我日文沒有很好所以無法... - Plurk
文章推薦指數: 80 %
日文沒有很拿手,所以無法翻譯,請多包涵。
普立茲麥鬧™ 說. I will not betranslatedin Japanese(X. AT2. 每次提到這個其實都會想到一個問題,假設我外文不好請見諒這 ...
延伸文章資訊
- 1日文翻譯區- 第144頁 - 背包客棧
另外,我們的日語與英語都不太好,真不好意思。 また、私たちの日本語と英語の能力はちょうど……、すみません。 因語言不通,請多包涵(這句如何翻譯?
- 2【心得】用簡單的日文罐頭訊息(?)和好友交流 - 巴哈姆特
雖然還很弱,今後也請多多指教!) --------------------------------------------- ... (我是香港人,日文不太好,希望多多包涵).
- 3日文翻譯區««« 查看完整圖文版 - 背包客棧
造成您的不便,請多多包涵! **一定會在PM22:00前check-in!** OOO敬上 日文: XXHotel 殿日本へ到着の時間が遅くになりので、
- 4「還請多多包涵」+1 日文有”請多包涵”的講法嗎? - 藥師家
「還請多多包涵」+1。1:如果我有說錯或文法不對的地方,麻煩糾正我2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含)是下對上~對方年紀比我大但已經有一定的熟識了如有漢字煩請各位 ...
- 5我日文沒有很好所以無法... - Plurk
日文沒有很拿手,所以無法翻譯,請多包涵。 普立茲麥鬧™ 說. I will not betranslatedin Japanese(X. AT2. 每次提到這個其實都會想到一個問題,假設我外文不...