年終英文大集合 - 無敵翻譯有限公司

恭喜你，終於快熬完一年了！年末除了要「大掃除」，當然還有最期待的「年終獎金」與「尾牙」抽獎等著你。

不過在那之前，還必須先通過「績效考核」這個大 ... 關閉廣告 無敵翻譯有限公司 跳到主文 無敵翻譯公司/無敵翻譯社　~翻譯．口譯．公證~　翻譯專線：04-23235118 信箱:[email protected] 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jan24Thu201909:44 年終英文大集合 這幾天介紹了許多年終相關的英文單字，我們今天就來統整一下吧! 【「跳」槽不是用jump！尾牙、大掃除、年終獎金的英文你會說嗎？】 恭喜你，終於快熬完一年了！年末除了要「大掃除」，當然還有最期待的「年終獎金」與「尾牙」抽獎等著你。

不過在那之前，還必須先通過「績效考核」這個大魔王關卡， 想到要跟主管一對一面談，就緊張得食不下嚥、輾轉難眠啊…… 這些過年前的重大活動，它們的英文你會說嗎？ 先別管考核什麼的了，一起跟小編學學英文吧！ 大掃除springcleaning 通常，人們會趕在農曆春節前大掃除（springcleaning）， 將家裡或工作環境中不要的、老舊的東西清掉，象徵「除舊布新」。

但是，springcleaning千萬別拖到過年期間哦！因為長輩們認為，這樣會把「財氣」都掃掉～ 其他相關單字還有： 抹布（rag） 吸塵器（vacuumcleaner） 消毒（Disinfection） 黴菌（mildew） 例句：Areyoureadyforspringcleaning?你準備好大掃除了嗎？ 尾牙（year-endbanquet/year-endparty/weiya） 「尾牙」的英文是year-endbanquet或year-endparty，也可以從中文直接翻成 weiya。

按照習俗，公司為了犒賞員工，會準備豐盛的酒菜、抽獎活動（raffle）以慰勞他們，感謝他們這一年來的辛苦付出。

例句：Didyouwinanyprizesinthe weiyaraffle?你有在尾牙抽中什麼獎品嗎？ 績效考核performancereview/annualreview 績效考核又稱績效面談， 英文可以用performanceevaluation、performanceappraisal、performanceassessment或annualreview表示。

多數企業都會在年中與年終，各安排一場績效考核，總結員工本期的工作表現，給予肯定或建議，並共同確立下一期的目標。

例句：Howoftendoesyourcompanyholdemployee performancereviews?你的公司多久舉行一次員工績效面談？ 加薪payraise 績效考核面談最重要的，就是努力向老闆爭取加薪了！ 加薪的英文是 payraise，而減薪是 paycut，另外，若有機會升遷（promote）也是相當不錯的！ 其他相關單字還有： 人事公告（HRbulletin） 職位調動（transfer） 離職（resignation） 例句：Didyoureceivea payraise thisyear?你今年有加薪嗎？ 例句：Hewas promoted fromamanagertoageneralmanager.他從經理晉升為總經理。

年終獎金year-end-bonus/annualbonus 年終獎金其實就是公司發給員工的紅利，英文用year-end-bonus或annualbonus。

其他相關單字： cashbonus現金分紅 reward獎勵 例句：Somecompaniesgive5-8monthsof year-endbonus 有些公司給到5-8個月的年終獎金。

跳槽job-hop 許多人打算在領完年終獎金後轉職或跳槽。

「轉職／跳槽」的英文是job-hop，也可以用changejobs、switchjobs、changecareers。

其他相關單字：挖角（poach）。

例句：Companiesareprovidingbetterpayandbenefitstodiscourage job-hopping. 許多公司提供較高的薪資和福利以防止員工跳槽。

例句：It'scommonforpeopleto changejobs afterChineseNewYear. 人們普遍會在農曆新年之後轉職。

新的一年即將到來，祝你尾牙抽大獎、年終領滿滿哦～ 文章轉自＜經理人＞ #翻譯#無敵翻譯#歲末年終#大掃除#尾牙#績效考核 #加薪#年終獎金#跳槽 無敵翻譯免付費電話：0800213123 http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網) http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價) 也可以寄信給我們唷～　信箱:[email protected] 文章標籤 無敵翻譯 翻譯 無敵翻譯公司 口譯 公證 台中地區翻譯社 翻譯社 翻譯公司 無敵翻譯社 每日單字 台中地區翻譯公司 學習英文 英文學習 0800213123 冬天 績效考核 年終獎金 大掃除 跳槽 加薪 全站熱搜 創作者介紹 無敵翻譯 無敵翻譯有限公司 無敵翻譯發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：時事分享此分類上一篇：非洲豬瘟Africanswinefever 此分類下一篇：新年到!來學英文版的吉祥話! 上一篇：年終獎金year-endbonus 下一篇：遺產inheritance 歷史上的今天 2022:雜誌、期刊；彈倉，彈盒，彈盤magazine 2018:臘八粥Labacongee 2017:年末吃「尾牙」英文不要只會說year-endparty，還要學會這些說法... 2015:無敵翻譯quotefrom:http://walkinthewords.blogspot.tw/2011/06/word-up-weekly-noncondimental.html ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 看名言學英語(22)學習好英文(1520)時事分享(133)英文報紙(200)生活美語(213)未分類文章(664) 熱門文章 站方公告 [公告]2022/09/02相簿、部落格功能維護公告[公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券 活動快報 痞客邦來吧！旅遊趣 【痞客邦來吧！旅遊趣】需要網友們一起來分享你部... 看更多活動好康 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 文章搜尋 文章精選 文章精選 2022十月(1) 2022九月(20) 2022八月(21) 2022七月(20) 2022六月(21) 2022五月(20) 2022四月(19) 2022三月(22) 2022二月(14) 2022一月(19) 2021十二月(20) 2021十一月(21) 2021十月(19) 2021九月(20) 2021八月(21) 2021七月(22) 2021六月(21) 2021五月(20) 2021四月(19) 2021三月(21) 2021二月(15) 2021一月(20) 2020十二月(23) 2020十一月(21) 2020十月(19) 2020九月(22) 2020八月(21) 2020七月(23) 2020六月(20) 2020五月(20) 2020四月(20) 2020三月(21) 2020二月(19) 2020一月(17) 2019十二月(21) 2019十一月(21) 2019十月(21) 2019九月(20) 2019八月(22) 2019七月(23) 2019六月(19) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(23) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(22) 2018七月(22) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(21) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(21) 2017六月(22) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(20) 2016六月(20) 2016五月(21) 2016四月(19) 2016三月(23) 2016二月(14) 2016一月(20) 2015十二月(26) 2015十一月(26) 2015十月(22) 2015九月(21) 2015八月(20) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(30) 2015三月(31) 2015二月(28) 2015一月(31) 2014十二月(31) 2014十一月(31) 2014十月(33) 2014九月(16) 2014八月(6) 2014七月(34) 2014六月(151) 2014四月(155) 2014三月(167) 2014二月(159) 2013六月(1) 所有文章列表 新聞交換(RSS) 動態訂閱 最新留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗