無彩台語
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「無彩台語」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
"無彩bô-tshái" - 臺灣閩南語常用詞辭典1.可惜。
例:伊差一點仔就著獎矣,有夠無彩。
I tsha tsi̍t-tiám-á tō tio̍h tsióng-- ah, ū-kàu bô-tshái. (他差一點就得獎了,實在可惜。
) 可惜2.徒然、枉然。
例:無 ... | "無彩工bô-tshái-kang" - 臺灣閩南語常用詞辭典徒勞無功、白費工夫、枉費工夫。
例:閣講嘛是無彩工。
Koh kóng mā sī bô-tshái- kang. (再說什麼都是白費工夫。
) | 無效 - iTaigi 愛台語無彩工. bô-tshái-kang. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:做白工徒勞無效徒勞無功枉費工夫白費功夫白費工夫. 按呢講好0按呢怪怪0. 這條沒聲音 ... | 可惜 - iTaigi 愛台語原來「可惜」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. 無彩. bô-tshái. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:浪費枉然可惜. 按呢講好30按呢怪怪5. 這條沒聲音 ... | 徒勞無功 - iTaigi 愛台語無彩工. bô-tshái-kang. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:做白工徒勞無效徒勞無功枉費工夫白費功夫白費工夫. 按呢講好41按呢怪怪1. 這條沒聲音 ... | 原來「浪費」 - iTaigi 愛台語無彩. bô-tshái. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:浪費枉然可惜. 按呢講好35按呢怪怪1. 這條沒聲音. 了. liáu. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:賠錢損失耗費 ... | 做白工 - iTaigi 愛台語無彩工. bô-tshái-kang. 出處:沒有人. 華語:做白工徒勞無效徒勞無功枉費工夫白費功夫白費工夫. 按呢講好19按呢怪怪1. 這條沒聲音 ... | 朋友台語怎麼打-2021-04-12 | 說愛你小彩- iTaigi 愛台語哇!原來「小帳」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. ... YouTubehttps :// www. youtube.com › TW › hl=zh-TW《一日系列第一百三十.講的台語怎麼寫-2021-04-08 | 說愛你中華民國98年10 ... 閣較講嘛無較縒. 052 無彩... 創用CC詳細內容請見:http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/tw/.大人ê台語/gilik.tw - Do you hear 台語 ...失控的台語課- 字詞分享(067) #HH067 ... | Facebook字詞分享(067) ❞ #HH067 [聽(thìng)聲、毋是聽(thiann)聲,字音是聽候(thìng- hāu)、聽天由命(thìng-thian iû-bīng)、食飽聽(thìng)來走的聽] 如圖,「賠率」, ...
延伸文章資訊
- 1激骨話:台灣歇後語(附讀法QR Code) - 第 200 頁 - Google 圖書結果
台語「無彩」(bô-tshái)是浪費、可惜的意思,「無彩工」是白費功夫,「無彩錢」是浪費錢。台語稱嘴為「喙」(tshuì),「好喙」(hó-tshuì)比喻說話很和氣。雞啄米、啄 ...
- 2台灣閩南語用詞- 维基百科,自由的百科全书
臺灣閩南語用詞,是指臺灣在經歷過多個外來政權的殖民文化後,與台灣當地各民族文化混合而產生的台語用詞。 ... 無彩, 可惜、徒勞、浪費, bô-tshái, 無彩工(徒勞無功)、無彩錢(浪費錢)...
- 3無采(boˊ-ts'aiˋ) 枉費| 臺灣話的語源與理據(劉建仁著)
- 4[請教] 「浪費」的台語發音--討債? - PTT職涯區
一直有個疑問「浪費」的台語發音聽起來跟「討債」的一樣那台語所謂的「浪費」的確就是「討債」這兩字嗎還是說兩者只是發音同而「討債」的台語發音實際是 ...
- 5浪費錢台語– Krifc
一直有個疑問「浪費」的台語發音聽起來跟「討債」的一樣那台語所謂的「浪費」 ... 例句5 是全句台語,“沒采錢”讀做bo´-ts'ai`-tsĩ´,“白花錢”、“浪費錢”的意思。