【下雨英文】怎樣用英文表達「雨下得很大」？ | 全民學英文

【下雨英文】怎樣用英文表達「雨下得很大」？ · 1.it's raining heavily 正在下大雨 · 2.It's pouring down 傾盆大雨 · 3.It's really coming down. 正在下 ... 跳至主要內容 下雨英文應該怎麼說呢？常見的「下雨」相關英文說法有it’srainingheavily、It’spouringdown…等等。

雖然上面這些表達下雨的英文句子，都有「下大雨」的意思，但我們還是要來瞭解一下這幾個英文句子的意思。

下面整理了「下雨/下大雨」相關英文單字與英文例句，趕快學起來吧！ 文章目錄 1.it’srainingheavily正在下大雨2.It’spouringdown傾盆大雨3.It’sreallycomingdown.正在下大雨4.It’srainingcatsanddogs外頭正在下大雨5.bucketingdown暴雨/下大雨6.scatteredshowers陣雨 1.it’srainingheavily正在下大雨 heavily本身表達的就是大、重…的意思，所以這句話就是雨下得很大的意思。

「下大雨」最常見的英文說法就是it’srainingheavily。

例：It’srainingheavilyinTaipei. 台北正在下大雨。

2.It’spouringdown傾盆大雨 「下大雨」的另一個英文說法是It’spouringdown，pour是指倒、灌的意思，雨用灌的，那就表示這雨下得非常大，而且是滂沱大雨、傾盆大雨那種。

例：It’spouringdown. 外頭正在傾盆大雨。

這裡也可以用名詞downpour來表達，downpour是指「傾盆大雨」的意思。

例：Thisincessantdownpourisdrivingmecrazy. 持續不斷的傾盆大雨使我發瘋。

3.It’sreallycomingdown.正在下大雨 It’sreallycomingdown跟It’spouringdown的意思是一樣的，表達的都是雨下得非常大的意思。

接收最新全民學英文電子報： 例：It’sreallycomingdown. 正在下大雨。

4.It’srainingcatsanddogs外頭正在下大雨 It’srainingcatsanddogs.這英文句子是很老的句子，它表達的也是下大雨的意思，而且是豪雨。

例：It’srainingcatsanddogs. 外頭正在下豪大雨。

5.bucketingdown暴雨/下大雨 bucketingdown這句英文句子，表達的也是下大雨的意思，而且是暴雨。

例：Ithinkyoushouldstayathomebecauseit’sbucketingdown. 我認為你應該待在家，因為外面正在下著暴雨。

6.scatteredshowers陣雨 跟下大雨不同，scatteredshowers指的是陣雨，而非下大雨或豪大雨。

例：Thecitywillexperiencescatteredshowersthroughoutthedaytomorrow. 明天全市將有零星的陣雨。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文 「下雨天」英文怎麼說？表示下雨的3種英文說法！ 下雨有哪幾種說法？關於雨天的12個詞彙 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#下大雨英文#下大雨英文諺語#下雨英文#下雨英文例句#下雨的英文#外面下大雨英文#英文下大雨#英文下雨#雨天英文 相關文章 「下雨天」英文怎麼說？表示下雨的3種英文說法！ 下雨有哪幾種說法？關於雨天的12個詞彙 收取最新英文電子報 搜尋圖示 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram 線 YouTube Telegram