英文字彙DNA(5)談英文的造字法則| 大紀元

在中文漢字中，大家都知道倉頡造字，造字有造字的法則，主要有象形、會意、形聲、指事、轉注、假借六種。

英文也有英文的造字法則，並非是26個字母隨意 ... 文化百科 文明探索 人生感悟 文學世界 史海鉤沉 人物春秋 教育園地 預言與傳奇 世界教育動態 教育政策 招生政策 學費政策 比較教育 考試情報 獎助學金 家庭教育 胎教資訊 育兒資訊 教養方法 教養心得 親子互動 課業輔導 少兒心理 教育名言 走進校園 學校巡禮 校園安全 校園活動 品德教育 校園榮譽榜 特殊教育 資優教育 身心障礙 教師園地 教學方法 班級管理 教輔經驗 教學心得 教材教案 師生之間 親師之間 教師感言 學生園地 學涯規劃 學子心聲 讀書心得 作文選登 童詩創作 網路安全 學習園地 中文學習 英語學習 音樂教育 美術學習 數學學習 走進自然 學習方法 故事點播 繪本故事 啟思故事 童話故事 寓言故事 民間故事 成語故事 趣味綜合活動 繞口令 謎語 智能開發遊戲 童謠 動畫欣賞 童趣欣賞 大紀元首頁副刊文化網教育園地學習園地英語學習正文 英文字彙DNA(5)談英文的造字法則DavidLee 各位讀者好： 在中文漢字中，大家都知道倉頡造字，造字有造字的法則，主要有象形、會意、形聲、指事、轉注、假借六種。

英文也有英文的造字法則，並非是26個字母隨意的排列組合。

前文中所提到的字根、字首，都有其基本涵義，許多都是從希臘、羅馬文字中承傳下來的，所以西方人談西方文化，必然離不開希臘、羅馬，因為西方文化就是淵源於希臘、羅馬。

英文有象形字嗎？其實有。

舉個例子：Vase（花瓶）,Valley（山谷）,都以V開頭，V這個字像不像是花瓶與山谷呢？不信再看：Mountain（山）這個字，m是不是就像座山呢？ 還有呢：slide,slip,slump,sluggish,shed這些字都是下滑的意思，那S這個字是不是就像個「滑坡」呢？再看：snake（蛇）,sperm（精子），S這個字是不是也像條蛇、精子呢？ 再談英文的形聲字。

David老師常在課堂上問學生，英文是先有聲音？還是先有文字呢？大家都會異口同聲的說：「先有聲音」那麼就字母文化而言，就是如何用26個字母將那些聲音拼出來。

所以只要知曉如何將聲音字母化的秘訣，其實英文字根本就不用背，你只是用26個字如何把那個聲音拼出來即可。

有一些聲音，直接就來自於自然界或日常生活中，例如bomb（爆炸）,clash（衝突）,crash（撞碎）,crush（壓碎）,smash（粉碎）,這些字都是形聲字，直接模仿現象所發出聲音而造的。

再說到會意字，英文字中最多的大概就屬會意字，其實中文也是如此。

像是「昌」這個字，兩個太陽當然就很昌盛囉！「晶」這個字，三個太陽，那真是光亮無比哩！ 那麼英文有那些會意字？其實許許多多的字根組合字，都是屬於會意字，因為有其組合的涵義。

例如：coworker,一起工作的人，當然就是同事囉！subway，在底下的路，那麼就是地鐵了！predict,之前就要說，所以是預測！precaution，之前就要謹慎，所以是預防。

凡此種種，不勝枚舉。

基本上，David老師在這個專欄中舉的大部份例子，都是屬於會意字。

@*(http://www.dajiyuan.com) 分享至 Facebook 分享至 Twitter 如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。

文化博覽 【百年真相】雲南省委書記案138萬人受牽連 人氣:11150 【百年真相】逆行的紅二代林立果「討毛檄文」 人氣:7083 【未解之謎】為何通靈者看不透自己的未來？ 人氣:5657 【未解之謎】用數學公式證明神的存在 人氣:2045 【人生之鑰】狀元馮京兩娶宰相女三魁天下元 人氣:1832 獨家視角 俄烏戰爭下的美中暗戰 圖 中共向美國發起出口管制「暗戰」   沈舟：俄軍遭遇高科技對手中共傻眼   重要書籍 《九評共產黨》 下載 共產主義的終極目的 解體黨文化 江澤民其人 中國歷史正述 真實的江澤民 千古英雄人物 視頻 【新聞看點】俄威脅核攻擊北約警告：不可接受 【探索時分】于北辰：引進艾布蘭對台幫助多大 【時事軍事】加拿大狙擊手在烏克蘭的生死之謎 最熱新聞 東航墜機現場發現遇難者遺體 人氣:45554 央視一姐與三姐的富豪丈夫都在吉林落難？ 人氣:32476 東航墜機目擊者發現遺體、錢包、手機殘渣 人氣:28901 娛樂休閒 憔悴落魄劇照引熱議范冰冰晒近照回應 人氣:10728 劉真離世2周年辛龍臉書發思念文 人氣:7584 張學友時隔6年重返影壇妻子嚴重潔癖引話題 人氣:5886 西藏歌手自焚身亡當地藏人：「不能說」 人氣:5398 杜汶澤兌現承諾包攬在台港人手術費和看護費 人氣:4665 生活消費 十大快樂食物吃對了還滋養腸道好菌 人氣:67360 吃草莓一個月甘油三酯降20%膽固醇也下降 人氣:15124 地震第一時間往外逃是錯的？4種行為最危險 人氣:5890 喝水不足可致血栓、慢性病？很多人補水方法不對 人氣:1828 椰子油的12大健康益處 人氣:1479 英文字彙DNA 英文字彙DNA(1)導論 大家都知道，英文字是由26個字母所組成的，但實際上，有大量的字彙，是由一些字首（Prefix）、字根（Root）與字尾（Suffix）的組合。

這就好像中文字是由一筆一劃所組成的，但其中是有許多「部首」。

例如看到有木字旁，就知道這個字與木有關；看到有金字旁，就知道這個字與金屬有關；看到有水字旁，就知道這個字與水有關，等等。

英文字彙DNA(2)英語說文解字 語言不是今天的發明，它是文明的產物，是從人與人的互動中產生的，從古代一直流傳下來，隨著人類活動的多樣化與社會的複雜化，文字的內涵也在不斷地增加、愈來愈豐富。

英文字彙DNA(3)指涉說的字根–dict 英文字彙DNA(4)指涉說的字根–nounce 關於英文Face的「面部習語」（二） 這是我們關於包含臉/面子（face）這個詞的有用習語和短語介紹的第二部分。

第一部分主要著眼於描述面部表情的短語。

而第二部分則沒有特定的主題，主要著眼於當代英語中使用的各種有關「面部」的短語。

關於英文Face的「面部習語」（一） 編註：人的面部（face）表情能透露很多信息，而由「臉，face」這個詞組成的英文短語和慣用語又能讓人們對各種表情進行形象的描述和表達。

凱特·伍德福德（KateWoodford）收集了一些有關「臉，face」的英文短語。

由此寫了二篇文章。

這些內容對於非英語背景的人更好地理解英文很有幫助，下面是文章的第一部分。

指考英文作文　技巧大公開 若想要剩下的衝刺時間內，快速加強自己的寫作能力，提升考試時的反應，務必在剩下的時間內透過歷屆試題、模考題目練習，掌握三大實戰技巧。

【看川普推特學英文】種族爭議延燒川普重申法律與秩序 2020年即將走到一半，在中共病毒疫情之後，非裔男子之死引發的種族爭議延燒，全美多處發生暴力事件，考驗著美國總統川普的領導能力。

儘管遭受許多攻擊，川普在保守派的共和黨選民中支持率仍高達96%！ 《小學生英文我不怕！》：四大必考句型 如果我們要學好英文、說好英文，就要熟練掌握這4大基本句型，這也是我們英文學習中一定要掌握的重點。

【看川普推特學英文】走出疫情傷痛川普全力助紐約復原 隨著重要疫區疫情減緩，美國總統川普刻不容緩地敦促經濟復甦，報告紓困金的使用情況，同時也宣布全國降半旗向受害者致意。

除此之外，他也不斷對抗混淆是非的假訊息，提醒民眾，中共釋放假消息、進行政治宣傳鼓吹，都是對世界進行殘忍的大屠殺！ 評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×