英文單字比你想得還精采！教你六種方法創造各式各樣的新單字！

4. 功能性的轉換( Functional Shift ). 除了上述的方法，你也可以藉由改變某些單字的詞性來造字，像是講者 ... Skiptocontent 大家背單字是不是也會有背到很膩很煩的時候呢？ 或者是，會不會覺得有時候一個單字很難確切的表達你的想法呢？ 今天VT正是要教你如何創造新的單字！ （像是早午餐“brunch”及自拍照“selfie”都是人們這幾年來所創造的新單字呢！） 看整理以前可以先看下面的影片會更清楚整體的概念唷！ 小編先前情提要一下！影片中的講者是一位名叫ErinMcKean的字典編譯者，這項工作主要是將我們認為可行的單字編彙到字典當中，以下影片會顛覆我們對於單字「死板板」或「一成不變」的觀念哦🙂 ↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓ 【TED】英文單字不僅是你想的那樣！放手創造新單字ErinMcKean:Goahead,makeupnewwords! 看完後是不是覺得單字原來也可以這麼有趣呢？ 以下是六種創作的方法整理及範例，看了一定可以讓你更瞭解要怎麼「玩」單字！ 1.借用(Borrowing) 第一種也是最簡單的一種，我們可以從別的文化「偷」字過來，你可能會想不到有哪些字是這樣來的對吧？其實講者有說到，我們生活常見的日本料理壽司“sushi”就算是新的字囉！還有哪些呢？除了來自法文的焦糖“caramel”，看看從我們中文借來的用法還有哪些： Typhoon颱風/Loseface丟臉/FengShui風水/Coolie苦力/Mahjong麻將 2.合併(Compounding) 合併是將兩種不同意思的字「塞」在一起，這種用法可就更常見了！影片裡有提到像是心碎的“heart+broken”、書蟲“book+worm”及沙堡“sand+castle”都是合併式的單字，下面小編再向大家補充一些常見有趣的合併字！ Duckface鴨臉（嘟嘴樣）/Dragonfly蜻蜓/ Facebook臉書社群網站/ Godspeed祝人好運/Ladybird瓢蟲 3.混合(Blending) 第三種的混合字其實就和上面介紹的十分相近，只是在把這些單字塞在一起時，我們同時刪去了一些字母，像是近年來十分風行的早午餐“brunch”就是混合了早餐breakfast及午餐lunch，或是汽車旅館“motel”混合了汽車motor及旅館hotel，看看還有哪些近年來出現的blendwords！ Adorkable呆得很可愛(dorky+adorable)/Sexting情色簡訊(sex+texting)/ Bromance兄弟情誼(brother+romance)/ Chillax放輕鬆(chill+relax)/Blog部落格(web+log) 4.功能性的轉換(FunctionalShift) 除了上述的方法，你也可以藉由改變某些單字的詞性來造字，像是講者所提到的“friend”　在這幾年來竟然也可以當作動詞來用了！例如「Shejustfriendedme!她加我好友了！」，或是你也可以把形容詞當作名詞，就看自己的需求囉！以下補充一些常看到的用法： Green使…環保(形→動)/Email寄信(名→動)/ Text傳訊息(名→動)/ Shush使人安靜(名→動) 看看這熟悉又刺耳的單字“fuck”，你一定沒想過原來它的詞性用法那麼多！  ↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓ “Fuck”的各種用法，你都會了嗎？(UsingProperEnglish–Episode12FullHD1080p) 5.字尾調整(BackFormation) 還有種方法是，我們可以任取一個字並將它縮短一些，講者舉出了一些例子，像是動詞編輯“edit”是從名詞編輯者“editor”衍伸出來的，除此之外還有下面的例子讓大家參考： Obvs(取自明顯地obviously)/Whatevs(取自隨便whatever)/ Beg求(取自乞丐beggar)/ Emo情緒化(的人)(取自emotional)/Net(取自Internet) 6.縮寫(UsingtheFirstLetters) 最後一種也是非常有趣的造字方法，我們可以利用每個單字的第一個字母組成新的單字，像是講者也有提到“OMG!”我的天呀！也是從（Oh,myGod!）簡寫而來，看看還有常見的縮寫吧！ FYI:Foryourinformation提供你的資訊(FYR:foryourreference讓你參考) ASAP:Assoonaspossible越快越好 LOL:Laughoutloud大聲笑 BRB:Berightback馬上回來 AKA:Alsoknownas也被稱為 還有哪些縮寫我們應該要會呢？看看這十個常用縮寫你都會了嗎>>> ↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓ 【實用】ASAP是什麼！十個你應該知道的英文縮寫(LearnEnglish:10abbreviationsyoushouldknow) 上面提到的這些字真的都可以用來溝通哦！有許多單字像是sexting、bromance甚至是obvs及OMG都已經在近年被收錄到牛津線上字典裡(TheOxfordDictionaryOnline)了，只要避免在正式場合或是寫作時使用一些太過新穎的單字就行啦！改天無聊時，不妨翻翻字典將兩個單字隨興地組合起來，說不定這新的單字還會造成潮流！或是呀，當你遇到了外國人，想表達台灣獨有的美食卻查不到英文說法，那麼何不也試試利用諧音自創一個新字？就像講者所說的，任何一個新字都是能讓我們更清楚地表達自己想法的機會，Sogoahead,andstartmakingnewwordstoday🙂   作者：LilyChou   Source:ErinMcKean:Goahead,makeupnewwords!、 TheEconomist、MentalFloss PictureSource:DavidGoehring,CCLicensed,DonnieRayJones,CCLicensed.   迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   【更多文章】英文單字比你想得還精采！教你六種方法創造各式各樣的新單字！背單字神手級工具：推薦3大免費「線上單字卡」網站，考過才知道自己背好了學校沒告訴你的背單字訣竅！學習單字的10個必勝策略 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】休息英文補給站！如何妥善運用工作休息時間全靠這一篇！ 2022年03月21日 為什麼三月會被稱作March？三月英文大解密！ 2022年03月17日 【節日英文】國際消除種族歧視日是什麼？一起學習節日英文並為種族平等努力！ 2022年03月16日 動畫電影推薦清單！最新原創、必看強檔一次整理給你！ 2022年03月15日 【職場英文】善用九型人格，解析職場腹中心人格！ 2022年03月14日