加拉太書4:7 可見，從此以後你不是奴僕，乃是兒子了 - 聖經

可见， 从此以後， 你不是奴仆， 乃是儿子了； 既是儿子， 就靠着神为後嗣。

Galatians 4:7 King James Bible Wherefore thou art no more a servant, but a son; ... 聖經>加拉太書>章4>聖經金句7◄加拉太書4:7►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)這樣，你不再是奴僕，卻是兒子了；既然是兒子，就藉著神，也是繼承人。

中文标准译本(CSBSimplified)这样，你不再是奴仆，却是儿子了；既然是儿子，就藉着神，也是继承人。

現代標點和合本(CUVMPTraditional)可見，從此以後你不是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就靠著神為後嗣。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)可见，从此以后你不是奴仆，乃是儿子了；既是儿子，就靠着神为后嗣。

聖經新譯本(CNVTraditional)這樣，你不再是奴僕，而是兒子；既然是兒子，就靠著　神承受產業了。

圣经新译本(CNVSimplified)这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着　神承受产业了。

繁體中文和合本(CUVTraditional)可見，從此以後，你不是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就靠著神為後嗣。

简体中文和合本(CUVSimplified)可见，从此以後，你不是奴仆，乃是儿子了；既是儿子，就靠着神为後嗣。

Galatians4:7KingJamesBibleWhereforethouartnomoreaservant,butason;andifason,thenanheirofGodthroughChrist.Galatians4:7EnglishRevisedVersionSothatthouartnolongerabondservant,butason;andifason,thenanheirthroughGod.聖經寶庫(TreasuryofScripture)thou.加拉太書4:1,2,5,6,31我說，那承受產業的，雖然是全業的主人，但為孩童的時候卻與奴僕毫無分別，…加拉太書5:1基督釋放了我們，叫我們得以自由，所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

but.加拉太書3:26所以，你們因信基督耶穌，都是神的兒子。

if.加拉太書3:29你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照著應許承受產業的了。

羅馬書8:16,17聖靈與我們的心同證我們是神的兒女。

…heir.創世記15:1這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。

」創世記17:7,8我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，做永遠的約，是要做你和你後裔的神。

…詩篇16:5耶和華是我的產業，是我杯中的份，我所得的你為我持守。

詩篇73:26我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。

耶利米書10:16雅各的份不像這些，因他是造做萬有的主，以色列也是他產業的支派，萬軍之耶和華是他的名。

耶利米書31:33耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裡面，寫在他們心上；我要做他們的神，他們要做我的子民。

耶利米書32:38-41他們要做我的子民，我要做他們的神。

…耶利米哀歌3:24我心裡說：「耶和華是我的份，因此我要仰望他。

」哥林多前書3:21-23所以，無論誰都不可拿人誇口，因為萬有全是你們的，…哥林多後書6:16-18神的殿和偶像有什麼相同呢？因為我們是永生神的殿，就如神曾說：「我要在他們中間居住，在他們中間來往；我要做他們的神，他們要做我的子民。

」…啟示錄21:7得勝的，必承受這些為業：我要做他的神，他要做我的兒子。

鏈接(Links)加拉太書4:7雙語聖經(Interlinear)•加拉太書4:7多種語言(Multilingual)•Gálatas4:7西班牙人(Spanish)•Galates4:7法國人(French)•Galater4:7德語(German)•加拉太書4:7中國語文(Chinese)•Galatians4:7英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)被贖的人得兒子的名分…6你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父！」7可見，從此以後你不是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就靠著神為後嗣。

交叉引用(CrossRef)馬太福音6:24「一個人不能侍奉兩個主，不是惡這個愛那個，就是重這個輕那個。

你們不能又侍奉神，又侍奉瑪門。

羅馬書8:17既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同做後嗣。

如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。