辭典檢視[好心沒好意: ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ] - 國語辭典
文章推薦指數： 80 %
... 釋義:（諺語）好心待人反被誤解。
如：「待人處事要懂得善巧方便，否則老是當濫好人，最後必然落得『好心沒好意』的下場。
」也作「好心不得好報」、「好心沒好報」。
教育部《重編國語辭典修訂本》
注 音
漢語拼音
釋 義
小中大列 印
意見回饋
字 詞
好心沒好意
注 音
ㄏㄠˇㄒㄧㄣㄇㄟˊㄏㄠˇㄧˋ
漢語拼音
hǎoxīnméihǎoyì
釋 義
（諺語）好心待人反被誤解。
如：「待人處事要懂得善巧方便，否則老是當濫好人，最後必然落得『好心沒好意』的下場。
」也作「好心不得好報」、「好心沒好報」。
「建議增收字詞網頁」
︿回頂端
延伸文章資訊
- 1好心著雷打 - 臺灣客家語常用詞辭典
詞目, 【好心著雷打】 詞性：諺 ... 意指好心沒好報。例：同佢𢯭手拚掃還分佢罵，實在係好心著雷打。（幫他打掃還被他罵，實在是好心沒好報。） 對應國語, 好心沒好報 ...
- 2台灣諺語
比喻人被小事矇蔽，而看不清事情整體的真相；或形容人貪圖眼前的近利，卻忽略了長遠的利益。 ... 好心乎雷親 ... 翻譯口譯潤稿、公證認證世界150國語文專業翻譯
- 3好心被雷親...大概這就是我的宿命與挑戰ㄅ - JOYCE的快樂天堂
國語文能力比起來應該我比較好ㄅ?? 不過. 人家有附中跟建中的認證. 或許比我這個花女的好啦. 如果 ...
- 4辭典檢視[好心沒好意: ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ] - 國語辭典
... 釋義:（諺語）好心待人反被誤解。如：「待人處事要懂得善巧方便，否則老是當濫好人，最後必然落得『好心沒好意』的下場。」也作「好心不得好報」、「好心沒好報」。
- 5好心給雷親（ho`-sim hɔ⊦-luiˊ tsim） 好心没好報
例句裡“好心給雷親”是一句台灣話的成語（有人說是諺語），讀做“ho`-sim hɔ⊦-lui´ tsim”。字面上的意思是好心遭雷擊，比喻好心没好報；好心幫忙人，不但 ...
