避免再次发生-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 委员会建议，项目厅应调查一些未清债务没有定购单编号和/或交易日期的原因，并采取措施避免再次发生这种情况。

，在中文-英语情境中翻译"避免再次 ... 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"避免再次发生" avoidarecurrence avoidtherecurrence avoidtherepetition preventtherecurrence preventrecurrence avoidarepetition avoidanyrecurrence avoidarepeat preventfurtherviolations avertarecurrence 其他翻译结果 委员会建议，项目厅应调查一些未清债务没有定购单编号和/或交易日期的原因，并采取措施避免再次发生这种情况。

TheBoardrecommendsthatUNOPSinvestigatethereasonswhysomeunliquidatedobligationshadnopurchaseordernumbersand/ortransactiondates,andtakemeasurestoavoidarecurrence. 刚才我也说过，我们希望印度方面能够汲取教训，避免再次发生去年发生过的一些事情。

IsaidjustnowthatwehopetheIndiansidecouldlearnitslessonsfromthatandavoidarecurrenceoflastyear'sevents. 巴基斯坦要求提供资料，说明已采取哪些措施，避免再次发生此种事件。

Pakistanrequestedinformationonmeasurestoavoidtherecurrenceofsuchincidents. 明年将设法通过更好的协调和更仔细的预先规划避免再次发生这种情况。

Everyeffortwouldbemadeintheyearaheadtoavoidtherecurrenceofsuchsituationsthroughbettercoordinationandmorecarefuladvanceplanning. 人权高专办表示，它已加强内部控制，以避免再次发生此类违规情况。

OHCHRreportedthatithasstrengtheneditsinternalcontrolstoavoidtherepetitionofsuchbreaches. 行预咨委会获悉，由于从这一经验中获得了教训，后勤基地今后将避免再次发生类似的情况。

TheAdvisoryCommitteewasinformedthatasaresultoflessonslearnedfromthisexperience,UNLBwouldavoidtherepetitionofsimilarsituationsinthefuture. 为避免再次发生此类事件，内罗毕办事处财务处于2001年2月制订了一个新的支付程序，以后只能通过银行转帐形式支付款项。

InFebruary2001,toavoidtherecurrenceofsuchanincident,theUnitedNationsOfficeatNairobiTreasurySectionestablishedanewpaymentprocedurewherebypaymentsareeffectedonlythroughbanktransfer. 最终目标应该是，建设优质和平，消除冲突根源，协助执行和平协议，以避免再次发生暴力。

Buildingaqualitypeacewhichwouldaddresstherootcausesoftheconflictandhelpingtoimplementsuchagreementsshouldbetheultimateaimsinordertoavoidarecurrenceofviolence. 了解过去事件真相的权利是不可或缺的，它有助于避免再次发生侵犯人权的事件。

Therighttoknowthetruthaboutpasteventswasessentialinordertoavoidarecurrenceofviolations. 孔朱尔大使表示，有必要确保为非洲联盟落实长期巩固和平机制的行动提供可靠的资金，以避免再次发生冲突。

AmbassadorKoonjulsaidthattherewasaneedtoensurepredictablefundingforAUoperationstoputinplacealongterminstrumentforpeaceconsolidationinordertoavoidtherecurrenceofconflict. 它们既可帮助保证受到最近经济危机影响的国家稳定地复苏，又可避免再次发生危机。

Thesecanbothhelpassurethesteadyrecoveryofthecountriesaffectedbytherecenteconomiccrisisandavoidarecurrenceofthecrisis. 采取措施协助家人被害的人，政府当局承认其责任，并解释将采取的步骤以避免再次发生违法的情况，这些对社区而言似乎是极为重要的。

Measurestoassistthosewhosefamilymemberswerekilled,acknowledgmentbygovernmentalauthoritiesoftheirresponsibilityandexplanationsforwhatstepsaretobetakentoavoidarecurrenceofviolationsappeartobeofkeyimportancetothecommunity. 这一方法不受预订的人为时间表所束缚，它对于机制的可持续和长期发展以及避免再次发生2006年影响警务的系统瘫痪现象，实属必要。

Thisapproach,whichisnotboundbyapredetermined,artificialtimeline,isnecessaryforthesustainableandlong-termdevelopmentoftheinstitutionaswellastoavoidarecurrenceofthesystematicfailuresthataffectedthepoliceservicein2006. 在第307段中，审计委员会建议行政当局确保观察员部队和达尔富尔混合行动调查燃料消耗不寻常的原因，并采取适当措施避免再次发生此类情况。

Inparagraph307,theBoardrecommendedthattheAdministrationshouldensurethatUNDOFandUNAMIDinvestigatethereasonsfortheunusualfuelconsumptionandtakeappropriatemeasurestoavoidarecurrence. 还有代表指出，《灭绝种族罪公约》六十五周年纪念日为各国反思如何避免再次发生种族灭绝提供了契机。

Itwasalsonotedthatthesixty-fifthanniversaryoftheGenocideConventionhadgivenallStatestheopportunitytoreflectonwaysandmeanstoavoidtherecurrenceofgenocide. 请秘书长在其下一次关于会议时地分配办法的年度报告中报告为避免再次发生上述情况而采取的措施； RequeststheSecretary-Generaltoreportonthemeasurestakentoavoidtherecurrenceoftheabove-mentionedsituationinhisnextannualreportonthepatternofconferences; 据该法院称，发生侵犯人权行为的事实和情形的真相有助于保存历史记忆，对受害者的直系亲属作出赔偿，以及避免再次发生类似行为。

AccordingtotheCourt,theestablishmentofthetruthastothefactsandthecircumstancesinwhichhumanrightsviolationswerecommittedhelpstopreservethehistoricalmemory,tomakereparationtothevictims'nextofkinandtoavoidtherepetitionofsimilaracts. 为了避免再次发生流离失所的情况，必须与发展伙伴加强冲突后的协调，以消除流离失所的根源，包括贫穷和排他政治。

Toavoidtherecurrenceofdisplacement,greatercoordinationisneededwithdevelopmentpartnersinpost-conflictscenariostoaddresstherootcausesofdisplacement,includingpovertyandthepoliticsofexclusion. 行预咨委会经查询获悉，联刚稳定团已采取了纠正措施，以避免再次发生分拆标的之事，并加强监测以避免诉诸事后措施的情况。

Uponenquiry,theAdvisoryCommitteewasinformedthatMONUSCOhadimplementedcorrectivemeasurestoavoidtherecurrenceofsplitawardsandtostrengthenmonitoringtoavoidrecoursetoexpostfactocases. 各国政府有义务开展详尽和公正的调查，查清侵犯生命权行为的指控，查明侵权者，对其进行审判和处罚，并采取有效措施避免再次发生类似的侵权行为。

Governmentshaveanobligationtocarryoutexhaustiveandimpartialinvestigationsintoallegationsofviolationsoftherighttolife,toidentify,bringtojusticeandpunishperpetrators,aswellastotakeeffectivemeasurestoavoidtherecurrenceofsuchviolations. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:102.精确:102.用时:56毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.