【詢問】Hi both - 自助旅行最佳解答-20201112

過去我們總覺得用Dear 才是最有禮貌、尊敬的用法，但是其實Hi 的語氣較輕鬆，更能拉近你與收信者的距離。 ... (X) Dear both, 錯誤，台灣人自創

在外企里大家常见的某些英语不见得是地道的，也有可能是中国人自创的，但传播得广了，就以为是地道英文，比如邮件里用Dear /Hi both来称呼两个人。

延伸閱讀： 英語島方法卡#8 Pet Phrases http://englishisland.com.tw/card/8 【English Insider】英文就像旅行總要...Hi >...

若想要輕鬆一些，可以用Hi, there。像是Dears、Dear all或Dear both則是錯誤又過時的用法。而要寄信到不熟悉的公家機關或公司，不確定收件人時，可以 ...

Dears, Dear Both, 兩種用法都是台灣人自行發明，往來國外Email請避免。 Hello/Hi, Hi Everyone, Dear Team Members,. Hey Folk...