台積電赴美設廠「擴大產能」能用Extend嗎？ - 工商時報

台積電赴美設廠「擴大產能」能用Extend嗎？ ... 政府希望大型企業能增加其在國內的產能。

） ... 失業人口破紀錄！「減班」、「裁員」的英文怎麼說？ 首頁工商書房雜誌台積電赴美設廠「擴大產能」能用Extend嗎？ 台積電赴美設廠「擴大產能」能用Extend嗎？ EnglishOK 2020.06.19 台積電晶圓廠8吋廠房生產線。

圖／中時報系資料照 在新冠肺炎疫情的壟罩下，「世界工廠」中國的封城與停工，衝擊全球電子業原先布局日。

蘋果（Apple）近期秘密擴大來台投資，於龍潭興建新廠，台積電（TSMC）日前也評估將進駐美國亞利桑那州，就讓我們透過這個話題，來學學相關的多益單字吧！ 高階的Advanced 近日台積電宣布，將在美國亞利桑那州投入120億美元的資金建造5奈米晶圓廠，並計畫於2024年開始量產。

這個消息對於川普政府肯定是一項利多，也符合他之前所說，希望關鍵技術（criticaltechnology）元件在美國生產的目標。

TaiwanSemiconductorManufacturingCo.announceditsplantobuildanadvancedchipfactoryinArizona.Theconstructionoftheplantisslatedtostartnextyear.（台積電宣布將在美國亞利桑那州建造先進晶圓廠的計畫，並預計明年開工。

） advanced在此當形容詞，解釋為「高階的；先進的」，譬如「進階的課程」就可以用advancedcourses。

由於台積電的晶片屬於高科技技術，因此可用advanced來形容，此外，「先進的」或「尖端的」同義詞也可用cutting-edge。

Thecompanyusescutting-edgetechnologyinproducingthisportabledevice.（這個公司運用尖端科技製造這行動裝置。

） advance亦可當動詞或名詞，有「進步；晉級；擴增」的意思。

Theuseofaugmentedreality(AR)isoneoftheimportantmedicaladvances.（AR擴增實境的運用在醫學上是一項重要進展。

） Ifyoupassthetest,youcanadvancetothenextlevel.（如果你通過考試，就可以晉級。

） 在工作上的「晉升」也可用名詞advancement，也就是promotion的意思。

Whenlookingforajob,somepeoplepreferemployeeadvancementopportunitiestosalary.（在找工作時，有些人偏好晉升的機會而非在意薪水。

） 另外，plant這個名詞除了大家所熟悉的「植物」外，另一個重要的意思是「工廠」，如核能電廠nuclearpowerplant，製造廠manufacturingplant。

Thecompany,headquarteredinHsinchu,operatesseveralassemblyplantsoverseas.（總公司位於新竹的這家公司在海外也有幾個組裝廠。

） 生產Generate 據報導，台積電在美國建廠，不但能幫美國擴增（expand）半導體的產能（capacity），還能吸引高科技人才並增加當地的就業機會。

台積電表示，亞利桑那州5奈米廠的興建，將會為當地帶來超過1600個就業機會。

AccordingtoTSMC,theplanwillgeneratemorethan1600high-techjobs.（據台積電表示，該計畫將創造超過1600個高科技就業機會。

） generate當動詞為「產生；創造」的意思，同義字可以用create、produce來代換。

Themovie,Inception,hasgeneratedalotofinterestsinexploringthepotentialsofdreams.（電影《全面啟動》讓人們對探索夢的潛力產生濃厚興趣。

） 擴廠、擴充的「擴大」可以用expand，名詞為expansion。

Wejustfinishedourofficeexpansionandthenewofficelooksamazing.（我們辦公室的擴大工程剛完成，新辦公室看起來的確很棒。

） 要注意的是，別搞混了expand和extend這兩個字。

expand通常是「大小、面積」等的「擴充、變大」；而extend通常是指「長度」或「時間」上的「延長」，名詞是extension，譬如電話分機就可用extensionnumber，延長保固則是extendedwarranty。

We’regoingtoholdameetingtomorrowtodiscusswaystoexpandourmarketshare.（我們明天要開會討論如何擴大我們的市佔率。

） MaryhasenjoyedhertripinBangkoksoshedecidedtoextendherstayforonemoreweek.（Mary在曼谷玩得很開心，因此她決定再多停留一周。

） 名詞capacity有好幾個重要的字意，包括「產能；容量；（人）的能力」等。

Thegovernmenthopesthatmajorcorporationscanincreasetheirmanufacturingcapacitiesonhomesoil.（政府希望大型企業能增加其在國內的產能。

） Thenewstadiumisreportedtohaveacapacityof30,000people.（新的體育場據報導說可容納3萬人。

） Jim’sfatherhadastrokelastyearand,asaresult,hismentalcapacitywasgreatlyaffected.（Jim的父親去年中風後，心智能力大受影響。

） 展示Display 除了台積電外，據傳蘋果也秘密擴大來台投資，在既有廠區旁再建造生產顯示器的新廠，擴大營運；而這些顯示器未來將供應蘋果的iPhone、iPad等產品使用。

ItisreportedthatAppleInc.planstoinvest$330milliononanewplantmanufacturingmini-LEDandmicro-LEDdisplaysinnorthernTaiwan.（據報導，蘋果計畫在北台灣投資3.3億美元設立新廠，生產MiniLED及MicroLED顯示器。

） 名詞display在這裡指的是「顯示器」，然而在多益情境中，更常用的意思是「展示」，可做動詞或名詞。

SeveralofMonet’spaintingsarecurrentlyondisplayattheartgallery.（莫內的畫作目前正在美術館中展出。

） AsaCEO,Mr.Seinfeldclearlydisplayshisexcellentcommunicationandleadershipskills.（作為CEO，Seinfeld展現出他卓越的溝通和領導能力。

） 不論是台積電去美國設廠或是蘋果來台建廠，這些好消息都實實在在地展現了台灣在科技產業的實力。

【多益模擬試題】 1.Mr.Frazierwillretirenextmonthandweneedtofindsomeonewhois______andefficienttofillhispositionquickly.(A)capricious　　(B)capacity　　(C)capital　　(D)capable 2.Itlookslikewecan’tfinishtheprojectontime.Maybeweshouldaskoursupervisorto______thedeadline.(A)meet　　(B)catch　　(C)extend　　(D)generate 解析：1.正解為(D)。

題意為「Frazier先生下個月即將退休，我們需要儘快找位有能力且有效率的人來補他的空缺。

」本題是單字和詞性題，空格處應該選和efficient對等的詞性，而且須符合本句的句意，因此(A)善變的；(B)能力；(C)資本；(D)有能力的，只有(D)符合句意和空格所要求的形容詞。

2.正解為(C)。

題意為「看來我們無法準時完成這個案子，或許我們應該跟主管要求延長截止時間。

」本題為單字題，所以要尋找符合題意的單詞。

常和deadline搭配使用的詞有：meetthedeadline趕截止日前（完成）、missthedeadline（錯過截止日期）和extendthedeadline（延長截止日期），在此句裡因為無法做完，所以要求延期會是最符合語意的，因此正確答案是(C)。

文／徐碧霞Valerie 延伸閱讀 失業人口破紀錄！「減班」、「裁員」的英文怎麼說？ 「解封」英文怎麼說？後疫情時代必學關鍵字 國家有研發疫苗的「專業」資源，為什麼不能用expert？ 主題閱讀》遠距上班問題多？｜書房陪你一起學英文歡迎訂閱追蹤Instagram、樂讀電子報｜回工商書房首頁 台積電EnglishOK多益 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

從時事話題切入，搭配多益英語測驗模擬試題與解題攻略，讓讀者輕鬆看懂實用的英文字彙句型，更能馬上驗收學習成果。

還提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知。

以豐富多元的資訊，幫助讀者培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

熱門文章 台積探底危機已解？他爆恐怖地板價 2022.05.16 鋼市先蹲後跳中鋼等5檔鋼鐵股Q3看俏 2022.05.16 國壽推美元利變保單抗升息利器 2022.05.16 外資減碼金融、航運砍這檔3.51萬張最多 2022.05.16 抗通膨調高5年度勞保年金給付 2022.05.16