你好厲害的英文該怎麼翻呢? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃匿名使用者匿名使用者發問時間：社會與文化語言·10年前你好厲害的英文該怎麼翻呢?如題說you'regood好像有點怪講說you'reamazing!you'reincredible!這樣可以嗎?另外再多問一句"從來沒聽過人可以靠自己改變瞳孔顏色"這句該怎麼翻譯呢?已更新項目:打出來竟然變亂碼我寫的是youareamazing!yo
延伸文章資訊
- 1他很厲害用英語怎麼說？ - 英文筆記
中文的厲害，含義非常的廣泛，幾乎是任何方面才能的代言詞。英文中對應的話語是be something 了不起，厲害，很重要。 如he's something 他 ...
- 2你好厲害！英文怎麼說？ - 哈魯留英趣- udn部落格
「你好厲害！」當有人這樣對你說的時候，其實依講話時的情境解讀成： 你很棒！ 你是個狠角色！ 翻成英文就有不同的意義！ 例如一、完成一件 ...
- 3台灣人常掛在嘴上的口頭禪：好厲害、傻眼等的英文怎麼說 ...
你是否注意到每一天都有新字被發明呢？英文文法不需要大幅編修，但是字典每一年都得為新字改版（難怪越來越厚），什麼「林來瘋」Linsanity ...
- 4他很厲害用英語怎麼說？ - 英文筆記
中文的厲害，含義非常的廣泛，幾乎是任何方面才能的代言詞。英文中對應的話語是be something 了不起，厲害，很重要。 如he's something 他 ...
- 5【實用】「你好厲害」英文怎麼說？常常想恭維卻啞口無言？10 ...
【實用】「你好厲害」英文怎麼說？常常想恭維卻啞口無言？10句常用讚美句，你一定得會！ 「你好厲害！」、「你人很好欸！」、「太屌了吧！」 讚嘆短句，是 ...
