"無彩bô-tshái" - 臺灣閩南語常用詞辭典

台語「無彩」(bô-tshái)是浪費、可惜的意思,「無彩工」是白費功夫,「無彩錢」是浪費錢。台語稱嘴為「喙」(tshuì),「好喙」(hó-tshuì)比喻說話很和氣。雞啄米、啄 ...

例：買彼號物件都無路用，你莫閣無彩錢矣。Bé hit-lō mi̍h-kiānn to bô-lōo-īng, lí mài koh bô-tshái tsînn--ah. (買那種東西又沒有用...

華語：蹧躂揮霍浪費. 按呢講好103按呢怪怪22. 這條沒聲音. 拍損. phah-sńg. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：糟蹋惋惜浪費可惜. 按呢講好56按呢怪怪11.

一直有個疑問「浪費」的台語發音聽起來跟「討債」的一樣那台語所謂的「浪費」 ... 例句5 是全句台語，“沒采錢”讀做bo´-ts'ai`-tsĩ´，“白花錢”、“浪費錢”的意思。

牽囡仔ê手行台語ê路. Society & Culture Website. 台文博覽會Tâi-bûn Expo. Event. 促進轉型正義委員會. Government Organizati...