any potential risk - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

The Group's overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"anypotentialrisk"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 anypotentialrisk 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 potential形—可能形 · 潜在的形 · 可能的形 potential名—潜力名 · 可能性名 · 潜在性名 potential—势 · 潜质 risk名—危险名 any—任何 · 甚 · 凡是 any形—所有形 · 任意形 risk—危性 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Moreover,asthemagazineisonly200mawayfromsatellitetelecommunicationsfacilities,therelevantcompanyhasraiseditsobjection,andtheOfficeoftheTelecommunicationsAuthorityhasalso [...] indicatedthateffortsmustbemadetoensurethatthetelecommunicationsfacilities [...] willnotbeexposedtoanypotentialrisk.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，由於倉庫與衞星通訊設施 [...] 距離只有200米，有關的公司提出反對，而電訊管理局亦表示須確保電訊設施不受潛在風險的威脅。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoaddressthisconcern,theForcesnouvellesChiefofStaffandIntegratedCommandCentreofficialswererequestedtoinstruct [...] theirpersonneltoensurechildrenare [...] protectedfromanypotentialrisksofviolenceor[...] manipulationthatareagainsttheirbestinterests. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了解决这一关切， [...] 要求“新生力量”参谋长和统一指挥中心官员指示其人员，切实保护儿童免遭有损儿童最佳利益的任何暴力或被操纵风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Besides,withthemarketexpectationthatRenminbiwouldappreciateandalackofdirectionfortheglobaleconomy,togetherwiththerapidandhugeflowofinternationalcapitalinAsia,itisdefinitely [...] necessaryforHongKong,asasmallandopen [...] financialregime,tobewell-preparedtofaceanypotentialfinancialrisk.legco.gov.hk legco.gov.hk 在市場預期人民幣升值及全球經濟缺乏方向的壓力下，以及國際資本在亞洲區的流動既急速又龐大，香港作為一個細小而開放的金融體系，有需要作好準備，應付潛在的金融風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asanobserver,theDirectorparticipatedinthemeetingsoftheOrganizationalPerformanceGroup,whichprovidedtheDirectoranopportunityto [...] giveadviceoncontrolandaccountabilityaspectsofnewpoliciesand [...] tocommentonanyemergingpotentialrisktoUNDP.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审调局局长 [...] 作为观察员参加了组织业绩小组的会议，这使他有机会在新政策所涉控制和问责方面提供咨询意见，并就任何新出现的潜在风险向开发署发表评论意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weprovidesafetytrainingandconductperiodicemergencyevacuationdrillstoensurethatouremployeescanefficientlyand [...] effectivelyidentify,eliminate [...] and/ormitigateanypotentialsafetyrisktocustomers[...] and/orstaffarisingfromfireorsimilaremergencysituations. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 我们向员工提供安全训练及定期进行紧急疏散演习，确保他们在遇上火警或类似紧急情况时，能有效快捷地识别、消除及／或减低对客户和员工构成的风险。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Imustwarnanydeveloperwhois [...] foundtobeincollusionwithsuchanarrangement,butI [...] mustalsowarnanypotentialbuyeroftheriskwhichhewillface.legco.gov.hk legco.gov.hk 我必須向被發現串謀進行這種安排的所有發展商提出警告，同時也必須提醒有意購籤的㆟士有關他們將會面對的風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGroup’soverallriskmanagementprogrammefocusesontheunpredictabilityoffinancialmarketsandseekstominimisepotentialadverseeffectsontheGroup’s[...] financialperformance. asiasat.com asiasat.com 本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求減低對本集團財務表現所構成之潛在不利影響。

asiasat.com asiasat.com Investorsshouldreadandfullyunderstandalltheofferingdocumentsrelatingtotherelevant [...] investmentsor [...] productsandalltheriskdisclosurestatementsandriskwarningsthereinbeforemakinganyinvestmentdecisions.hangseng.com hangseng.com 於作出任何投資決定前，敬請投資者細閱及了解有關投資項目或產品的所有發售文件，以及其中所載的風險披露聲明及風險警告。

hangseng.com hangseng.com Thisevidencemayincludeobservabledataindicatingthattherehasbeenanadversechangeinthepaymentstatusofthe [...] debtorsandthelocaleconomicconditionsthat [...] correlatewiththepotentialriskoffallenthrough[...] onthetransactions. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 有關證據可能包括可觀測數據顯示債務人之支付狀況已出現不利變動，以及相關本地經濟狀況變動導致交易失敗之潛在風險。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com TheGroupreiteratesitsrecommendationthatUNOCIhirequalifiedcustomsconsultantstoprovideaconsistentmonitoringcapacitytoitsIntegratedEmbargoMonitoringUnitandtocarryout [...] physicalinspectionsof [...] cargoesbasedonariskassessmentstrategy(seeS/2010/179,para.123),withaviewtouncoveringpotentialviolationsofthe[...] embargoonarmsandrelatedmateriel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人，为综合禁运监察股提供协调一致的监测能力，并依据风险评估战略(见S/2010/179，第123段)对货物进行实物检查，以揭露可能违反武器和相关材料禁运的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InternalAudit [...] reviewsareasofpotentialriskwithinthebusinessandsuggestscontrolsolutionstomitigateanyexposures.glencore.com glencore.com 內部審核審閱業務的潛在風險範疇並建議實施監控方案以減低任何風險。

glencore.com glencore.com TheGroup’sandtheCompany’soverallfinancialriskmanagementprogrammefocusesontheunpredictabilityoffinancial [...] markets, [...] optimisingtheleveloffinancialriskstheGroupandtheCompanycanbear,andminimisinganypotentialadverseeffectsonthefinancial[...] performanceoftheGroupandtheCompany. sinotrans.com sinotrans.com 本集團金融風險 [...] 管理的整體目標關注於金融市場的不可預見性、優化本集團所能承受的金融風險程度、以及盡可能減少該風險對本集團財務狀況的潛在負面影響。

sinotrans.com sinotrans.com TheDirectorsthereforebelievethatthegrantofGeneralMandatewill [...] provideflexibilityinthesourceoffundingandallowthe [...] Companytograspanypotentialopportunities[...] inatimelymanner. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 故董事相信，授出一般授權將為資金來源提供靈活性，使　貴公司可及時把握任何潛在機會。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thisassessmentinvolvesjudgmentasto:(i)thelikelyfuturecommercialityoftheassetandwhensuchcommercialityshouldbedetermined;(ii)futurerevenuesbasedonforecastedoilandgasprices;(iii)futuredevelopmentcostsandproductionexpenses;(iv)thediscountratetobeappliedtosuchrevenuesandcostsforthepurposeof [...] derivingarecoverable [...] value,and(v)potentialvaluetofutureE&Eactivitiesofanygeologicaland[...] geographicaldataacquired. sunshineoilsands.com sunshineoilsands.com 此評估涉及以下判斷：(i)資產日後在商業上可行的可能性及斷定其商業上可行的時間；(ii)根據 [...] 預測石油及天然氣價格計算的日後收益；(iii)日後開發成本及生產開支；(iv)就計算可收回價值時將應用於有關收益及成本的折現率；及(v)所獲得的任何地質及地理數據對日後勘探及評估活動的潛在價值。

sunshineoilsands.com sunshineoilsands.com Whilethispotentialriskwasdetected[...] atabouthalfoftheinternalauditserviceswhichprovideconsultingservicesin [...] additiontoauditing,suchservicesdoapplydisclosurepoliciesforconflictsofinterestthatcouldimpairtheauditor’sabilitytoperformobjectivelyattheleveloftheauditclient(in76percentoftheorganizationsreviewed)andattheleveloftheauditassignment(95percent). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然这种潜在的风险是在大约一半的内部审计服务中发现的，那些机构除审计之外还提供咨询服务，但也确实为避免引发利益冲突实行披露政策，因其有可能损[...] 害审计师在审计客户(占所审查组织的76%)和审计任务(95%)时，客观履行任务的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernment’spolicyonpost-serviceoutsideworkaimstoensurethatcivilservantsonfinalleaveorwhohave [...] lefttheGovernment [...] willnottakeupanyworkoutsidetheGovernment(referredhereafterasoutsidework)whichmayconstituterealorpotentialconflictofinterest[...] withtheirprevious [...] governmentservice,orcausenegativepublicperceptionembarrassingtheGovernmentandunderminingtheimageofthecivilservice,withoutatthesametimeundulyrestrictingthesaidindividuals’righttopursueemploymentorotherworkafterceasinggovernmentservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府規管離職公務員從事外間工作的政策，旨在確保公務員在離職前休假期間或離職後，不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實際或潛在利益衝突，或引起公眾負面看法致令政府尷尬及影響公務員形象的工作，同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其他工作的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whensettingtheamountofbail,thecompetent [...] authoritiesshalltakeintoaccountthe [...] bailedperson'spotentialrisktosociety,the[...] circumstancesandnatureofthecase, [...] theseverityofthepossiblesentence,theperson'sfinancialsituation,theleveloflocaleconomicdevelopmentandsoonwiththeunderpinningprinciplethatthepersonconcernedwillnotevadeorjeopardizethecriminalproceedings. legco.gov.hk legco.gov.hk 決定機關應當以保證獲准保釋人不逃避、不妨礙刑事訴訟活動為原則，綜合考慮該人對社會的危險性、案件的情節及性質、可能被判處刑罰的輕重、該人的經濟狀況，以及當地的經濟發展[...] 水平等情況，確定收取保證金的數額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Informationrelatingtoathreattolife,health,property,theenvironmentorothermattersof [...] significantpublicinterestmustbedisclosedimmediatelyviathemassmediaandInternet,witha [...] viewtomitigatinganyrisk.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 威胁到生命、健康、财产、环境或其他 [...] 具有重大公共利益的事项的信息必须立即通过大众媒介和互联网进行披露，以减轻任何风险。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Gambiaalsoreportedthatitcontinuesincollaborateto [...] delivermineriskeducationincommunitiesintheaffectedareasandhasawelltrainedandfullyequippedhumanitariandeminingteamwhichisalwaysreadytorespondtoanyemergencies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 冈比亚还报告称，它继续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alllawenforcementagencieshavealwaysbeengiven [...] [...] strictinstructionsthattheyshouldseeklegaladviceifthereisanyriskthattheirinvestigationswillimpactuponthisimportantright.legco.gov.hk legco.gov.hk 所有執法部門亦一直得到嚴格的指示，若其調查行動有機會影響這項重要的權利，便應尋求法律意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Followingtheholdingofelections,confidence-buildingmeasuresshouldbecontinued,focusingon [...] areaswithapotentialriskofpolitical[...] tension. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在举行选举后，应继续采取建立信任措施，同时注重出现政治紧张关系的可能风险领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heproposed,firstly,thatindicatorsthatwerenon-consensualshould [...] notbeusedtoplacecountriesonthe [...] listofthoseatpotentialriskofnon-compliance,[...] andshouldbewithdrawnfromuse [...] untiltheSecretariat'sevaluationhadbeencompleted,and,secondly,theSecretariatshouldconsultacountrybeforeincludingitinthelist. multilateralfund.org multilateralfund.org 他建议，首先，不应该使用未形成一致意见的指标将国家列在不遵守情事潜在风险名单上，而且这些指标在秘书处评估完成之前应停止使用，第[...] 二，秘书处在列入某一国家时，事先应与之协商。

multilateralfund.org multilateralfund.org Apartfrom [...] trafficdisruptionanddamagetoproperty,thefastandlargeflowsfromthehillsmayalsoimposepotentialrisktolife.legco.gov.hk legco.gov.hk 急湍而大量的徑流由山上瀉下，除了擾亂交通，造成財物損失外，更可能引致人命傷亡。

legco.gov.hk legco.gov.hk PRECISEhadthreecomponents:createsafehomesbychangingthehazardenvironmentinandaroundthehomeandriskbehavioursofhouseholdmembers;createsafeschoolsbyheighteningknowledgeandawareness [...] amongstudentsand [...] teachersonthepotentialrisksandhazardsofinjuriesandidentifyingthepotentialriskenvironments[...] inandaroundschool; [...] andcreatesafecommunitiesthroughadvocacy,daycareforsupervisionofyoungchildren,swimmingandwatersafety,disasterpreparednessandafirstresponsesystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PRECISE方案分成三部分：改变家庭内部和周围的危险环境以及家庭成员的危险行为，借以建立安全的家庭；使学生和教师更加知道和理解各种可能造成伤害的危险以及学校内部和周围可能存在的危险环境，借以建立安全的学校；并通过宣传、日间托儿照管幼儿、游泳和水的安全、防灾和急救办法，建立安全的社区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoenablepeopletohaveabetterunderstandingofthecircumstancesleadingtotheincidentandaddresspublicconcern,theLegislativeCouncilpassedaresolutionon10December2008toappointaselectcommitteetoinquireintothevettingandapprovalforMrLEUNGtotakeuppost-serviceworkwithNWCLandotherrealestateorganizations,andwhethertherewasanyconnectionbetweensuchworkandthemajorhousingorlandpolicieswhichMrLEUNGhadtakenpartintheirformulationorexecutionanddecisionswhichhehadmadepursuanttosuchpolicieswhileservingasDirectorofBuildings,PermanentSecretaryforHousing,PlanningandLands [...] (Housing)andDirectorofHousing,thathad [...] givenrisetoanypotentialoractualconflict[...] ofinterest,andbasedontheresults [...] oftheaboveinquiry,tomakerecommendationsonthepoliciesandarrangementsgoverningpost-serviceworkofdirectoratecivilservantsandotherrelatedmatters. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了讓公眾瞭解有關事件的始末因由，以釋除公眾疑慮，本會於2008年12月10日通過議決成立專責委員會，調查審批梁先生離職後於新世界中國地產和其他房地產機構從事工作，以及該等 [...] 工作是否與他任職屋宇署署長、房屋及規劃地政局常任秘書長及房屋 [...] 署署長期間曾參與制訂或執行的重大房屋或土地政策及根據該等政策作出的決定有任何關連，從而產生任何潛在或實際利益衝突，並根據調查結果，就規管首長級公務員離職後從事工作的政策及安排，以[...] 及其他有關事宜作出建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk GivenGermany’spast,thequestionofresearchonpersonswhoare [...] unabletogivetheirconsent,researchwhich [...] doesnothaveanypotentialdirecttherapeutic[...] benefittotheindividualisstill [...] ahighlysensitiveissuethatisintensivelydebatedbothinParliamentandamongthegeneralpublic. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 考虑到德国的过去，对那些没有能力表示同意的人进行的研究和对有关个人没有确切的直接治疗效果的研究仍然是非常敏感的问题，议会和公众都对这一问题进行了激烈的辩论。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhenconsideringanyplantodivestitsremainingandfutureRC [...] facilities,theHAwilltakecareful [...] considerationofanypotentialconflictofinterest[...] situationandwillhandlesuchsituations [...] inaccordancewithrelevantrules. legco.gov.hk legco.gov.hk 房委會在考慮分拆出售轄下剩餘和今後落成的零售及停車場設施的計劃時，會審慎考慮是否存在任何潛在利益衝突的情況，並會遵照相關規則處理[...] 此等情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)RequestingtheFundSecretariat,oncethebaselinedatawereknown,toupdatedraftAppendix2-AtotheAgreementtoincludethefiguresformaximumallowableconsumption,andtonotifytheExecutiveCommitteeoftheresultingchange [...] inthelevelsofmaximum [...] allowableconsumptionandofanypotentialrelatedimpactontheeligible[...] fundinglevel,withany [...] adjustmentsneededtobeingmadewhenthenexttranchewassubmitted;and multilateralfund.org multilateralfund.org (d)请基金秘书处，一旦知道了基准数据，立即更新协议附录2-A的草案，以 [...] 便将最高允许消费量的数字纳入其中，并且向执行委员会通报对最高允许消费量的相应修改以及对合格供资额的任何潜在相关影响，并在提交下一次付款申请时做出任何必要的调整；和multilateralfund.org multilateralfund.org Moreover,prisonersmaybedeprivedoftherighttoreceivevisitsand/or [...] correspondence,iftheexerciseofsuch [...] rightsconstitutesariskorapotentialrisktotheorderand[...] securityofthePrisonEstablishment, [...] ormayhaveanegativeinfluenceontheprisoneroronhis/hersocialrehabilitation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，如囚犯之被探视权或接受信件之权利对监狱秩序与安全构成危险或潜在危险，或此权利可能会对其本身或其社会重返产生负面影响之时，囚犯也可[...] 被剥夺此被探视权或接受信件之权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thismayindicateanincreasedawarenessby [...] Statesofthepotentialriskfromtheaccidental[...] releaseofmaterialsrelatedto [...] biologicalweaponsandtheCommitteenotesthat32Stateshavelegislativemeasuresinplacetoundertakereliabilitychecksofpersonnelworkingwithsensitivematerials,comparedto25Statesin2008. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然这可能表明各国对生物武器相关材料意外流出的潜在风险有了更深刻的认识，但委员会注意到，32个国家已采取立法措[...] 施对从事感应材料工作的人员进行可靠性调查，2008年有25个国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。