習慣把「帶去」的叫【伴手】，「帶回」的叫【等路】。

台語説"回去"，其音似北京話"德"的笫五音。但是難寫出漢字，而荷蘭語的"terug" (不能照羅馬音唸)讀音却很像！ 意思也和台語一様，所以台語有些音來自荷語。