唐太宗論止盜:原文,注釋,譯文,相關練習 - 中文百科全書

本文出自《資治通鑑》，由司馬光所著。

唐太宗：李世民。

上與群臣論①止②盜。

或③請重法以禁之，上哂④之曰：“民之所以為⑤盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身， ... 唐太宗論止盜 本文出自《資治通鑑》，由司馬光所著。

唐太宗：李世民。

上與群臣論①止②盜。

或③請重法以禁之，上哂④之曰：“民之所以為⑤盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故⑥不暇. 基本介紹 本名：李世民別稱：唐太宗所處時代：唐朝民族族群：漢族出生地：武功別館出生時間：公元598年1月28日去世時間：公元649年7月10日主要作品：晉祠之銘並序主要成就：貞觀之治 原文,注釋,譯文,相關練習, 原文上與群臣論①止②盜。

或③請重法以禁之，上哂④之曰：“民之所以為⑤盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故⑥不暇⑦顧廉恥耳。

朕當去⑧奢省費，輕⑨徭薄賦，選用廉吏，使⑩民衣食有餘，則自不為盜，安⑪用重法邪!”自是⑫數年之後，海內昇平⑬，路不拾遺，外戶不閉，商旅野宿⑭焉。

上又嘗謂侍臣曰：“君依於國，國依於民。

刻民以奉君，猶割肉以充腹，腹飽而身斃，君富而國亡。

故人君之患，不自外來，常由身出。

夫欲盛則費廣，費廣則賦重，賦重則民愁，民愁則國危，國危則君喪矣。

朕常以此思之，故不敢縱慾也。

”注釋①論：討論②止：禁止③或：有的人④哂(shěn)：微笑。

⑤為：成為⑥故：所以⑦不暇：沒有時間；不，沒有；暇，時間⑧去：去除⑨輕：減輕⑩使：讓⑪安：怎么⑫自是：從此以後；是：這⑬昇平：太平⑭野宿：在郊外露宿譯文皇上與群臣議論怎樣禁止盜賊。

有的人請求使用嚴厲的刑法來禁止他們。

皇上微笑著說：“老百姓之所以去做盜賊,是由於賦稅太多，勞役、兵役太重，官吏們又貪得無厭，老百姓吃不飽，穿不暖，這是切身的問題，所以也就顧不得廉恥了。

我應當去掉奢侈的花費，節省開支，減輕徭役，少收賦稅，選拔和任用廉潔的官吏，讓老百姓穿的吃的都有富餘，那么他們自然就不會去做盜賊了，怎么能用嚴厲的刑法呢！”從這以後，過了幾年，天下太平，沒有人把別人掉在路上的東西拾起來據為己有，大門可以不關，商人和旅客可以露宿。

太宗李世民曾對身邊的大臣說：“君主依靠國家，國家依靠民眾。

依靠剝削民眾來奉養君主，如同割下身上的肉來充腹，腹飽而身死，君主富裕國家就滅亡。

所以，君主的憂患，不是來自外面，而是常在自身。

欲望興盛，費用就會增大；費用增大，賦役就會繁重；賦役繁重，民眾就會愁苦；民眾愁苦，國家就會危急；國家危急，君主就會喪失政權。

朕常常思考這些，所以就不敢放縱自己的欲望。

”相關練習人教版語文八年級上學期《頂尖課課練》——24課《大道之行也》課外拓展一：解釋下列加點的詞。

(1)上與群臣論止盜：論（討論）止（禁止）(2)民之所以為盜者：為（成為）(3)或請重法以禁之：或（有的人）(4)故不暇顧廉恥耳：故（所以）(5)輕徭薄賦：輕（減輕）(6)安用重法邪：安（怎么）（7）自是數年之後：是（這）二：對盜的問題，群臣的看法是什麼？“上”的看法又是什麼群臣的看法是：重法以禁之（使用嚴厲的刑法來制止）。

“上”的看法是：去奢省費，輕徭薄賦，選用廉吏，使民衣食有餘。

（去掉奢侈,節省開支,減輕徭役,少收賦稅,選拔和任用廉潔的官吏,使老百姓穿的吃的都有富餘。

）理由是：賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳（由於賦稅太多,勞役、兵役太重,官吏們又貪得無厭,老百姓吃不飽,穿不暖，這是切身的問題）。

三：“上”的做法營造了什麼樣的社會？（用上文原句回答）海內昇平，路不拾遺，外戶不閉，商旅野宿焉。

四：“海內昇平”使你聯想到《大道之行也》中的哪個句子？“外戶不閉，商旅野宿”使你聯想到《大道之行也》中哪個句子？“海內昇平”使人聯想到《大道之行也》中：謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。

“外戶不閉，商旅野宿”使人聯想到《大道之行也》中：外戶而不閉。

從唐太宗和群臣們不同的止盜方法可以看出他是一個怎樣的君主？清正廉潔，開明，會自我反省。

唐太宗時代出現的“貞觀之治”是孔子所說的“小康社會”，分析其原因。

相關詞條 唐太宗論止盜本文出自《資治通鑑》,由司馬光所著。

唐太宗:李世民。

上與群臣論①止②盜。

或③請重法以禁之,上哂④之曰:“民之所以為⑤盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒...上聞景州錄事即上與群臣論止盜,原名《唐太宗論止盜》,選自司馬光《資治通鑑》。

講述皇上與群臣議論怎樣禁止盜賊。

...課內外文言文閱讀培優訓練特訓5唐太宗論止盜特訓6治國必先富民特訓7不躬不親特訓8三人成虎人物傳記篇特訓1司馬光特訓2李賀作詩特訓3木蘭特訓4王烈特訓5...高考文言選文真題詳解唐太宗論止盜(1964年)三元里抗英(1965年)開地與種穀(1965年)曾子殺彘(1978年)教學相長(1978年)太宗令舉賢(1978年)趙人乞貓(1979年)...國中語文新課標閱讀·課外文言文唐太宗論止盜三鏡對比閱讀《世說新語》二則去私知人善任扁鵲見秦武王馮諼市義唐雎不辱使命毛遂自薦蕭何追韓信弦章辭魚對比閱讀蘇秦始將連橫...中學語文讀寫叢書·精短文言文選讀唐太宗論止盜唐太宗論隋煬帝孫權勸學隕石指南針摸鐘以人為鑑餓死狙公常羊學射中山竊糟乞貓猩猩飲酒兄弟爭雁要做則做世無良... 熱門詞條 藥師琉璃光如來本願功德經 PLU 西遊釋厄傳2 秋田犬 旭蟹 輸卵管阻塞 融合教育 麗江自由行 兆赫 廣告顏料 廟宇 威廉的洋娃娃 尿潛血 鄭淳元 有志者事竟成 核能發電原理 歐亞紅松鼠 魔物學園 水產養殖 Roomba 流水席 聯禾有線電視 陳虛谷 滴露 胯下之辱 飄邈之旅 海帶芽 山櫻花 唐太宗論止盜@中文百科全書