【NG 英文】迷路了！『這裡是哪裡？』其實不能說Where is ...
文章推薦指數： 80 %
中英文語系不同，因此許多話都沒辦法直接直譯。
迷路的時候，你會問說：「這裡是哪裡呀？」那你有想過這句話英文該怎麼說嗎？其實這句話可 ...
希平方攻其不背App開放下載中
立即使用
希平方攻其不背App開放下載中
立即使用
你的IE瀏覽器太舊了
更新IE瀏覽器或點選連結下載GoogleChrome瀏覽器
前往下載
×
登入
!帳號或密碼輸入錯誤
Email帳號
密碼
記住我
忘記密碼
登入
或者
還沒有帳號嗎？註
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】迷路了！『這裡是哪裡？』其實不能說Where is ...
中英文語系不同，因此許多話都沒辦法直接直譯。迷路的時候，你會問說：「這裡是哪裡呀？」那你有想過這句話英文該怎麼說嗎？其實這句話可 ...
- 2跟別人問路：『這裡是哪裡？』英文其實不能說Where is here ...
中英文語系不同，許多用詞都沒辦法直接直譯。迷路的時候，你會問說：「這裡是哪裡呀？」你有想過這句話英文該怎麼說嗎？其實這句話可不能 ...
- 3「Where are you from?」大家都懂，偏偏會答錯
你相信嗎，這麼基礎的英文，竟然有高達99%的人，要嘛問錯、要嘛答錯，或者答了等於沒有 ... 問人剛剛從哪裡來，正確的用法是：Where are you coming from?
- 4這個地方是哪裡？ 很多人這樣表達？ 1.What ... - Facebook
3.Where is this place ? 以上三個答案，都是中式英文（Chiglish)， 正確要用 1.Where am I ? 或 2.Where ...
- 5【NG英文】「這是哪裡？」英文這樣說，3個字組成超實用 ...
「這裡是哪裡呀？」英文怎麼說？用短短三個字就組成超實用句型。
