【英語多益通】天氣冷到嫑嫑！英文除了cold還能怎麼說？

這對佳偶終於鼓起勇氣踏上紅毯了。

防寒衣物準備好、出國注意班機情況. 天氣變冷的時候，氣象學家（meteorologist）通常都會給出 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2018年02月07日02:31 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲ 宜蘭明池國家森林遊樂園下雪。

（圖／記者徐文彬攝） 文／李海碩 想要和外國朋友聊天，文化和天氣都是數一數二開啟對話的安全牌，尤其是天氣，因為它與旅行、園藝、飲食等主題都息息相關。

台灣這一兩周迎來入冬最強寒流，讓氣溫次次探底，就讓我們從冷天氣的說法、成因、與相關影響三大部分，學習一些冷天氣需要知道的英文詞彙與用法，同時也可以增加多益單字量哦！ 7種天氣冷的英文說法 [廣告]請繼續往下閱讀... 天氣冷最簡單的說法，當然就是大家都很熟悉的cold。

It’sprettycoldtoday,andit’sgettingcoldernextweek. 今天蠻冷的，下週會更冷。

想要讓英文能力更加進步，就必須學會更多精確的用法。

所以接下來會教大家cold以外，另外6種常用來形容寒冷天氣的英文說法！前兩種的說法是讓人可以接受的冷，後四種的說法則是會令人產生不悅的冷。

1.crisp 「乾」冷，雖然冷但通常天氣不算太糟糕。

用在食物上的意思是脆脆的，所以才會變成「乾」冷。

ThebeautifuldayinTaipei,abitcrispthough. 今天台北天氣不錯，雖然有點冷。

2.brisk 「颳風」冷，且空氣清新。

Thewindisbriskandinvigorating. 這陣風既冷又醒神。

上面這兩種形容冷的說法，都是讓人可以接受的冷，而且通常都不用於有下雨（precipitation）的情境。

而接下來的要介紹的，就是會令人不悅的冷了。

3.bleak 「陰」冷，灰濛濛又冷的天氣，出太陽就不用這個字。

Idon’tlikethebleakweatherinMoscow. 我不喜歡莫斯科陰冷的天氣。

4.frigid 嚴寒，非常冷。

Fewplantscanthriveinsuchafrigidenvironment. 很少植物可以在如此嚴寒的環境下繁茂生長。

5.biting 「咬人的」冷，已是寒冷刺骨的等級。

Antarcticairbroughtbitingcoldwindtoneighboringcountries. 極地空氣把酷寒的風吹進了鄰國。

6.freezing/frosty 從其他寒冷字延伸而來的冷，freeze原本為「急凍」，frost為結霜，這兩個字都是形容遠超一般狀況的冷。

It’sfreezingoutsidetoday. 今天外面嚴寒徹骨。

在談論溫度時，請記得台灣所使用的度數與歐美國家不同。

台灣主要使用攝氏（Celsius），歐美則為華氏（Fahrenheit）。

由於華氏原文是德文，建議可以上網看影片確認念法。

在文字呈現上，溫度在前，單位在後，所以例如攝氏28度，就會寫為28degreesCelsius。

說到溫度，目前很常在新聞中出現的說法就是體感溫度。

體感溫度有兩種常見的說法，分別是apparenttemperature和perceivedtemperature。

前者來自於apparent（顯然地），後者則來自於perceive（接收），明顯感受到的溫度就是體感溫度。

ThecompanyisperceivedasthebestproviderofappliancesinNorthAmerica. 該公司被視為北美最好的電器供應商。

如何形容日夜溫差和氣溫急降？ 天氣會冷，最主要的原因當然是因為冷空氣團（coldairmass）了，而冷氣團通常是伴隨著東北季風（northeasternmonsoon）而來，並會伴隨偶陣雨（scatteredshower）。

除了季風之外，冷鋒（coldfront）也常是造成冷天氣的成因。

在寒冷的天氣中，如果出了太陽，就會產生日夜溫差大的問題。

要表現日夜溫度的差異，一般會使用震盪（fluctuation）這個字。

Taiwanwillexperiencelargefluctuationsintemperaturebetweennightanddayforthenextweek. 台灣下週日夜溫差將會很大。

在多益測驗中，fluctuation常會用在市場或股市的價位震盪上。

Thestockmarkethasexperiencedfrequentfluctuationsinthesedays. 股市近日震盪不斷。

若要形容溫度下降，除了fall之外，plunge（極速跳入水中）與dip（浸入液體內）兩個也都是常用於形容急降的動詞。

這兩個詞也與上方的fluctuation相同，也可以用在股價或是公司市值上。

plunge不僅可以作為動詞，也可以作為名詞並與take搭配。

Thestockpricehastakenaplungeeversincethescandalwasreleasedinthepressconference. 在記者會醜聞釋出後，股價就急轉直下了。

Takeaplunge除了表達急速下降外，因為本來的意思是從跳水而來的，所以也可用來表達「猶豫後全心投入」的意思。

Thecouplefinallytooktheplungeandgotmarried. 這對佳偶終於鼓起勇氣踏上紅毯了。

防寒衣物準備好、出國注意班機情況 天氣變冷的時候，氣象學家（meteorologist）通常都會給出各式各樣的建議，例如建議民眾穿雪靴（snowboots）、手套（gloves）、圍巾（scarf）、毛帽（beanie）、或多層衣物（several/multiplelayersofclothing）等。

而內層的衣物應該是要能夠排汗（sweat/perspirationresistant）的，外層則應該要有防水（waterproof）或是防風（windproof）的功能。

天氣冷很可能會讓沒有住所（shelter）的遊民（homeless）受寒而導致意外發生，而相關天災或環境所造成的人員損傷，英文通常都會用動詞claim來表示。

Thecoldfrontsofarhasclaimed27victimsacrossTaiwan. 冷鋒至今已在全台奪走27條人命。

另外，在多益情境中，下雪或是暴風雪（blizzard）這種天氣狀況會導致班機（flight）延誤（delay）或是取消（cancellation）。

Duetothesevereweathercondition,theflightD72toJapanwillbedelayedby2hours. 鑒於天候不佳，D72往日本班機將延誤兩小時。

這次的寒流讓過年前天氣非常寒冷，希望各位在工作之餘，也一定要注意保暖與健康唷！ 多益模擬試題 1.Failingtopassthegovernmentregulation,thecompanyislikelytotakea___inthestockmarket. (A)breath (B)hand (C)plunge (D)nap 2.Withtheall-time-lowbirthrateanddecreasingindustryinvestment,theeconomyseems_____. (A)bright (B)beloved (C)bleak (D)blessed 解析： 1.前方有沒能（failto）通過（pass）政府規範（governmentregulation），顯示應該為負面消息，後方stockmarket為股市，股價應會下跌。

選項(A)takeabreath「呼吸」、選項(B)takeahand「參與」、選項(D)takeanap「小憩片刻」，故應選(C)takeaplunge」急速下降。

2.題目前方有探新低（all-time-low）的生育率與逐漸下降的產業投資，後方對於未來經濟的觀感應該要選負面用字。

選項(A)「光明」、(B)「受人疼愛」、(C)「灰暗無生機」、(D)「受祝福」，故正確答案為(C)。

延伸閱讀》28歲女生職涯三級跳全因英文能力好！ ►糖果色「兒童相機」功能超強大才1299元！ ►網友高回購平口褲！讓女生無法抵抗的男性單品 ET快訊 iPhone14將開賣！中華電信限量排隊禮送AirPods 快訊／又一熱帶低壓生成！估週三增強為第14號颱風「南瑪都」 「碰精液就會懷孕」混血女控性侵　男喊冤：她自己坐上來 卸任後要去哪？柯文哲：先回台大報到「主張退休」　再找辦公室拚 快訊／哈利王子首發聲明感謝奶奶　「您和爺爺平安地團聚了！」 即位儀式不耐煩！　查爾斯三世「咬牙怒瞪」畫面曝光 Nono爆被欠100萬賠償金！　男藝人在場認了：有在籌錢 烏克蘭大反攻！俄烏戰200天　一圖看懂奪回多少失土 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧3個月沒恩愛！人妻求歡被「老公1句話」擊落　網驚不對勁 ‧衛武營OpenHouse廳院大開！免費節目活動、戶外市集　白天玩到晚 ‧離婚前「1年被逼拿掉3孩」　渣夫苦追復合！太子爺1句話超毛 ‧邪門歪道？下雨天穿「洞洞鞋+襪子」　內行人解惑：有很多好處 ‧快訊／又一熱帶低壓生成！估週三增強為第14號颱風「南瑪都」 ‧LIVE／中颱梅花慢行「海警持續」　氣象局最新說明 ‧NSO音樂總監準馬寇爾攜手小提琴家黃俊文開季音樂會 ‧試管嬰兒補助上路1年　名醫李茂盛估「催生逾2600寶寶」 ‧胃食道逆流睡不好？醫曝「太晚進食」是關鍵風險因子 ‧買星巴克！她見這幕大嘆「店員不演了」　釣出同姓+1：直接放棄 ‧虱目魚跌價！仍堅持260元　阿堂鹹粥老闆：會繼續漲‧對決！教授見獼猴站車頂　掃把「開無雙狂揮」驅趕‧刺青爸陪女兒寫作業！　珠心算超快：我檢定2級‧澳男海邊下跪浪漫求婚女兒幫遞戒指下秒GG‧《交換情侶》男友搶走女友手機...　看訊息變臉「妳這樣背叛我」哭提分手‧球棒砸店、招牌貼符咒！　加盟主自毀廖老大無奈笑‧林襄低胸背心烤肉「沒穿內衣」　胸前黑陰影疑走光..親回：角度問題‧球棒狠砸「廖老大飲料店」　招牌字慘掉落！13秒影片曝‧李易峰嫖娼「警方證實了」　遭拘留15天違法毀星路‧女車主待轉區當停車格　騎士愣：不覺得怪嗎？ ‧3個月沒恩愛！人妻求歡被「老公1句話」擊落　網驚不對勁 ‧衛武營OpenHouse廳院大開！免費節目活動、戶外市集　白天玩到晚 ‧離婚前「1年被逼拿掉3孩」　渣夫苦追復合！太子爺1句話超毛 ‧邪門歪道？下雨天穿「洞洞鞋+襪子」　內行人解惑：有很多好處 ‧快訊／又一熱帶低壓生成！估週三增強為第14號颱風「南瑪都」 ‧LIVE／中颱梅花慢行「海警持續」　氣象局最新說明 ‧NSO音樂總監準馬寇爾攜手小提琴家黃俊文開季音樂會 ‧試管嬰兒補助上路1年　名醫李茂盛估「催生逾2600寶寶」 ‧胃食道逆流睡不好？醫曝「太晚進食」是關鍵風險因子 ‧買星巴克！她見這幕大嘆「店員不演了」　釣出同姓+1：直接放棄 ‧3個月沒恩愛！人妻求歡被「老公1句話」擊落　網驚不對勁 ‧衛武營OpenHouse廳院大開！免費節目活動、戶外市集　白天玩到晚 ‧把公車當炮房！誇張情侶後座「激烈晃動」惹怒乘客　22秒片瘋傳 ‧北市Novavax存量不足！下週剩3350劑可打　柯文哲笑回：有很多高端 ‧男星「臉皮被砍下」傷勢曝光！　救護車護送回港治療坦言：心有餘悸 ‧臨近20大！北京炸出3條獨立傳播鏈　3高校爆群聚共96人確診 ‧想紅想「蜂」了！網紅吞活體求點讚　臉腫嘴變香腸⋯帳號慘遭封 ‧離婚前「1年被逼拿掉3孩」　渣夫苦追復合！太子爺1句話超毛 ‧邪門歪道？下雨天穿「洞洞鞋+襪子」　內行人解惑：有很多好處 ‧台南「敘利亞風」老屋1.8萬招租　內行：裝修費百萬起跳 悄悄進入前女友家...看她只穿內褲躺床渣男硬上「瘋狂衝刺」：原諒一次 生活熱門新聞 「LINE太胖」超佔記憶體！他教1招瘦身大法 取代鐵網！他烤肉改用這1物 廖老大手搖飲「仙氣女店員」　千人停戰求地址 10縣市豪大雨！梅花今明最靠近　陸警機率曝 雙颱共舞！第13號颱風莫柏生成 大樂透1億頭獎「瞬間變6萬9」　他公開號碼超想哭 今起校園不停課！補習班防疫也鬆綁　新制一次看 恐有三颱接力！　颱風活躍期來了 北科大男女「天台激戰」　3動作畫面曝光 梅花最新警戒區曝　估明晚解除海警 刺青爸陪女兒寫作業！突秀1手勢嚇壞網 今本土+25346！各縣市分佈曝 男友沒幫剝蝦　她逼下跪！網曝1疑點 給錢+香奈兒包！妹妹陪乾爹過夜 更多熱門 相關新聞 流行性感冒症狀有哪些？如何預防及治療？圖文完整解說！ 部分流行性感冒症狀與一般的感冒症狀，會有不少相似的地方，所以很容易把流行性感冒跟一般感冒搞混，因此輕忽了流感併發症可能產生的風險。

燃燒棒球魂　邊看王建民邊學英文 地震是earthquake　那餘震英文怎麼說？ 選戰吹韓流、房市吹寒流　買氣量縮2.8％ 東北季風下週報到　台北低溫下探16度 關鍵字： 多益英文學習寒流TOEIC 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 颱風天大豹溪烤肉！民眾急撤驚險影曝 即／桃園市宣布：3個里「12日停課」 傳女王34億珠寶全送凱特　梅根什麼也沒有 統聯司機國道勇救31乘客　車停路肩沒了心跳 李易峰極樂裸照外洩！要玩3人行結果不舉 林襄一看到孫生「罕見怒了」！分手2年真實反應曝 「築間餐飲集團」策略長狂性騷女助理 李易峰嫖娼完事「讓妹子騎YouBike回家」 「LINE太胖」超佔記憶體！他教1招瘦身大法 取代鐵網！他烤肉改用這1物 不爽「擋疫苗」遭圍剿　陳時中沒關麥曝真心：腦袋有問題 女王生前簽新法　力保夏綠蒂公主繼承權 廖老大手搖飲「仙氣女店員」　千人停戰求地址 砸27億元！23歲正妹「買下」上市公司 卡蜜拉介入王室家庭！威廉典禮1動作曝關係 更多 最夯影音 更多 虱目魚跌價！仍堅持260元　阿堂鹹粥老闆：會繼續漲 對決！教授見獼猴站車頂　掃把「開無雙狂揮」驅趕 刺青爸陪女兒寫作業！　珠心算超快：我檢定2級 澳男海邊下跪浪漫求婚女兒幫遞戒指下秒GG 《交換情侶》男友搶走女友手機...　看訊息變臉「妳這樣背叛我」哭提分手 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【最高折200】喵汪月光趴 毛孩月光趴踢來囉！9/1-9/30毛毛商城滿額最高折200，單筆999元以上再送50元購物金！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面