歷歷在目英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典

歷歷在目什麽意思：lì lì zài mù 【解釋】指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現在眼前。

【出處】唐·杜甫《歷歷》詩：“歷歷開元事，分明在眼前。

”【拼音碼】 ... 简体版 English 日本語Francais 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 韓語翻譯 阿拉伯語翻譯 印尼語翻譯 俄語翻譯 漢語辭典 造句 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>歷歷在目英文 歷歷在目英文 發音:"歷歷在目"怎麼讀"歷歷在目"的意思用"歷歷在目"造句 英文翻譯手機版bevisiblebeforetheeyes;bestillvividinone'smind;clearlyreappearbeforeone'seyes;comeclearlyintoview;leaptotheeyes;leapupvividlybeforeone'seyes;leapupvividlybeforetheeyes;presenttothemind;remainclearanddistinctinone'smind;rememberclearlytothisday;remembereverydetailasifbeforetheeyes;追憶往事，歷歷在目asilookback,scenesofthepastleapbeforemyeyes"我歷歷在目的過去"英文翻譯：   everpresentpast"追憶往事,歷歷在目"英文翻譯：   AsIlookback,scenesofthepastleapbeforemyeyes."追憶往事歷歷在目"英文翻譯：   ilookbackscenesofthepastleapbeforemyeyes"回到那歷歷在目的年代"英文翻譯：   todaysistillrecall"記得清清楚楚,至今歷歷在目"英文翻譯：   presenttothemind"至今歷歷在目，記得清清楚楚"英文翻譯：   presenttothemind"我們童年時代的光景還歷歷在目"英文翻譯：   scenesfromourchildhoodstillappearvividlybeforeus.circumstances"歷歷"英文翻譯：   distinctly;clearly"在目前"英文翻譯：   atpresent;present1"歷歷可見"英文翻譯：   canbeseendistinctly;comeclearlyintoview"歷歷可數"英文翻譯：   canbecountedonebyone;canbeseendistinctly;canseeeachandeveryoneofthemdistinctly;everyonecanbereckoned"不在目前的"英文翻譯：   sightless"視在目標"英文翻譯：   virtualtarget"宛然在目"英文翻譯：   ifreappearinone'smind'seye"盈盈在目"英文翻譯：   beauty(seemstobearound)"在目標區外"英文翻譯：   stand-off"暫時,在目前"英文翻譯：   atthestageofbeing"彰彰在目"英文翻譯：   beclearforalltosee"昭昭在目"英文翻譯：   clear[obvious]inthepeople'seyes"潛在目標市場"英文翻譯：   poten-altargetmarket;potentialtargetmarket"在目前情況下"英文翻譯：   asthingsare;inthepresentcircumstance"在目前十年內"英文翻譯：   inthepresentdecade"在目前條件下"英文翻譯：   underpresentcircumstances"運費在目的港支付"英文翻譯：   payableatdestination 例句與用法Asilookback,scenesofthepastleapbeforemyeyes.歷歷在目。

Thatepisodewasstillsovividtoher.當時的情景卻仍然歷歷在目。

Inabouttwohoursthecastlewasseen.約摸兩小時后，城樓已歷歷在目。

Ashernamecomesup,manymemoriesarise.一提起她的名字，許多往事歷歷在目。

Thepastisstilltooclosetous.往事還歷歷在目。

Whentheeveningwasover,shewenttobedfullofit.夜深就寢的時候，一切仍歷歷在目。

Thephotographstillremained,asdidmanymemories.那張照片還掛在那里，許多往事也仍歷歷在目。

Irememberitallasthoughitwereyesterday.那時的一切情景，依然歷歷在目，就象是昨天的事情一樣。

Theanxietyifeltaboutthefutureisstillvividinmymind.那種前途渺茫的情景，至今仍然歷歷在目。

Someancientthingoutofthepastofhispeoplewasaliveinhim.他們那個種族的人昔日的遭遇，仍然歷歷在目。

更多例句：  1  2  3  4  5用"歷歷在目"造句   其他語言歷歷在目的法語：chaquedétailapparaîtdistinctementauregard./lesscènesdupassésesuccèdentdevantlesyeux.歷歷在目的日語：li4li4zai4mu4歷然と眼前に見えている歷歷在目什麽意思：lìlìzàimù【解釋】指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現在眼前。

【出處】唐·杜甫《歷歷》詩：“歷歷開元事，分明在眼前。

”【拼音碼】llzm【燈謎面】碗底的豆子二十四史索引【用法】偏正式；作謂語、補語；用于對往事的回憶【英文】comeclearlyintoview