「中國流行語挑戰」網頁遊戲,看你能不能分辨出哪些是來自 ...
文章推薦指數: 80 %
最近幾年中國流行用語可說大量入侵臺灣,雖然語言就是用來溝通,沒有好壞,但對一些臺灣人來說,可能還是不太習慣。
不過有些用語,你搞不好以為是臺灣 ...
首頁
科技新聞
最新科技新聞
產品評測
GPS/行車記錄器評測
iOS周邊
Android周邊
科技廠商專訪報導
電腦硬體周邊情報
相機
酷品開箱
通訊達人
電腦王阿達測速工具
休閒/教學
遊戲電玩
電腦應用與其他教學
網路與軟體應用
攝影教學
多媒體轉檔/運用
轉貼好文
其他文章
Mac軟體分享與教學
WordPress架站教學分享
語文學習
生活與旅遊
KUSO
有趣影片
圖文創作
動漫、玩具、敗家
老弟紙模型作品集
PokemonGO攻略
未分類文章
最新抽獎情報公告
懶人包/App
超好用懶人包
Android相關資訊
AndroidApp分享介紹
Android基礎教學
智慧手機韌體更新
WindowsMobile手機相關文章
iPhone/iPad相關
iPhone/iPad軟體介紹
iPhone/iPad使用教學
iOSJB/CYDIA應用
跨平台App
Telegram
LINE
字媒體
美食
旅遊
3C
時尚
親子
娛樂
生活
寰宇
電腦王團隊
網站搜尋
優質廣告推薦
電腦王阿達粉絲頁電腦王阿達訂閱電腦王阿達
使用FeedBurner訂閱
在Feedly上訂閱
RSS2.0Feed
離站頁JS
首頁>最新科技新聞與報導>電腦應用與其他教學>網路與軟體應用>「中國流行語挑戰」網頁遊戲,看你能不能分辨出哪些是來自中國的用語
分享
最近幾年中國流行用語可說大量入侵臺灣,雖然語言就是用來溝通,沒有好壞,但對一些臺灣人來說,可能還是不太習慣。
不過有些用語,你搞不好以為是臺灣本土,但事實上也是中國來的,最近網路上就出現一個「中國流行語挑戰」,可以測試你能不能夠分辨出哪些用語是來自中國。
「中國流行語挑戰」網頁遊戲介紹
這個「中國流行語挑戰」是由readr.tw網站推出的網頁遊戲,共有三篇短文章,每篇內文都會出現幾個中國用語,看你能不能分辨出來。
點我至中國流行語挑戰
進到中國流行語挑戰網頁後,按下方的“我要挑戰”。
這些中國流行語資料都是知名Dcard論壇來的,統整近10年,超過3百萬筆:
接著就會進入文章,最上方會提示你這篇有多少個中國用語字詞,有出現底線的代表可以圈選,大多數都是臺灣用語,你必須從中找出來自中國的用語:
圈選後會顯示紅色,第一篇文章共有5個,必須圈滿才能看解答:
結果會告訴你答對幾個、答錯幾個。
我原本以為應該全對才對,畢竟每天都瀏覽大量資訊和寫文章,沒想到竟然誤判2個,代表說我圈錯的2個其實是臺灣本土用語:
往下滑可以查看每個中國用語的解釋,以及什麼時候出現的。
沒想到“立馬”是來自中國,這用語感覺已經完全的台化,用的非常習慣,我猜應該很多人都跟我一樣,認為是臺灣:
而按跳戰下一關,就可以閱讀下一篇,下一篇有7個中國用語:
覺得不錯的人,也可以詳讀一下readr.tw的中國用語報導,裡面還有不少統計數據:
像這張Dcard論壇的中國用語整理表格,閨密到2020年已經被使用超過6000次,立馬也達到5000次以上,使用頻率超高:
CP陪玩–自己打遊戲覺得無聊嗎?正妹陪你玩遊戲,還提供0元體驗專區
您也許會喜歡:【推爆】終身$0月租打電話只要1元/分立達合法徵信社-讓您安心的選擇
歡迎手機廠商、iPhone周邊產品業者、APP軟體開發商洽談合作或產品測試事宜
kockocpc.com.tw
Breaktimeinc.富盈數據
延伸文章資訊
- 1大陸網路流行用語...一定要知道的阿!哈哈!
這種帶有反諷意味的一句話及句式才成為中國網絡的流行語之一。 2008年2月22日,中國國務院新聞辦公室網絡局副局長彭波在一段致辭中連用3個「很X很XX」 ...
- 2「中國流行語挑戰」你能分辨出哪些用語是來自中國的嗎?
語言本來就會通過各種的交流而互相影響,尤其是戲劇,近幾年來韓劇、陸劇越來越盛行,在我們的生活用語中,也不知不覺會滲入一些韓語或是中國的流行語 ...
- 3中國流行語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢
READr 團隊以臺灣30 歲以下族群拜訪率最高的論壇Dcard,從近10 年、超過3 百萬筆的論壇資料,以文字斷詞技術,試圖解答——「中國流行語」是否滲透、深入你 ...
- 4中國大陸網路用語列表- 維基百科,自由的百科全書
- 5大陸「2020年度十大網路用語出爐」! - 台灣新報
[本報特約記者應妮報導]中國國家語言資源監測與研究中心12月4日發佈中國大陸「2020年度十大網路用語」。本次發佈的十大網路用語依次為:逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨 ...