历历在目英文翻译_趣词词典

3. 现在回想起领养蕾拉的经历仍历历在目，当时想养一只小狗，我就经常到附近可以领养到狗的地方去转。

I remember my own experience finding Leyla.As soon as I decided ... 趣词首页 公众号 小程序 趣词词典 英文词源 词源字典 词根词缀 英文小说 英文名 英语新闻 英语点津 词汇量测试 看图背单词 汉语词典 公众号 小程序 词源字典 词根词缀 英文词源 双语词典 有道词典 爱词霸 海词词典 必应词典 学习英语网 英文词典 牛津词典 牛津学生词典 柯林斯词典 维基词典 谷歌词典 Dictionary.com TheFreeDictionary YourDictionary UrbanDictionary OneLookDictionary LongmanDictionary 英语词源 词源字典 词根字典 图片搜索 百度图片 好搜图片 搜狗图片 必应图片 谷歌图片 Hippopx PxHere PixaBay Piqsels Freepik FreeImages Pexels Shutterstock iStock Unsplash 网页搜索 百度 好搜 搜狗 神马 头条 必应 谷歌 在线翻译 百度翻译 谷歌翻译 有道翻译 必应翻译 影视搜索 爱奇艺搜索 腾讯视频 互联网电影资料库 历历在目 翻译例句 1.十年前的场景历历在目⋯⋯。

Thiswasthesceneoftenyearsago.article.yeeyan.org2.对于那些了解历史的人来说，这是一种似曾相识的情形——确实历历在目。

Forthosewhoknowtheirhistory,it'sdejavualloveragain-literally.article.yeeyan.org3.现在回想起领养蕾拉的经历仍历历在目，当时想养一只小狗，我就经常到附近可以领养到狗的地方去转。

IremembermyownexperiencefindingLeyla.AssoonasIdecidedIwantedadog,Ivisitedthesitefrequentlytolookfordogsavailableinmyarea.article.yeeyan.org4.13年前的糟糕经历仍然历历在目，但是它没有阻止我考虑下一次旅行。

Thebadexperience13yearsearlierwasstillfreshinmymind,butitdidnotkeepmefromconsideringanothertrip.article.yeeyan.org5.但是，随着一个无足重轻的人神秘死亡，如此有力的例子历历在目，也许就没有人会将生活在俄罗斯体验到的黑暗与残酷出版成书了。

ButperhapsnonehaspublicisedthemurkandcrueltyoflifeinRussiasoeffectivelyasthemysteriousdeathofanunimportantman.www.ecocn.org6.当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。

TheansweristhattheyremembertheblessingofGod,thegreatthingGodhasdonesovividlythattheydescribeitinpresenttense.article.yeeyan.org7.从德国回来已经几个月了，仿佛一切还是历历在目。

ReturnfromGermanyhasbeenafewmonths,asifeverythingisinthemind.www.planning.org.cn8.这音乐使我感觉往事历历在目。

Themusicconjuredupmymemories.blog.sina.com.cn9.对昨天的议程历历在目：他确信佛里芝尔女士在她父亲对所有起诉认罪前并没有到场。

Hismemoryaboutyesterday'sproceedingswasclearer:hewascertainMsFritzlhadnotbeenincourtwhenherfatherpleadedguiltytoallcharges.blog.sina.com.cn10.从联合中心球馆当时的场面，到罗斯倒地时压着的那条底线，所有的事情都历历在目。

AlignedintheclubleveloftheUnitedCenter,perpendiculartothebaselinewhereRosecollapsed,Ihadaclearviewofthewholeincident.www.sodocs.net11.阿伦桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

AlanSunderlandwheelingawayinthedyingminutesofthe1979final,andRyanGiggsslalomingthroughtheArsenaldefenceonlytofirehisshotoveranopengoal.www.hicoo.net12.忽然间，帕洛克的秘密似乎已历历在目：他作画时必然采用了自然界的韵律。

Suddenly,thesecretsofJacksonPollockseemedtofallintoplaceforme:hemusthaveadoptednature'srhythmswhenhepainted.www.hicoo.net13.我感觉我已经知道如何获胜了，去年的比赛异常激烈，至今仍然历历在目。

Ifeellikenowweknowwhatittakestowin,youknow,thatgamelastyearwasatoughone,stilltoughtoswallow.www.qiewo.com14.今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。

Today,roadsandtownscovermuchofthearea.Butthepastisnotdeadandgone.blog.sina.com.cn15.我小心翼翼地开始倒转行驶方向，我这样小心是因为我上次摔的倒栽葱还历历在目。

Verycautiously,forIrememberedmyformerheadlongfall,Ibegantoreversemymotion.danci.911cha.com16.俄罗斯总统普京用天然气当武器对抗欧洲的前车之鉴历历在目。

TheexampleofVladimirPutinandhisuseofthegasweaponinEuropemakesthisonlytooclear.www.fortunechina.com17.女排姑娘们高跳发球、大力扣杀、腾身拦网、奋勇救险的场景，虽然大家历历在目，可更清晰地浮现在大家脑海中是陈中和的微笑。

Women'sVolleyballgirlshighjumpserve,andvigorouslysmash,freefrontblock,Fenyongscenerecovery,althoughweclearlycanemergemoreclearlyinthemindsofeveryoneisChensmile.danci.911cha.com18.回顾几天来舆论对此项修法所表达的诸项担心，历历在目，并未获得释疑。

Afewdaystoreviewthisthelawtoapublicopinionexpressedworryabouttheitems,what,don'thavedoubts.www.clwzyche.com19.不经意间，在秦皇岛的第四个中秋节正悄然离我远去。

但回想起大一的海边赏月，那种情景仍历历在目；Beyondmyperceiving,thefourthMid-AutumnDaywasescapingfrommyfingertip,althoughthehappytimewehadwhenenjoyingthebeautifulmoonasafreshmanwasstilllingeringinmymind.www.vvcha.cn20.一切的悲伤快乐好像昨天才发生…历历在目！Allhappenedonlyyesterday,itseemssad...happyvivid!alive.tom.com21.一开始，这笔钱用在了安全、流动性强的资产比如美国国债——1997-98年的亚洲金融危机还历历在目，许多国家都渴望积聚外汇储备。

Atfirstthesewentintosafe,liquidassetslikeAmericanTreasurybonds-theAsianfinancialcrisisof1997-98wasstillarecentmemoryandmanycountrieswerekeentoamassreserves.dj.iciba.com22.但威斯敏斯特民众对于2000年对破坏性高油价抗议活动的记忆仍然历历在目——随着油价又一次攀上高空，政府的心脏也提到了嗓子眼。

ButWestminsterfolkmemoriesofthedisruptivefuel-priceprotestsin2000arevivid-andthegovernmentiswatchingwithdreadasfuelpricesheadskywardagain.www.ecocn.org23.有天晚上在一个灯广明亮的加油站(记忆历历在目)，我不自在地站着听我父亲说话。

类似的情形还有过好多次。

Thereweremanytimeslikethenightatabrightlylitgasolinestation(ablaringwhitememory)whenIstooduneasily,hearingmyfather.www.ecocn.org24.米洛斯对1979年一宗骇人听闻的包皮环切个案仍历历在目，她当时作为助产士参与其中。

MsMilosstillrecallsaparticularlyterrifyingcircumcisionin1979,whichsheattendedasmidwife.www.ecocn.org25.米洛斯对1979年一宗骇人听闻的包皮环切个案仍历历在目，她当时作为助产士参与其中。

MsMilosstillrecallsaparticularlyterrifyingcircumcisionin1979,whichsheattendedasmidwife.www.ecocn.org26.Thatepisodewasstillsovividtoher.当时的情景却仍然历历在目。

--来源--英汉-辞典例句27.Thepastisstilltooclosetous.往事还历历在目。

--来源--英汉-辞典例句28.TheanxietyIfeltaboutthefutureisstillvividinmymind.那种前途渺茫的情景，至今仍然历历在目。

--来源--英汉-辞典例句29.Ashernamecomesup,manymemoriesarise.一提起她的名字，许多往事历历在目。

--来源--英汉-辞典例句30.Themusicconjuredupmemories.这音乐使往事历历在目。

--来源--英汉-辞典例句31.Inabouttwohoursthecastlewasseen.约摸两小时后，城楼已历历在目。

--来源--英汉-辞典例句32.Whentheeveningwasover,shewenttobedfullofit.夜深就寝的时候，一切仍历历在目。

--来源--英汉-辞典例句33.Atlasttheoceaniscrossed,thetrialsareover,andlandisinsight.终于渡过了大洋，烦恼也到头了，大陆已历历在目。

--来源--英汉-辞典例句34.Fromourpositiononthehillside,everydetailofthelandscapewasclearlyinview.我们从山坡上往下看，风光景物历历在目。

--来源--英汉-辞典例句35.AsIlookback,scenesofthepastleapbeforemyeyes.历历在目。

--来源--英汉-辞典例句[历历在目用英语怎么说,历历在目英文怎么说,历历在目的英文翻译] [历历在目的英语单词] 热门文章 说文解词|discrepancy英文名著阅读|动物庄园第二期说文解词|dominance英文名著阅读|动物庄园第一期说文解词|incumbent更多文章>> 英语导航 听广播 看直播 中国日报 上海日报 英语点津 CGTN CRI 环球时报 MSN BuzzFeed 新浪英文 人民网 考试词汇 四级词汇 六级词汇 英专四级 英专八级 考研词汇 GRE词汇 托福词汇 雅思词汇 相关应用 单词连连看 不规则动词表 英语单词大全 词汇量测试 英语词根表 分类词汇 水果 蔬菜 花 哺乳动物 家畜家禽 爬行两栖 禽鸟 鱼类 壳类动物 昆虫 树 微信公众号