寓言故事中英文版—井底之蛙| 大紀元

寓言故事中英文版—井底之蛙. 更新: 2003年05月24日1:38 PM 人氣838. Facebook Twitter Line 複製鏈接 字號. 【大紀元5月24日訊】 從前有隻青蛙，在淺井裏居住。

文化百科 文明探索 人生感悟 文學世界 史海鉤沉 人物春秋 教育園地 預言與傳奇 世界教育動態 教育政策 招生政策 學費政策 比較教育 考試情報 獎助學金 家庭教育 胎教資訊 育兒資訊 教養方法 教養心得 親子互動 課業輔導 少兒心理 教育名言 走進校園 學校巡禮 校園安全 校園活動 品德教育 校園榮譽榜 特殊教育 資優教育 身心障礙 教師園地 教學方法 班級管理 教輔經驗 教學心得 教材教案 師生之間 親師之間 教師感言 學生園地 學涯規劃 學子心聲 讀書心得 作文選登 童詩創作 網路安全 學習園地 中文學習 英語學習 音樂教育 美術學習 數學學習 走進自然 學習方法 故事點播 繪本故事 啟思故事 童話故事 寓言故事 民間故事 成語故事 趣味綜合活動 繞口令 謎語 智能開發遊戲 童謠 動畫欣賞 童趣欣賞 大紀元首頁副刊文化網教育園地故事點播寓言故事正文 寓言故事中英文版—井底之蛙 【大紀元5月24日訊】從前有隻青蛙，在淺井裏居住。

一天，牠遇見一隻從東海來的大鱉。

井蛙對大鱉說：「我真是樂透了！高興時，便在井欄上跳躍。

疲倦時，就躺在破磚上休息。

回到水裏，我只是露出我的頭游泳。

跳到泥裏，我則埋沒我的雙腿。

我回頭看看井裏的赤蟲、蟹和蝌蚪。

牠們可不及我快樂呢！井水是我，因為這口井屬於我，這就是最大的喜樂啊！你有空不妨來探望我。

」 大鱉聽了，就跟著井蛙入井裏，怎知左腳還未伸進去，右腳已經絆住了，於是便從容地退了出來。

大鱉給逗樂了，便對青蛙說：「東海的大，我無法給你描，因為那是無法測量的。

水災既不能增加它的深度，旱災也不能減少它一吋。

它的深度，是不會因時間的長短，或兩量的多少而有所改變。

這就是東海最大的喜樂啊！」 井蛙聽了，驚訝得呆一邊。

TheFrogInTheWell Therewasonceafrogwhomadehishomeinashallowwell.OnedayhemetaturtlefromtheEastSea. “I’mextremelyhappy!”thefrogtoldtheturtle.“Whenontheground,Iwouldleapupanddowntherailingofthewell.WhenI’mtired,Iwouldrestonthebrokenbricks.” “Backinthewater,Iwouldswimwithonlymyheadabovethesurface.WhenIwalkinthemud,Iwouldburymyfeet.Ilookbackattheworms,crabs,andtadpoleswhosharemywell.Theycan’tbeashappyasIam.” “Thepoolofwaterbelongstomebecausethewellismine.Thisisthegreatestpleasure!”thefrogsaidproudly.“Youshouldcomevisitmesometime!” Theturtlewentwiththefrogtotheshallowwell.Liftinghisrightfoot,hetriedtoenterthewell.Butitgotstuckevenbeforehecouldextendhisleftone,soheleisurelyretreated. Ratheramused,theturtlesaid,“Ican’ttellyouhowvasttheEastSeais,foritisbeyondmeasure.However,flooddoesn’tincreaseitsdepththeleastbit,anddroughtcan’tmakeitloseaninch.Itsdepthdoesnotchangewithtime,nordoesitchangewiththeamountofrainfall.Thisisitsgreatestpleasure!” Onhearingtheturtle,thefrogwasdumbfounded. 轉自：《翀仔寓言網》@(http://www.dajiyuan.com) 分享至 Facebook 分享至 Twitter 如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。

文化博覽 【未解之謎】「與世隔絕」是一種怎樣的體驗 人氣:2192 德國百年傳統小一新生開學日帶巨型「甜筒」 人氣:1661 仕途上的插曲伉儷姻緣原來都是上天的安排 人氣:1530 善於觀相的貧女為富家千金覓得良緣 人氣:1523 【神傳漢字】我們真的懂「漢字」嗎？ 人氣:1460 獨家視角 【內幕】中美大飛機諜戰（7）客房進賊   【內幕】中美大飛機諜戰（6）內鬼種木馬 圖 【內幕】中美大飛機諜戰（5）共諜洩戰術 圖 重要書籍 《九評共產黨》 下載 共產主義的終極目的 解體黨文化 江澤民其人 中國歷史正述 真實的江澤民 千古英雄人物 視頻 【未解之謎】不存在的網紅餐廳 【微視頻】改革派變味北戴河會議後降息 【拍案驚奇】總理熱門人選肖建華與神祕會所 最熱新聞 中共「左棍」司馬南被全網封殺孔慶東遭禁言 人氣:24941 【一線採訪】中國紙廠爆停機潮老闆嘆沒生意 人氣:19930 中共闢謠100名中國人存瑞銀7.8萬億元引嘲諷 人氣:13789 娛樂休閒 余苑綺曾公開留給女兒遺書令人感慨媽媽偉大 人氣:11753 楊紫瓊登時尚雜誌封面被指撞臉台藝人楊繡惠 人氣:9451 余天二女兒余苑綺今癌逝享年39歲 人氣:4358 吐槽一週做十次核酸檢測大陸歌手新歌遭下架 人氣:4284 林青霞豪宅失火後首發聲自曝出事後第一反應 人氣:3844 生活消費 池塘浮渣竟是超級食品2補充劑強力解毒抗衰老 人氣:1106 腸道不好，易患心臟病！2方法改善 人氣:1024 前空姐：千萬不要在飛機上的廁所裡刷牙 人氣:993 【美食天堂】泰國涼拌鮮蝦粉絲沙拉～夏日必吃美食！ 人氣:881 長新冠有一半是這類症狀2招逆轉損傷 人氣:451 美保護記者委員會回顧去年台灣媒體環境 美國保護記者委員會今天公布二○○二年新聞記者遭攻擊年度報告，其中有關台灣的部分提到壹週刊、中國時報國安秘帳報導遭法律訴訟以及壹週刊辦公室被幫派份子搗毀等案，報告認為，台灣自由而活躍的媒體從敏感政治議題到名人醜聞案，都在持續積極地報導。

不過，這份報告也認為，部分有爭議性的報導也面臨台灣政府試圖加以節制；台灣多樣化的新聞媒體包括三百家中英文報紙、若干家商業以及公共廣播電台和一家主要的國家通訊社。

台灣媒體以有關政治議題的報導凸顯它的特性，也包含犯罪、名流以及政治人物等小報型式的消息報導。

台灣防疫成效告知各國駐台單位 有鑑於ＳＡＲＳ疫情對台灣國際形象造成嚴重衝擊，外交部從昨日開始，每天將最新疫情控制情況，以中英文書面說明，傳真各國駐台大使館、代表處，希望在政府全力防疫的同時，洗刷台灣ＳＡＲＳ疫情的污名，避免再次發生泰國錯誤宣布的機會發生。

赵亮：萨斯是怎么回事 萨斯”只是英文缩写SARS的译音。

作为缩写的“SARS”取自SevereAcuteRespiratorySyndrome每个字的第一个字母。

全称译出为“严重急性呼吸道综合症。

“萨斯”是怎么回儿事呢？这个缩写的中文音译可否改一改呢？作者本人对有关SARS的中英文报导做了很多追踪，特地把对SARS的了解总结归纳于此，并把一些个人看法写出来与大家商讨，也希望能帮助阅读英文材料有困难的华人能多了解一下这个急性传染病。

目前只完成了头两部分，今后几天内会继续完成剩下的部分。

中國媒體未對潛艇失事進一步報導 中國媒體星期五報導的中國海軍一艘潛艇失事、艇上七十名官兵全部遇難的事件在海外引起高度關注，但是中國在星期六沒有任何進一步詳細報導。

中國官方媒體星期五報導說，海軍361號潛艇在中國東北部內長山島以東的海域進行軍事演習時因機械故障失事，潛艇上的70名官兵全部遇難。

海外的中英文媒體在顯著位置給予廣泛報導。

但是，直到星期六，中國對此重大悲劇的反應還僅僅停留在這個一百多字只有一段的消息上，還配發了中央軍委主席江澤民的一百個字的唁電。

美國之音：法輪功將江澤民告到國際法庭 一批法輪功學員在中國駐美國大使館前集會，決心把法輪功為原告、江澤民為被告的國際官司打下去。

五月九號星期五下午，華盛頓地區雷陣雨不停。

下午一點，在瓢潑大雨中，一群華裔人士和美國人來到華盛頓中國駐美國大使館前。

一如既往，部份學員穿著黃色服裝或雨衣，雙腿盤起，坐在草地上打坐練功。

另外一些學員扯起橫幅標語，上面用中英文寫著：法輪功是和平氣功！真善美！趕快援救在中國遭到迫害的法輪功學員！控告江澤民“群體滅絕罪”！ 寓言故事中英文版----鷸蚌相爭 有一隻蚌，正張開蚌殼曬太陽。

忽然飛來一隻鷸鳥，想啄食牠的肉，蚌馬上將殼合上，把鷸嘴箝住了。

寓言故事中英文版---人不可貌相 趙國有個學者名公孫龍，為人驕傲自負。

他曾對弟子說：「我不會和沒有本領的人交往。

」 密西根州活動預告 【本報密西根州訊】密西根橋教聯誼會暨該會之會員學校，將於六月一日星期日十一點至下午二時，在TaiwanBuffet(32153JohnRd,248-585-6868)舉辦第四屆「密西根各中文學校聯合畢業典禮」。

各中文學校高年級同學符合該校畢業資格者，歡迎報名參加。

凡參加此一活動的畢業生，將可獲得畢業證書及禮物一份。

應屆畢業生亦可申請「密西根海華獎學金」。

獎學金金額為每名美金一百五十元，詳細辦法及申請表件請向現(前)就讀學校校長索取。

欲參加畢業典禮(或參加觀禮)之同學，請於五月二十三日前，將你的中英文姓名、聯絡電話、地址、現(前)就讀中文學校名稱、就讀年數與參加觀禮及活動的家長與學生人數，提供給現(前)就讀中文學校校長，以完成報名(申請)手序。

華僑餐館同業會代發中英文禁煙標誌 寓言故事中英文版---工多藝熟 陳堯咨是個聲名遠播的神射手。

每次表演，都有一大堆人圍觀。

一天，有個賣油翁剛巧走過，看見前面的人群，也停下來看看。

評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×