"無彩bô-tshái" - 臺灣閩南語常用詞辭典

... 的台語唸做[討債]呢?是有什麼典故嗎? 常常聽老一輩的說：［有些小孩子生來是來向父母報恩的. 有些則是來討債的。 ］可能是這個典故. 因此常常聽到罵人浪費 ...

一直有個疑問「浪費」的台語發音聽起來跟「討債」的一樣那台語所謂的「浪費」 ... 例句5 是全句台語，“沒采錢”讀做bo´-ts'ai`-tsĩ´，“白花錢”、“浪費錢”的意思。

台語「無彩」(bô-tshái)是浪費、可惜的意思,「無彩工」是白費功夫,「無彩錢」是浪費錢。台語稱嘴為「喙」(tshuì),「好喙」(hó-tshuì)比喻說話很和氣。雞啄米、啄 ...

一直有個疑問「浪費」的台語發音聽起來跟「討債」的一樣那台語所謂的「浪費」的確就是「討債」這兩字嗎還是說兩者只是發音同而「討債」的台語發音實際是 ...